Encuentro Latinoamericano de Literatura y Cultura

Declaración de Medios Alternativos sobre el genocidio Israelí al Pueblo Palestino

2009-02-16T06:39:00.001-08:00

Aunque se llevó a cabo el retiro de las tropas israelíes en la Franja de Gaza y el cese del fuego desde la grave "unilateralidad" del Estado de Israel, el conflicto en Medio Oriente está lejos de una paz verdadera y estable. Por eso, declaramos:

• Que la operación "Plomo fundido" llevada adelante por el Estado de Israel, con la complicidad y consentimiento del gobierno de EE UU, significa una violación a los derechos más elementales de los pueblos que debe ser encuadrada en un claro genocidio y crímenes de lesa humanidad, por los organismos internacionales y el Estado Nacional. Que debemos repudiarlo, los pueblos en su conjunto, desde todas las fuerzas que contamos para hacerlo.

• Que los medios masivos de comunicación hacen un uso tendencioso de la información generando pánico o inmovilización con el propósito de impedir una clara conciencia sobre la realidad. Que ocultan y tergiversan los hechos con el objetivo de:

1-Considerar a las víctimas como victimarios.

2-Justificar la matanza que el Estado de Israel lleva a cabo sobre el pueblo palestino bajo la excusa de la agresión de Hamas.

3-Ocultar que los territorios palestinos han sido usurpados por Israel, y el auténtico origen del conflicto. Que fue Israel quien rompió la tregua de paz (secuestró a legisladores, asesinó a siete palestinos, construyó muros, impuso un bloqueo criminal antes de que ganara las elecciones Hamas)

• Que la guerra es inherente a la política de los opresores tanto como imponer su dominación económica, política y cultural a través de formas que ellos disfrazan como "pacificas".

• Que el derecho a la autodeterminación de los pueblos es inalienable. Que los derechos en su conjunto se ejercen y son indivisibles, de lo contrario no existen. El pueblo palestino debe ser reconocido en su autonomía por la comunidad internacional y por el Estado de Israel recobrando su territorio usurpado y destruido.

• Que reconocemos el pleno derecho del pueblo palestino a defenderse de la agresión sionista. Que repudiamos enérgicamente la violencia de la cual sólo es responsable el Estado de Israel que asesina a una población civil inerme, en clara violación al derecho internacional.

• Por todo esto convocamos a todas las organizaciones e individuos que tengan acceso a esta declaración para:

1-Difundir las informaciones que lleguen desde los territorios ocupados por Israel para quebrar el bloqueo informativo

2-Exigir a los gobiernos la ruptura de relaciones comerciales y diplomáticas con el Estado de Israel hasta que el retiro de tropas y cese del fuego se consoliden en un genuino acuerdo de paz y justicia con el sostén de los Estados.

3-Exigir que se enjuicie al Estado de Israel con sus responsables ideológicos y ejecutores directos de tan grave delito.

4-Realizar una campaña de solidaridad material de recolección de alimentos y medicamentos para enviar al pueblo palestino.

LA INFORMACION ES PODER, HAGÁMOSLA CIRCULAR

Adhesiones a rnma@rnma.org.arEsta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

ARGENTINA
• RED NACIONAL DE MEDIOS ALTERNATIVOS (RNMA)
otras adhesiones de Argentina
• Ediciones América Libre
• Pañuelos en Rebeldía
• Prensa De Frente
• FM Freeway 90.7 - Lujan Gazzman, Pablo Ovin (Buenos Aires)
• La Quinta Pata (Mendoza)
• Periódico Página Abierta (Santa Fe)
• Mirta Israel-Actriz y Educadora Popular
• Carlos Alberto Gómez- Productor Independiente (Buenos Aires)
• FM Alas El Bolsón (Río Negro)
• Revista PPP (Mendoza)
• Pablo Lozano (periodista y docente universitario)
• Revista Contracultural- Hernan Giardini- Marcelo Levy- Marcelo Pereyra (Buenos Aires)
• Señal Oeste Televisión Canal 5 de aire -Cristina Santinelli; Lorena Paola Pereyra; Mariano gianico; Alejandro Calomino; Alicia Sassone; Nazarena Castillo; RosaRojas; Alejardo Vega; Dario Gomes. y Etelba Carlos (Buenos Aires)
• Programa "El Reloj". FM Flores- Mario Hernandez, Sergio Ayzemberg, Patricia Leonardi y Gustavo Pirich.(Buenos Aires)
• Revista En voz alta (Santa Fe)
• Barricada TV noticiero popular (Buenos Aires)
• Agrupación Tupac Amaru (Buenos Aires)
• Revista Unidos (Santa Fe)
• Radio Sur, 102.7 (Buenos Aires)
• Periódico y Programas radial y televisivo “Resumen latinoamericano”- Carlos Aznarez
• La Estrella Palestina - (área Sur) - Alejandra Morales
• Marcelo Speranza- Periodista (Buenos Aires)
• Prensa Mare - Rodolfo Omar Gianfelici (Santa Fe)
• Susana Asaf ,periodista (Esquel ,Chubut )
• Cristina Mateu, historiadora, Secretaría de Redacción de la Revista de Cultura LA MAREA
• Agencia de Noticias Infancia HOY
• Jorge Armando Tassart (Córdoba)
• FETERA Flores (colectivo de base de la Federación de trabajadores de la energía de la República Argentina, en CTA)- Aurora Tumanisch, Willy Penelón, Guillermo López.
• La Marea, revista de cultura (Buenos Aires)
• Fernando Borroni – Periodista (Buenos Aires)
• Programa Radial "Más temprano que tarde" -FM 95.5 Patricios (Buenos Aires)
• Ana María Ramb, escritora (Buenos Aires)
• CoSoPu Coordinadora de Solidaridad con los Pueblos (Buenos Aires)
• Secretaría de Cultura Popular del Centro de Estudiantes del Profesorado Joaquín V. González (Buenos Aires)
• Frente Estudiantil Guevarista (Buenos Aires)
• Lorena Cormick - Periodista (Buenos Aires)

BOLIVIA
• Radio Alter- Nativa Lachiwana

CHILE
• Radio la ventana
• Leguatv canal 3
• Semanario Barrio Rojo
• Revista La Base
• Semanario Islámico Latinoamericano

COLOMBIA
• Colectivo de abogados José Alvear Restrepo
• Agencia Prensa Rural
• Corporación Mujeres y Economía
• El Macarenazoo -Periódico univesitario
• Festival Popular e Internacional del libro. Comité Organizador- Darién Giraldo H, Fernando Vargas Valencia, Fernando Cely Herran

COSTA RICA
• Centro de Comunicación Voces Nuestras de Costa Rica
• Radio ANEP Ciudadana, San José

MEXICO
• La Voladora Radio

NICARAGUA
• Revista en línea Tortilla con Sal

PARAGUAY
• Radio Rebelde
• Asociación Paraguaya de Comunicación Comunitaria (Comunica)

PERU
• Seinforma - Jhony Navarro E.
• Revista de ideas “Mariátegui”

URUGUAY
• Colectivo de la red Alternativas y Solidaridad

VENEZUELA
• ANMCLA (Asociación Nacional de Medios Comunitarios Libres y Alternativos)
• Periódico KFunga (Miranda)
• Red de Medios Comunitarios (Yaracuy)
• Reirte Ya (Red Interactiva de Radio y Tv Yaracuy Alternativa)
• Anmcla (Yaracuy)
• Medio Impreso Alternativo Cantaclaro del Zulia (Maracaibo)
• Medio Impreso Comunitario Pueblo Impreso (Maracaibo)
• Agencia Cooperativa Bolivariana de Noticias (Maracaibo)
• Emisora Bolivariana 93.7 en Anmcla (Apure)
• Radio Comunitaria Mocoties 104.9 FM (Mérida)
• Radio Alternativa de Caracas FM 94.9 (Caracas)
• Periódico Alternativo "De Pana"
• El Lápiz Rebelde , periódico alternativo (Mérida)
• Hora de Cambios, periódico alternativo (Barquisimeto)

MANIFIESTO INTERNACIONAL DEL PRIMER FESTIVAL POPULAR DEL LIBRO: SIGUE VIGENTE!!!!

2009-01-25T06:26:00.000-08:00

CONSIDERANDO QUE en un ESTADO SOCIAL Y DEMOCRATICO la Educación y la Cultura son derechos humanos inalienables e imprescriptibles que están en cabeza del pueblo y que deben ser garantizados por el Estado no sólo para su debida consagración en las cartas de derechos, sino para su efectiva disposición y goce, resaltando la necesidad de ampliar esta efectividad a los sectores marginados y en situación de pobreza y de miseria, mediante políticas institucionales encaminadas a lograr en el corto, mediano y largo plazo el ejercicio pleno de estos derechos para toda la población.

CONSIDERANDO QUE todos los pueblos tienen derecho al respeto de la identidad nacional y cultural, a preservar y desarrollar su propia cultura, y de esta forma enriquecer el patrimonio de la humanidad y que por tanto las políticas institucionales de los Estados deben estar encaminadas a la protección de estos derechos y a la generación de un ambiente propicio para su normal desarrollo.

CONSIDERANDO QUE la cultura como derecho de los pueblos no puede estar sometida a un modelo económico que convierta en mercancía los procesos de creación, las riquezas artísticas y culturales, los conocimientos tradicionales, ni puede dejarse permear por políticas multinacionales ni por prácticas colonialistas que van en detrimento de la diversidad cultural y que no permiten el acceso, ni la difusión de las manifestaciones artísticas producidas por grupos diferentes a la cultura homogenizante, imperante o impuesta por aquellos que tienen el manejo de los medios de producción y de información.

CONSIDERANDO QUE es necesario oponer a las mecánicas de unificación del mercado, procesos colectivos de carácter intercultural que reivindiquen la unidad latinoamericana en torno a valores vernáculos y auténticos que nos hermanen en lo cultural y en lo artístico como un solo pueblo y que permiten al hombre encontrar en el arte y el pensamiento estético, senderos de emancipación.

CONSIDERANDO QUE al ser un pueblo constituido por distintas etnias y grupos culturales, debemos siempre dar prioridad a la difusión de las expresiones de nuestros comunidades autóctonas y afrodescendientes, en cada proceso que pretenda hacer valer como derechos la educación y la cultura.

CONSIDERANDO QUE la obra de arte y de cultura, son la manifestación dialéctica de un proceso de construcción social, donde el autor es sólo un emisario de su tiempo y de su espacio, donde quien se expresa en la obra, en el libro, en el texto, es la sociedad que se sabe significativa a través del lenguaje, y donde el artista cada vez más se involucra en un compromiso existencial con la felicidad colectiva,

Nos hemos reunido en la ciudad de Bogotá escritores, músicos, dramaturgos, narradores orales y forjadores de procesos culturales de América Latina para llevar a cabo el Primer Festival Internacional y Popular del Libro y el Primer Encuentro Latinoamericano de la Literatura, la Dramaturgia y la Cultura, generando así un espacio de interlocución entre las distintas propuestas culturales y artísticas y recuperando los escenarios que permiten la comunión intercultural entre grupos y propuestas, e insistiendo en la convocatoria a un lugar y a un tiempo de intercambio de iniciativas y de proyectos conjuntos, en defensa de la identidad cultural, del arte como posibilidad de transformación de la comunidad, de los procesos colectivos como puntos de resignificación y redignificación, y de la literatura como expresión coherente con las necesidades humanas.

Es así como, escritores y artistas de México, Perú, Chile, Venezuela, Guatemala y Colombia se desplazaron a los barrios, escuelas, colegios y comunidades en general de la ciudad de Bogotá (Colombia), a realizar una labor digna de ser reconocida, toda vez que se han acercado y establecido lazos íntimos entre los sectores populares y las expresiones culturales. A pesar de que en la mayoría de los casos no se tenga el respaldo de las grandes editoriales o de los espacios de alta publicidad, esta labor ha permitido evidenciar que la cultura hermana a los hombres, que “la cultura alcanza para todos”, que la literatura construye la historia y que el rescate de lo vernáculo a través del arte, es el camino más urgente para salvaguardar el patrimonio intangible y la identidad de los pueblos.

Los países de América Latina cuentan con procesos culturales y artísticos que les han otorgado su fuerza histórica. El rescate de la identidad americana a través del arte y la cultura, requiere de espacios donde los artistas, poetas, escritores, gestores y demás protagonistas de los procesos culturales, compartan sus experiencias con el público en general y principalmente con los sectores populares, abriendo un espacio en el que el libro, la obra de arte, los medios de expresión sean conocidos y apropiados por sus verdaderos inspiradores y destinatarios: los pueblos, las comunidades, los estudiantes, los maestros, el hombre común, de la ciudad y del campo.

Bogotá, entonces, se convierte en un punto de contacto, en un lugar propicio para afianzar fuerzas, para desarrollar programas conjuntos, para establecer contactos editoriales, culturales y artísticos, para mostrar a la opinión pública, oficial y no oficial, la labor seria, ardua y comprometida de los distintos colectivos, grupos de trabajo y de gestión cultural y literaria, escritores y artistas con sus comunidades, con sus obras y con la construcción de un mundo posible a través de la imaginación, donde la labor artística y literaria son producto de la interacción social, donde las distintas formas de acallar al cantor no funcionan porque no son el reflejo del sentir popular, donde la palabra vida no se siga pronunciando en discursos escritos con sangre.

Nosotros iniciamos entonces una nueva forma de presentar la literatura y el arte: nosotros nos comprometemos con el ser humano desde la raíz misma de sus desesperanzas y desasosiegos. Nosotros ofrecemos la poesía, como forma de expresión del sentir de nuestros pueblos, nuestras gentes, nuestra cultura y nuestro porvenir. Nosotros dejamos sobre la historia, un paso hacía la construcción de un pensamiento latinoamericano como imagen posible a través de lo estético y empezamos a construir con nuestras gentes, con nuestros compañeros de la palabra y de la vida, el nuevo hombre latinoamericano, mestizo y libertario.

Cansados de los procesos unilaterales, donde la cultura se ve de una manera paternalista, donde los llamados poetas y artistas ven a sus sociedades desde un limbo inexistente, damos el giro de la atención hacia nuestras raíces, hacia nuestra identidad, hacía la fuente verdadera de nuestra inspiración, nuestra estética y nuestra historia: el pueblo, la gente del común que lucha por sobrevivir en estos tiempos de la inmediatez y que se sabe convocada por la palabra y por el por-venir.

Carta abierta al Gobierno de Colombia.

2009-01-25T06:23:00.000-08:00

Al señor Presidente Álvaro Uribe.
Al señor Ministro de la Defensa Juan Manuel Santos.
Al señor Fiscal General Mario Iguarán.

La prensa colombiana ha denunciado que PATRICIA ARIZA, dramaturga, poeta y actriz del Teatro La Candelaria, una de las mujeres más galardonadas del mundo por su trabajo artístico, se encuentra en un perverso expediente de la policía colombiana. Allí se la señala como hippy, nadaísta y posible subversiva al servicio de las guerrillas. El correo de la Corporación Colombiana de Teatro, entidad del movimiento teatral que ella preside, ha sido bloqueado y, en más de una ocasión, ella y su compañero Carlos Satizábal -también director de teatro- han recibido correos amenazantes.

Quienes conocemos a Patricia Ariza, sabemos de su talento y su dedicación al arte y a las causas sociales en defensa de los Derechos Humanos. Patricia es una de las directoras y dramaturgas más reconocidas por los artistas y por las organizaciones humanistas y feministas. Y el grupo La Candelaria, colectivo del cuál ella con el maestro Santiago García es fundadora, es uno de los más representativos de América Latina.

Hoy en Colombia numerosos líderes sindicales y sociales son asesinados, amenazados o desterrados. Llamamos al mundo del arte, la cultura, los medios y la academia a solidarizarse con la maestra Ariza y con su grupo y a alertar al gobierno de Colombia y a sus fuerzas de seguridad para que desistan de sus montajes e infamias contra ella y respeten la libertad de pensamiento y la independencia de los artistas, académicos, periodistas, poetas e intelectuales.

El gobierno colombiano y sus fuerzas de seguridad deben entender que la maestra Patricia Ariza no está sola, muchas organizaciones y personalidades del mundo la reconocemos, la necesitamos y la respetamos. Reclamamos también por su protección porque en gracia a su incansable trabajo internacional por la Paz de Colombia, nos hemos sensibilizado en la defensa de los derechos humanos de este país tan devastado por la violencia, el narcotráfico y el secuestro.

Firman: (650 firmas hasta En. 5, 2008. 9:59 AM)
1. Laura Restrepo. Escritora.
2. Eduardo Galeano. Escritor. Montevideo. Uruguay.
3. Fernando Rendón: poeta, director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, Premio Nobel Alternativo 2006.
4. Eugenio Barba. Director, Odin Teatret. Denmark.
5. Jotamario Arbeláez: poeta y escritor colombiano, Premio Latinoamericano de Poesía Víctor Valera Mora.
6. Luis Fayad, escritor, Berlín, Alemania.
7. Arístides Vargas: dramaturgo y poeta, fundador y director del Teatro Malayerba. Quito. Ecuador.
8. Santiago García: Director del Teatro La Candelaria. Bogotá, Colombia.
9. Nicolás Suescún: poeta y traductor.
10. Julia Varley: actriz Odin Teatret. Directora del Transit Festival Internacional de Teatro. Editora de la revista The Open Page.
11. Jill Greenhalgh: Founding Director of The Magdalena Project – International Network of Women in Contemporary Theatre: Lecturer in Performance Studies, Aberystwyth University
12. Miguel Rubio: fundador y director del Grupo Cultural “Yuyachkani” de Lima, Perú.
13. Jorge Enrique Botero, periodista y escritor.
14. Margarita Borja: Coordinadora del Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas en el FIT de Cádiz, Directora del Teatro de Las Sorámbulas y del Festival Magdalena en Barcelona, España.
15. Wilson Pico: coreógrafo, bailarín, maestro de la danza latinoamericana, director de la Escuela Futuro Si!. Quito, Ecuador. Alumnos, alumnas, profesores y profesoras de la Escuela Futuro Sí! (Enseñanza alternativa de Danza Contemporánea), Quito – Ecuador.
16. Andrea Cote Botero: poeta, premio mundial de poesía joven en Struga, Macedonia.
17. Martha Senn: artista lírica y ex-Secretaria de Cultura de Bogotá D.C. Colombia.
18. Artistas da Cooperativa Paulista de Teatro do Brasil, manifestamos nossa solidadriedade à Patrizia Ariza, uma das mais importantes personalidades do teatro Latino-Americano e repudiamos os atos de animosidade en relação à sua pessoa. Assinamos: atores, atrizes, dramaurgos, teóricos, arte-educadores, gestores e produtores que compôem o nosso quadro de mais de 4.000 sócios. Ney Piacentini: Presidente da Cooperativa Paulista de Teatro do Brasil. São Paulo, Brasil.
19. Claudia Calderón S. Pianista, compositora y musicóloga. Caracas. Venezuela.
20. Carlos José Reyes: escritor, dramaturgo e investigador, ex director de la Biblioteca Nacional de Colombia. Miembro de las Academias de Historia y de la Lengua.
21. Guillermo González Uribe, periodista, Bogotá.
22. Griselda Gambaro. Autora y Dramaturga. Buenos Aires. Argentina.
23. Juan Manuel Roca. Poeta.
24. José Luis Díaz Granados: poeta. Bogotá. Colombia.
25. Ana Correa: actriz e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú.
26. Rebeca Ralli: actriz e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú
27. Débora Correa, actriz e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú
28. Julián Vargas: actor e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú
29. Teresa Ralli: actriz e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú
30. Augusto Casafranca: actor e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú
31. Amiel Cayo: actor e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú
32. Roberto Fernández Retamar. Poeta y escritor. Director de Casa de las Américas. Cuba.
33. Charo Frances: actriz y directora de teatro, cofundadora del Teatro Malayerba, Quito, Ecuador.
34. Piedad Córdoba, Senadora de la República. Bogotá. Colombia.
35. Erik Ehn: Dean, School of Theater, California Institute of the Arts. EE UU.
36. Reinaldo Maia, dramaturgo y director teatral, Grupo Folias d´Arte, São Paulo, Brasil.
37. Ludovica Villar-Hauser: Director/Dramaturg, League of Professional Theatre Women. SSDC, EQUITY (UK).
38. Milcíades Arévalo , Escritor y Director de la revista "Puesto de Combate" www.puestodecombate.com
39. Conjunto, Revista Latinoamericana de Teatro. La Habana Cuba.
40. Armando Romero , poeta colombiano, académico, Cincinnatti, Colorado.
41. Alvaro Marín: poeta colombiano, Medellín, Colombia.
42. Nicolás Uribe Pachón: músico y compositor colombiano. Bogotá.
43. Grazia Dentoni, actriz, dramaturga, directora teatral. Cerdeña, Italia.
44. Hiroko Kariya: profesora de la Universidad Meiji, Japón.
45. Gabriel Jaime Franco: poeta. Medellín. Colombia.
46. Jaap den Hertog: Líder de la Asociación de Actores y actrices del Centro de Noruega. Frilanskrets Norsk Skuespillerforbund, regio Midt-Norge
47. Marcia Leiseca, Vicepresidenta, Casa de las Américas. La Habana. Cuba.
48. Gloria Chvatal: pintora.
49. Amparo Osorio: poeta.
50. Dr. Julie Robson, Senior Lecturer & Course Coordinator Contemporary Performance School of Communications and Arts.  Edith Cowan University.  Perth, Australia.
51. Sajeev Purushothama : Theatre research practitioner, India.
52. Gilma Suarez: fotógrafa colombiana, directora del Fotomuseo Urbano de Bogotá.
53. Teatro Itinerante del Sol, Villa de Leyva, Colombia.
54. Beatriz Camargo: directora del Teatro Itinerante del Sol, Villa de Leyva, Colombia.
55. Alejandro Siles: técnico e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú.
56. Silvia Pritz: coreógrafa. Directora ejecutiva de Prodanza, Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
57. Gonzalo Márquez Cristo: poeta, director de la revista Común Presencia y de la colección de poesía Los Conjurados.
58. Mabel Hayes, Teatro Comunitario Patricios Unido de Pie. Argentina.
59. Alejandra Arosteguy, Teatro Comunitario Cruzavías de 9 de Julio, Argentina.
60. Dawn Albinger: Directora, Magdalena Project Australia and Magdalena Perth, WA. Australia.
61. Lise Brenner: coreógrafa, New York City.
62. Mara del Alar: Música, actriz, clown, compositora, cantautora cuántica e investigadora de voz y sonido en Barcelona, España.
63. Víctor López Rache, poeta, Bogotá.
64. Ricardo Cuéllar, poeta colombiano, académico, Chiapas, México.
65. Eva Durán: poeta, residente en Alemania.
66. Mario Ossa Aguirre. Montpellier, Francia.
67. Luz Mary Giraldo: poeta y escritora colombiana.
68. Federico Díaz Granados, poeta.
69. Carlos Enrique Sierra: poeta, director de El Transeúnte.
70. José Alberto Rincón Trujillo: coordinador Proyecto de Medios Escuela Normal Superior de Neiva.
71. Fabio Rubiano Orjuela. Dramaturgo. Bogotá. Colombia.
72. Iván Beltrán: poeta, director del semanario digital Confabulación.
73. Antonio Monteiro: Agente Cultural y Músico. Luanda. Angola.
74. Roberto Bustamante Vélez.
75. Myriam Montoya: poeta colombiana residente en París.
76. Jaime Gómez, Director Departamento de Teatro, Casa de las Américas. La Habana. Cuba.
77. Jesusa Rodríguez. Directora de teatro. México
78. Liliana Felipe. Compositora y cantante. México.
79. Hernando Urriago Benítez: poeta y ensayista. Profesor Universidad del Valle. Cali, Colombia.
80. Iván Enríquez: poeta.
81. David Jiménez González.
82. Germán Uribe. Escritor, http://www.geocities.com/Athens/Forum/8886/
83. Fernando Ernesto Fierro Barragán.
84. Manuel Bermúdez: periodista.
85. Julio Avella Garcia: defensor de DDHH y promotor Cutural, Ginebra.
86. Gloria Inés Upegui.
87. Angela Inés García: poeta, Malmö, Suecia.
88. Martha González Ríos.
89. Ana Magdalena Renjifo Romero.
90. Hernando Guerra Tovar, poeta.
91. Hernán Darío Correa, Sueños y Utopías.
92. Luis Eduardo Saavadra, escritor y defensor de DDHH.
93. Rafael Escobar De Andreis , poeta.
94. Armando Rodríguez: poeta colombiano en San José, Costa Rica.
95. Carlos Araque Osorio: Director Vendimia Teatro, Dramaturgo Actor, Antropólogo, Máster en Resolución de Conflictos y Mediación. Bogotá, Colombia.
96. Isaías Tobasura Acuña.
97. Clemencia Sánchez: poeta y traductora.
98. Víctor Rojas: poeta colombiano, en Estocolmo, Suecia.
99. Luz Stella Rodas.
100. Miguel Gamboa.
101. Francisco Amín Mosquera: escritor.
102. Rafael Quiroz: pintor.
103. José Martínez Sánchez: escritor.
104. Luis Fernando Rivera: economista,
105. Aydé Marín: musicóloga y académica.
106. Abel Solares: Director de la Asociacion Cultural “Kunst ohne grenzen” (arte sin fronteras) y su Laboratorio Teatral. Tokyo, Japon
107. Dagmar Oswald: Associate Professor, Tokyo University.
108. Ana Woolf: actriz, directora teatral. Buenos Aires, Argentina.
109. Dijana Milosevic, directress, DAH Theatre, Belgrade , Serbia.
110. Maja Mitic, actress, DAH theatre , Belgrade , Serbia
111. Sanja Krsmanovic Tasic, DAH Theatre, Serbia
112. Jugoslav Hadzic, actor, DAH theatre, Belgrade,Serbia,
113. Ivana Milenovic, DAH Theatre, Belgrade, Serbia,
114. Aleksandra Jelic, DAH theatre , Belgrade, Serbia
115. Lina de Guevara: directora artística del Teatro Puente, Victoria BC, Canadá. 116. Gabriela Medina: cantante y musicóloga colombiana. Bogotá, Colombia.
117. Liliana Hurtado: dramaturga, directora teatral, profesora Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.
118. Flavia Gallo: dramaturga, Italia.
119. Alvaro Medina: escritor, curador y crítico de arte colombiano. Bogotá.
120. Patricia Castaño: productora de televisión. Bogotá. Colombia.
121. Consuelo Maldonado: actriz, Quito, Ecuador.
122. Alejandra Andrea Arístegui, actriz, directora, docente universitaria. Buenos Aires, Argentina
123. Rossella de Remigio
124. Gail Kriegel, Playwright, Librettist, Composer; New York, New York
125. Colectivo Huitaca: Organización artística feminista popular para el reconocimiento y defensa de los derechos de las mujeres. Bogotá, Colombia.
126. Eva Balzer: actress, Berlin, Germany
127. Helen Varley Jamieson: creative catalyst. New Zealand.
128. Camilo Ramírez: Dramaturgo y Director teatral, Profesor de la Facultad de Artes de la Universidad Distrital de Bogotá,
129. Roberto Andrés Lozano: Director General Teatro La Odisea. Cali. Colombia.
130. Eliza "Star Child" Knockwood: Spiritual Film Marker, Artist, Producer, Consultant. Toronto. Canadá.
131. Isabel Cuesta: Coreógrafa, profesora universitaria. Bogotá, Colombia.
132. Gilbert Martínez: músico, tamborero y compositor, director de La Tambora. Bogotá, Colombia.
133. Eugenia Daglas, Magdalena Project.
134. Jimmy Viera: Investigador social, Director de la Fundación Social y de la Revista Tiempo de Poder Ciudadano, movimiento al que pertenece la Senadora Piedad Córdoba.
135. Alejandra Andrea Arístegui: actriz, directora, docente universitaria. Buenos Aires, Argentina.
136. Coby Omvlee: actriz Teater Fusentast, Trondheim, Norway.
137. Eduardo Gómez: poeta, ensayista y profesor universitario.
138. Grazia Dentoni: actriz, dramaturga, directora teatral. Sardinia. Italia
139. Tatiana Sobrado L.: Teatro Luna. Costa Rica.
140. Adriana Serrano: Escenógrafa, directora de arte. Bogotá. Colombia.
141. Teatro delle Piogge, Italia
142. Peggy Ann Kieland.
143. Grenland Fri Teater: Geddy Aniksdal, Lars Vik, Tor. Noruega.
144. Griselda Gambaro. Autora y Dramaturga. Buenos Aires. Argentina
145. Deborah Hunt. Mascarera, titiritera, Maskhunt Motions, Puerto Rico.
146. Red Colombiana de Teatro en Comunidad.
147. Fernando Ospina: Teatro Quimera. Bogotá. Colombia.
148. Ximena Palau Bonilla
149. Ricardo Palmas-Arco, profesor universitario.
150. Yolanda Mesa
151. Nicholas Sperakis
152. Jesús María Gualdrón, abogado.
153. Katia González Martínez: docente universitaria e investigadora en Artes Plásticas.
154. Livia Koppman, Grupo cultural Qataq, Moreno, Argentina.
155. Mabel Hayes, Teatro Comunitario Patricios Unido de pie. Argentina.
156. Alejandra Arosteguy: Grupo de Teatro Comunitario Cruzavías, 9 de Julio, Argentina.
156. Carlos Romero. Bogotá, Colombia.
157. Jaime Adolfo Núñez Méndez. Bogotá, Colombia.
158. Omar Valiño: Teatrólogo. Director Casa Editorial Tablas-Alarcos. Cuba.
159. Dr. Lena Simic: Performance artist and Lecturer in Drama and Theatre Studies at Liverpool Hope University. United Kingdom.
160. Dr. Gary Anderson: Lecturer in Drama and Theatre Studies at Liverpool Hope University. United Kingdom.
161. Joy Carlin, director at Aurora Theatre Co in Berkeley, CA. EE UU
162. Beatríz Pizano: dramaturga y directora de la compañía Aluna Theatre, Toronto, Canadá.
163. Trevor Schwellnus: diseñador y escenógrafo. Toronto, Canadá.
164. Ana Utrero: Realizadora audiovisual española, residente en Buenos Aires. Argentina.
165. Mario Rey, educador, escritor y promotor cultural, México D.F.
166. Angelina Llongueras: actriz, dramaturga, directora, profesora universitaria e investigadora teatral. Barcelona, España.
167. Sergio Serrano. Fotógrafo. Bogotá, Colombia.
168. Diane Lefer, artistic associate, Playwrights’ Arena, Los Angeles, EEUU
169. Roxana Pineda: Estudio Teatral de Santa Clara, Cuba.
169. Joel Saénz: Estudio Teatral de Santa Clara, Cuba.
170. Luz Marina Nana Rodríguez: Escritora y docente universitaria.
171. Dra. Rosa Luisa Márquez: teatrera y profesora de teatro, Universidad de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico.
172. Miguel Villafañe: documentalista mexicano.
173. Pedro Pablo Naranjo: Director Compagnie Amour Amor. Paris, Francia.
174. Diana Marcela Barreto Páez: estudiante de ciencias teatrales, Fránkfurt del Meno, Alemania.
175. Jay McAdams: Executive Director 24th Street Theatre, More Than Just Plays. Los Angeles. USA.
176. Jose Alfredo Navarrete, Performing Artist, Oakland Ca, USA
177. Jose Maria Francos, Technical Director, Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, California USA
178. Nicanor Cifuentes Gómez: Dramaturgo, Poeta, Director de la Cátedra Libre Teatro Latinoamericano y del Caribe. Dirección de Cultura, Universidad del Zulia. Venezuela.
179. Nicanor Alejandro Cifuentes Gil: Biólogo, Poeta, Docente del Programa de Formación de Grado en Gestión Ambiental, Sede Zulia Universidad Bolivariana de Venezuela.
180. Amparo Gil Vanegas, Poeta, Docente de la Universidad Experimental Rafael María Baralt. Venezuela.
181. Lucía Aimara Borjas: Diseñadora Gráfica venezolana.
182. Rodolfo Reyes Cortés. Maestro de la danza latinoamericana. México.
183. Analía Fedar García: directora escénica y docente universitaria. Buenos Aires. Argentina.
184. Joy Carlin, director at Aurora Theatre Co in Berkeley, CA. USA.
185. Carlos A. Lozano Guillén: Director del semanario VOZ. Bogotá, Colombia.
186. Renee Torres: director of Teatrodo from Berkeley California and member of Brazilian Danza Teatro, actor, director, writer. USA.
187. Víctor Ramos. Quebec, Canadá.
188. Beau Coleman: director teatral, Canada.
189. Pilar Aranda: Actriz y Directora teatral. Codirectora de Muégano Teatro y de la Carrera de Teatro del Instituto Superior de Artes del Ecuador (ITAE). Guayaquil. Ecuador.
190. Santiago Roldós: Actor, director y dramaturgo. Codirector de Muégano Teatro y de la Carrera de Teatro del Instituto Superior de Artes del Ecuador (ITAE). Guayaquil. Ecuador.
191. Jesus Castaños-Chima: Actor, Los Angeles, California. USA.
192. Rossella Viti: directora y actriz Vocabolo macchia Teatro Studio, Associazione Ippocampo, Italia.
193. Roberto Giannini: actor Vocabolo macchia Teatro Studio, Associazione Ippocampo, Italia.
194. Agripino Silva: Coordinador, Frente Social y Popular Regional Cordillera, Caacupé, Paraguay.
195. Vibeke Lie: Actriz, Grenland Friteater. Noruega.
196. José María López: Director. Argentina.
197. Jorge Vera Ocampo Mignone: Director teatral, profesor de Interpretación del Institut del Teatre de Barcelona, artista de circo. Barcelona, España.
198. Vanessa Ramos V., publicista, Asunción, Paraguay
199. María Isabel Bosch, teatrista dominicana residente en Buenos Aires. Fundadora de Tibai Teatro. Buenos Aires. Argentina.
200. Beatriz García. Arquitecta. Bogotá. Colombia.
201. María Teresa Salcedo Montero, Bogotá, Colombia.
202. Winston Morales, poeta colombiano, Premio Nacional de Poesía.
203. Raúl Naranjo Luna
204. Ramiro Camelo, curador.
205. Luis Fernando Marín
206. Beatriz Ortega
207. Nidia Naranjo
208. Natalia Rendón, pintora.
209. Andrés Díaz García
210. Johnny Ciro
211. Yira Plaza
212. Jaime Caycedo: vicepresidente del Concejo de Bogotá.
213. Ron Grunberg: a writer in New York. USA.
214. Rose Cano: fundadora de ConeXiones Norte-Sur, Directora de La ConeXion AFricana, Seattle, Washington, USA.
215. Lola Proaño Gómez: Profesora, Pasadena City College. Pasadena, California.
216. Alvaro Iván Hernández: Director de Teatro, dramaturgo. Bogotá. Colombia.
217. Bianca Mastrominico: writer, performer and director. Lecturer in Contemporary Performance Studies, Queen Margaret University, Edinburgh. UK
218. Pilar Gonzalez: Teatro con Acento. Toronto, Canadá.
219. Esther Suárez Durán: dramaturga, investigadora, escritora. Centro Nacional de Investigaciones de las Artes Escénicas, La Habana, Cuba.
220. Maria Eudoxia Arango: Directora Corporación del Nuevo Cine Latinoamericano. Colombia.
221. Adriana Hoyos Naranjo: Producer La Huella del Gato S.L Pozuelo de Alarcón. Madrid. España.
222. Sergio De Zubiría Samper: profesor, Departamento de Filosofía – Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia.
223. John Jairo Gómez Montoya: Profesor universitario y traductor. Medellín, Colombia.
224. Julián Malatesta: poeta y escritor, profesor de la Universidad del Valle. http://jumala-ntc.blogspot.com/
225. Pablo Gigena: Director teatral, Dramaturgo, Periodista de espectáculos. Argentina.
226. Mahmood Ahmadi: Cultural Bridges. Canada
227. Gonzalo Arcila Ramírez. Psicólogo, professor universitario. Bogotá, Colombia.
228. Enrique Polo Keratry. Director de Teatro y Artista Plástico. San Cristóbal Las Casas, Chiapas.
229. Marta Cecilia Vélez Saldarriaga: profesora Universidad de Antioquia, escritora. Medellín, Colombia.
230. Jhon Jairo de La Rosa Mulford. Teatro Ojoblindao. La Guajira. Colombia.
231. Elaine Centeno. Maracaibo, Venezuela.
232. Diana Viveros Paez. Estudiante de Antropologia ygestora Cultural. Universodad del Magdalena, Santa Marta. Colombia.
234. Michaelis Cue Perez: actor y director teatral, Cuba.
235. Magda Carolina Gómez: Artista Plástica y diseñadora visual y productora escénica, New York, USA.
236. Liliana Montes. Cantante y compositora, investigadora de las músicas populares colombianas y profesora universitaria. Cali, Colombia.
237. Guillermina Kanonnikoff, Psicopedagoga, Directora Gestión Local. Asunción, Paraguay.
238. Carlos Moncayo: Publicista y Fotógrafo, New York, USA.
239. Hernán Yllanas Grisales: Dramaturgo, Actor y Director de la Fundación Cultural Tiempo Para Vivir. Bogotá, Colombia.
240. Nolvira Soto: periodista, integrante de la Red Nacional de Mujeres. Bogotá, Colombia.
241. Gustavo Geirola. Investigador, director teatral, académico. Estados Unidos.
242. Juárez Naranjo Rodríguez, director Compañía Nacional de Teatro.
243. Ricardo Ernesto Villa Sánchez: Abogado y escritor. Santa Marta, Colombia.
244. Esther Pallejà Lozano: Actriz. Barcelona, España
245. Sandra Carluccio: Student. Queensland, Australia.
246. Alejandra Egido: actriz y directora de teatro. Cuba.
250. Silvia Miguens: novelista y escritora. Buenos Aires. Argentina.
251. Nicolás Buenaventura, actor, cuentero, escritor colombiano. Paris. Francia
252. Victoria Valencia: Dramaturga y directora del grupo La Mosca. Medellín, Colombia.
253. Corporación Artística y Literaria Escafandra. Bogotá, Colombia,
254. Fernando A. Vargas. Poeta, Bogotá - Colombia.
255. Fernando A. Cely. Poeta, Bogotá - Colombia.
256. Darién Giraldo H. Escritor. Medellín - Colombia.
257. Montserrat Ponsa i Tarrés, periodista, Catalunya. España.
258. Gabriela Martínez Bianco, pedagoga y directora. Argentina.
259. Saskia ten Holt: coordinadora Het Projektenburo. Amsterdam, Holanda.
260. Carlos Arturo Riveros: Dramaturgo y Director del Teatro El Telón de Cali, Colombia.
261. Edith Estupiñán Revelo. Actriz investigadora del Teatro El Telón de Cali, Colombia.
262. Claudia Girón.
263. Ana María Orozco.
264. Tania Flórez: Médica. Brisbane. Australia.
265. Alejandro Duque: Guitarrista. Brisbane. Australia.
266. Flora Uribe: Pintora. Medellín, Colombia.
267. Claudia Torres. Actriz. Bogotá, Colombia.
268. María Eugenia López Núñez, poeta argentina, directora de la colección de poesía Chicas y Chicos de bolsillo de la Universidad Nacional de La Plata, directora de Espacio Qu (UNLP) y vocera en Argentina de la Red de Escritoras y Escritores por el ALBA.
268. Octavio Duque López. Gatineau, Quebec, Canada.
269. Giancarlo Huapaya Cárdenas. Periodista y poeta. Lima, Perú.
270. Melissa Patiño Hinostroza. Poeta, Lima, Perú.
271. Alicia del Campo, PhD. Associate Professor of Spanish. California State University,
Long Beach. USA.
272. Jesús Antonio Mosquera. Músico y compositor. Cali, Colombia.
273. Claudia Camacho Jácome: educadora y defensora de Derechos Humanos.
274. Edgar Iván Segura.
275. Henry Posada: periodista cultural.
276. Carlos Gutiérrez-Cuevas: periodista e investigador.
277. Doris Sarria Valencia: actriz , docente universitaria, Bellas Artes, directora Teatro Papagayo. Cali. Colombia.
278. Colectivo teatral Luz de Luna. Bogotá. Colombia.
279. Sigifredo Castillo: ciudadano por la paz.
280. Arturo Neira Gómez: sicólogo
281. Luz Marina Gil Vanegas: Actriz, pedagoga y directora de Teatro, Barcelona, España.
282. Eugenia Cano: directora del Teatro Kalipatos, México.
283. Marilia Morais Cajaiba. Sao Paulo, Brasil. Asistente administrative.
284. Philippe Revelli. Periodista. Villeneuve d'Ascq. Francia.
285. Rene de la Nuez. Pintor y dibujante cubano.
286. Iván González García: Teatrero, gestor cultural, coordinador del sistema distrital de cultura de Cartagena (IPCC). Cartagena de Indias, Colombia.
287. Directiva Nacional de la Red de Escritores de Venzuela. http://www.rednacionaldeescritoresdevenezuela.org.ve/
288. Freddy Nanez. Poeta. Venezuela.
289. Leonardo Ruiz Tirado. Poeta y ensayista. Venezuela.
290. Gabriel Jimenez Eman. Escritor. Venezuela.
291. Andres Mejía. Escritor y editor. Venezuela
292. Pedro Ruiz. Poeta. Venezuela.
293. Hector Lopez. Escritor. Venezuela.
294. Maribel Prieto. Venezuela.
295. Dra. Marcela Fuentes. Profesora e investigadora, Universidad de California, Los Angeles. USA.
296. Enrique Dacal, actor y director teatral. Buenos Aires, Argentina.
297. Graciela E. Rodríguez. Armar Artes. Red Magdalena Latina. Buenos Aires, Argentina.
298. Liliana Alzate Cuervo. Docente Universidad del Valle, actriz e investigadora teatral. Cali, Colombia.
299. Margarita Espada, actriz y directora, Teatro Yerbabruja, Puerto Rico y New York. USA.
300. Angel Perea Escobar. Periodista Cultural. Bogotá D.C. Colombia.
301. William Arunategui. Cuentacuentos y Director del Teatro La Manivela. Barcelona, España.
302. Patricia Tapia Herrero. UPV-EHU. Ciencias Físicas. Biskaia, España.
303. Alejandro Arciniegas Alzate: Escritor, Bogotá, Colombia.
304. Fabio R. Amaya. Pintor y escritor colombiano. Cattedra UNESCO, Diritti dell'UOMO. Profesor Università degli Studi di Bergamo.
305. Carolina Vivas Ferreira. Dramaturga y directora de Umbral Teatro, Bogotá, Colombia.
306. Marco Ignacio Rodriguez Bejarano. Compositor, actor y director de Umbral Teatro, Bogotá, Colombia.
307. Marília Carbonari: actriz, Compañia. de Teatro Fábrica São Paulo, São Paulo, Brasil.
308. Liliana Reyes Osma.
309. Alexandre Binder Kavanji. Actor y Productor, Compañía Paulicea, São Paulo, Brasil.
310. Ángela Echeverry A. Guionista. Bogotá. Colombia.
311. Manuel Chapuseaux: actor y director del Teatro Gayumba, Santo Domingo, República Dominicana.
312. Helen Moran: Teacher, actor, storyteller. Christchurch, New Zealand.
313. Majó Sesan, actor del grupo de teatro Vento Forte. São Paulo, Brasil.
314. Alvaro Castillo Granada, Librero, Director Ediciones San Librario, Bogotá, Colombia.
315. Lina de Feria Escritora. La Habana. Cuba.
316. Anahí Martella. Actriz. Coordinadora artística, Centro Cultural Universitario
Facultad de Psicología. Universidad de Buenos Aires. Argentina.
317. Fredy González Zubiría: Dramaturgo e investigador cultural, Riohacha, Colombia.
318. Marilia Morais Cajaiba. Sao Paulo. Brasil
319. Diego Manso. Autor y dramaturgo. Buenos Aires. Argentina.
320. Tarcisio Agramonte: escritor y poeta. Bogotá. Colombia.
321. Orlando Cajamarca: Director, Teatro Esquina Latina, Cali, Colombia. http://www.esquinalatina.org/
322. Arturo Díaz de Sandy: actor, director teatral y promotor cultural de la Universidad Autónoma de Sinaloa, México.
323. Diana Hernández.
324. Carolina Aldana. Defensora de Derechos Humanos. Bogotá. Colombia.
325. Blanca Rizzo. Docente IUNA. Coreógrafa de El Entre-UBA. Buenos Aires. Argentina.
326. Maya Mazzoldi. Antropóloga. Universidad Nacional, Bogotá. Colombia. Universidad Federal Santa Catarina. Brasil.
327. Félix Ramiro Lozada Flórez. Profesor, poeta, escritor e investigador colombiano.
328. Berta Jottar, PhD. Assistant Professor, Latina/o Studies Program Performance Studies, Program Coordinator'62 Center for Dance & Theater. Williams College, Miami. USA.
329. Mario Alejandro Delgado Vásquez. Director AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú.
330. Flor de María Castillo. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
331. Fernando Fernández. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
332. José Miguel de Zela. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
333. José Infante Ushiñahua. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
334. José Carlos Urteaga Castro Pozo. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
335. Helena Huambos. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
336. Zitha Rodríguez de Elías. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
337. Daniel Elías. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
338. Luis Ramírez. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú 339. Antonieta Pari. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
340. Fernando Pétong. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
341. Wady Fulton. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
342. Sonia Franco. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
343. Antonio Quevedo. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
344. Marco Iriarte. AIA CUATROTABLAS, Lima , Perú
345. Jhon Mauricio Goyeneche Rodríguez (Goyenechus). Director de teatro Universidad de La Salle y del grupo profesional ACTUEMOS en asocio con Edgardo Román. Bogotá. Colombia.
346. Ricardo Fernandez. Sound Engineer. London, UK.
347. Beliza Torres Narváez. Actriz, Bailarina y Educadora. Puerto Rico.
348. Enrique Pardo, Codirector Pantheatre ACTS, Paris, Francia.
349. Dolores Fabry, productora teatral, Paris, France.
350. Clara Romero. Coordinación Maloka Colombia. Barcelona. España.
351. Trickster Teatro. Cristina Galbiati. Via Boschetto. Novazzano, Svizzera.
352. Teresa Urroz: actriz, dramaturge y directora teatral. Projecte VACA, asociación de credoras escénicas de Barcelona. Catalunya. España.
353. Boris Villar y Maribel Barrios. Teatro Viento de Agua. Cuba-Mèxico.
353. Alicia del Campo, PhD. Associate Professor of Spanish. California State University, Long Beach. Assistant Director, Latin American Studies. USA.
354. Lowell Fiet, crítico de teatro, profesor de la Universidad de Puerto Rico.
355. Giovanny Cruz Durán. Hombre de Teatro. Dramaturgo. (Premio Nacional de Teatro), Director Teatral. Santo Domingo,
República Dominicana.
356. Margaret Ames. Founder of Dawns Dyfed Community Dance Project for West Wales, Dancer and Lecturer Aberystwyth Univeristy Cymru/Wales. UK.
357. Pablo Benítez: poeta, coordinador de la Cátedra Libre Roque Dalton, El Salvador.
358. Rosa Casado. Artista. España
359. Mike Brookes. Artista. Reino Unido.
360. Marta Renza, poeta, Bogotá, Colombia.
361. Ibis Perla Logarzo. Actriz. El Rito Prohibido – Teatro. Buenos Aires. Argentina
362. Adolfo Nicolas Somavilla Tenaglia. Director. El Rito Prohibido – Teatro. Buenos Aires. Argentina
363. Carla Teresa Cavina. Directora de Cine, tallerista y guionista, El Taller Cinemático, Inc.
364. Arturo Sanches Trujillo.
365. Mery Yolanda Sanchez. Poeta. Bogotá. Colombia.
366. Emiko Shimokawa. Profesora,Universidad Femenina Showa. Tokio, Japon.
367. Olga Barrios. Universidad de Salamanca, España.
368. Lieve Delanoy. Actriz. Lima, Peru.
369. Rafael Trelles. Artista, Pintor . San Juan Puerto Rico.
370. Daniel Otoya: Escritor, Músico y artista itinerante independiente, Uku pacha, Lima, Perú.
371. Miriam García. Actriz, Cantante, Directora y Docente Universitaria. Buenos Aires. Argentina.
372. Carolina Torres Topaga. Actriz. Barcelona, España.
373. Julio Pantoja, fotodocumentalista y profesor de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.
374. Mónica Carbone.Dramaturga y directora.Córdoba Argentina.
375.Graciela Albarenque.Directora y Actriz.Córdoba Argentina.
376. Peri Labeyrie. Produccion y prensa. Teatro La Luna. Córdoba, Argentina.
377. Aline Vásquez Keller: performance artist, teacher, Germany
378. David Owen. Estudiante e investigador, Harvard University. Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos.
379. Rodrigo Ponce, actor y crítico de artes escénicas para la revista El Apuntador.
380. María Florencia Zacco Nievas. Córdoba, Argentina.
381. Geddy Aniksdal. Actriz. Grenland Friteater. Noruega.
382. Lars Vik. Actor, clown, director. Grenland Friteater. Noruega.
383. Andrés Castañeda, Actor. Colombia.
384. Fenyt Barrero Páez: Documentalista y docente.
385. Víctor Viviescas, director Teatro Vreve, Bogotá, Colombia.
386. Aníbal Buede. Profesor de Arte, Artista y Gestor. Casa 13 Córdoba.
387. Kate Garrity, Sicología Transcendental del Teatro, Master Rebirther, Directora Alianza Renacimiento Puerto Rico, Puerto Rico.
388. Blanca María Monzón. Lic. Blanca María Monzón. Centro Cultural Borges. Argentina.
389. Humberto Ríos. Cineasta. Argentina.
390. Olivia Miranda, artista plástica, Bogota, Colombia.
391. 200. Gustavo Delfino, actor, director, autor. Grupo La Cuarta Pared, Argentina.
392. Dr. Luis A. Ramos-Garcia. Cátedra de Teatro Alternativo, Universidad de Minnesota.
393. Carlota Carretero, actriz, República Dominicana.
394. Alberto Kurapel. Actor, cantautor, dramaturgo, performer, Chile.
395. Patricia Zangaro. Dramaturga. Buenos Aires. Argentina.
396. Revista Galega de Teatro –RGT-. Antón Lamapereira, director de RGT.
398. Isabel Díaz: dramaturga, actriz, directora de Arte Creciente, Barcelona-Canarias, España.
399. Faustina Hanglin: autora hispano argentina.
400. Biljana Golubovic. bgolubovic@hotmail.com
401. Hernán Furman. Poeta e Instructor de Yoga. Buenos Aires. Argentina.
402. Annalisa Melandri. Italia.
403. Valeria Kovadloff. vkovadloff@fibertel.com.ar
404. Gloria Tobon Olarte. Trabajadora social feminista de Bogotá.
405. Víctor Víctor, cantautor dominicano.
406. Janio Lora, cantautor dominicano.
407. José Antonio Rodríguez, cantautor dominicano.
408. Yamileth Latorre Quintana, poeta y periodista. Cusco, Perú.
409. Elaine Centeno Álvarez. Directora Colectivo Corpus-Teatro. Profesora de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Maracaibo, Venezuela.
410. Carlos González-Vio, actor. Toronto, Canadá.
411. Gabriel Fragoso Castro. Actor, director escénico y profesor. Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA, México.
412. Mérida Urquía. Actriz. Bogotá. Colombia.
413. Francisco Martínez Alvarado. Actor fundador. Teatro La Candelaria.
414. Clara Rodríguez, periodista independiente y educadora. Quebec, Canadá.
415.Carlos Celdrán, director de Argos Teatro, Cuba.
416. Manolo Garriga, diseñador de luces, Cuba.
417. Cláudia Campos, atriz, cantora, professora e estudante brasileira residente em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
418. Marilene Batista, atriz, modelo vivo e estudante brasileira.
419. Carlos José Torres, coreógrafo y bailarín del Grupo Hincapié y titiritero. Puerto Rico.
420. Joe W. Torres Navarro, Técnico itinerante, padre de Gandul y amante de la libertad de expresión. Puerto Rico.
421. María Carolina Cuervo, actriz y escritora Colombiana. Los Angeles. EE.UU.
422. Jorge Ortiz Colom, arquitecto especializado en patrimonio histórico, Puerto Rico.
423. Heike Haensel, member of parliament, Germany.
424. Henning Zierock, conductor of Theodorakis-Choir, Germany.
425. Toni Cots, director de artes escénicas y director del centro 'L'animal a l'esquena',
Barcelona, España.
426. Jeyffer Tadeo Renteria Lozano. Artista. Director Fundación Artística y social La Familia Ayara. Bogotá. Colombia.
427. Mercedes Espelleta. Directora de casting. Barcelona. España.
428. Alexandria Patience, patienceart@yahoo.co.uk
429. Yelen Córdoba: Pianista. Profesora Universidad Bolivariana. Medellín, Colombia.
430. Cristina Lobaiza, psicóloga, poeta y artista plástica. Buenos Aires, Argentina.
431. Diana Casas. Bailarina y coreógrafa colombiana. Madrid. España.
432. Gemma Peris. Actriz, productora y directora. Valencia. España.
433. Alvaro Rosero Ponce, director Tambores y Otros Demonios. Ecuador.
444. Eleazar Ubeda. Actor, profesor y director de teatro. Centro Cultural Infantil. Honduras.
445. Sílvia Ferrando, directora y actriz. Barcelona. España.
446. Laura Borràs Castanyer, Profesora de Teoría de la literatura y Literatura comparada. Universidad de Barcelona y UOC, Barcelona. España.
447. Andrea Carlo Fardella, actor y músico, Italia.
448. Clara Riascos. Documentalista. Bogotá. Colombia.
449. Julio Ramos, actor y teatrero, ArteBoricua, Puerto Rico.
450. Maria del Carmen Sanchez. Directora y actriz del Movimiento de Investigacion Teatral Saga, Argentina.
451. Fulgencio M. Lax. Dramaturgo. Profesor Escuela Superior Arte Dramático de Murcia. España.
452. Esther Cardoso, Actriz y Directora. Gaia Teatro. La Habana. Cuba.
453. Jessica Gaspar, actriz, teatrera, profesora de la Universidad de Puerto Rico-Cayey y gestora cultural universitaria. Puerto Rico.
454. Ciro Guerra. Director de cine. Colombia.
455. Kate Garrity, Sicología Transcendental del Teatro, Master Rebirther, Directora Alianza Renacimiento Puerto Rico, Puerto Rico.
456. Dannybal Reyes Umbria. Poeta y editor, Venezuela.
457. Iván Cruz Osorio. Poeta y traductor, México.
458. Norys Saavedra Sánchez. Poeta, Venezuela.
459. Yuderkys Espinosa, escritora, feminista, Rep. Dominicana-Argentina.
460. Natacha Melo. Red Sudamericana de Danza. Montevideo Uruguay.
461. Jorge Folgueira. Director de FITLA--Festival Internacional de Teatro Latino de Los Angeles.
462. Esther Suárez Durán, dramaturga, investigadora, escritora. Centro Nacional de Investigaciones de las Artes Escénicas, La Habana, Cuba.
463. Olga Lucia Montoya. Directora del Teatro del Rio. Residente en Francia.
464. Dolores Miconi: documentalista y docente de la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica. Buenos Aires, Argentina.
465. Eva Benesz: attrice, docente universitaria. Polonia-Italia.
466. Olga Barrios. Universidad de Salamanca, España.
467. Rossana Iturralde: actriz y productora de teatro. Directora del Festival Internacional de Teatro Experimental de Quito y Guayaquil (Ecuador), FITE-Q/G.
468. Gladys Mottes. Investigadora, docente, directora Teatral. Tucumán –Argentina.
469. Andrea Oniboni. Performer. Barcelona. España.
470. Jose Nicasio Garcia. Fotografo teatral –Investigador . Tucuman . Argentina.
471. Consuelo López. Ciudadana colombiana en contra de la persecución y los crímenes de estado.
472. Miguel Angel Torres, actor y director de la Compagnie Le Retour D'Ulysse, Paris, Francia.
473. Ileana Diéguez, profesora e investigadora teatral, México, DF.
474. Carlos Barón, profesor de teatro universitario. EE. UU.
475. Arturo Fleitas, actor y director del Teatro El Galpón, Montevideo, Uruguay.
476. Ximena Ferrín, actriz, pedagoga teatral, productora, Teatro Chiroka. Ecuador.
477. Dalinda Verónica Contrera, Profesora en Artes Plásticas Córdoba. Argentina.
478. Sylvia Amaya: Realizadora Audiovisual y Gestora Cultural.
479. Pedro Araneda. Actor. Grupo Metateatro. Patagonia, Argentina
480. Verónica Falconí, Actriz. Contraelviento Teatro. Ecuador.
481. Sara Zambrano Actriz Contraelviento teatro
482. María Belén Bonilla. Actriz y Músico. Contraelviento Teatro. Ecuador.
483. Cristina Coral. Actriz. Contraelviento Teatro. Ecuador.
484. Andrea Díaz. Actriz . Contraelviento Teatro. Ecuador.
485. Patricio Vallejo Aristizábal. Director. Contraelviento Teatro. Ecuador.
486. Fernando Guayasamín. Actor. Contraelviento Teatro. Ecuador.
487. Nelson Morillo. Actor. Contraelviento Teatro. Ecuador.
488. Patricio Villarreal Ávila, actor y docente de teatro, México, D.F.
489. Montse Grau Cañabate, trabajadora social. Barcelona España.
490. Brigitte Kaquet, Directrice du Festival Voix de Femmes, Belgique.
491. Javier G. Yagüe. Director de la Sala Cuarta Pared de Madrid. España.
492. Dr. Sturmius Wittschier, professor universitario, Zurigo, Swiss y actriz di teatro delle radici, Lugano, Swiss.
493. Barbara Klein, director KosmosTheater. Viena. Austria.
494. Roland Anrup. Catedratico. Mid Sweden University. Harnosand. Suecia.
495. Nieves Mateo. Actriz, periodista y profesora de Arte Dramático. Madrid. España.
496. Óscar Millares. Coordinador Artes Escénicas de Fundación Autor. SGAE. Madrid. España.
497. Carlos Gil Zamora. Director de la Revista de las Artes Escénicas ARTEZ. España.
498. Carlos A. Jiménez H., trabajador cultural. Bogotá. Colombia.
499. Patricia Briceño C., gestora cultural. Bogotá. Colombia.
500. Mapa Teatro. Rolf y Heidy Abderhalden. Bogotá Colombia.
501. Jaime Hanson: Actor, Director e Investigador Teatral. Director de Desarrollo Facultad de Arte Universidad Mayor. Chile.
502. María José Trucco, Grupo de Teatro Amplio SALVATABLAS, Ciudad de Buenos Aires. CENTRO RURAL DE ARTE, Provincia de Buenos Aires.
503. Graciela Albarenque.Directora y Actriz.Córdoba Argentina.
504. Celeste Maldonado. Actriz. Córdoba. Argentina.
505. Hedda Krausz Sjögren: playwright, translator, Stockholm, Sweden.
506. Julio César Carrión Castro, Director Centro Cultural Universitario - Universidad del Tolima, http://ut.edu.co/ccu/ .
507. Marco Aurêh. Músico, ator e compositor. Brasil.
508. Orlando Mejía Serrano, Revista cultural Arte & Parte- La Guajira. Colombia.
509. Javier Amaya. Colombiano residente en USA. http://www.javier-amaya.us/
510. Juanita Barreto Gama, Trabajadora Social, Profesora Universidad Nacional, Bogotá. Colombia.
511. Roberto Bustamante Vélez.
512. Gabriel Ruiz Arbeláez , Director de NTC …
513. Lucrecia Ardón, Empresaria Cultural. Guatemala.
514. Karine Porciero : artiste, Marseille, France.
515. Adiela Marie Arroyo, Puerto Rico.
516. Daniele Bernardi. Actor. Teatro delle Radici (Suiza)
517. Elvira Taveras, actriz y directora teatral dominicana. Directora y fundadora de Teatro del Sol. República Dominicana.
518. Pepe Sánchez, actor y director. Colombia.
519. Morella Maniero, poeta. Nación Wayuu.
520. Paula Andrea Riaño.
521. Ute Evers, latinoamericanista. Alemania.
522. Helka Liliana Rincón.
523. Carlos Rúa, Eco Tambor, Colombia.
524. Diana Granados
525. Claudia Clavijo
526. María Concepción Martín Sánchez
527. Nel Diago. Profesor Universidad de Valencia. España.
528. Carlos Vidales, historiador colombiano, residente en Suecia. http://losimportunos.wordpress.com/ , http://hem.bredband.net/rivvid/carlos/VIDAL01.HTM
529. Nancy Valero Ortiz, Directora Ejecutiva, Fundación Mujeres de Exito, http://www.fmujeresdeexito.org/ .
530. Verónica Barreto Riveros, periodista.
531. Joachim Sartorius, poeta, Alemania.
532. Osvaldo Sauma, poeta, Costa Rica.
533. Rafael Bilbao, promotor cultural.
534. Silvia Blair Trujillo, médica.
535. Rosa Chávez, poeta Maya, Guatemala.
536. Allan Mills, poeta, Guetamala.
537. Aida Párraga, poeta, El Salvador.
538. Rito Ramón Aroche, físico y poeta, Cuba.
539. Luisa Vicioso Sánchez, poeta, República Dominicana.
540. Sara Olga Ramírez, ecologista.
541. Rakhi Mutta, Co-Creator of Kahaniya : Sisters Sharing Stories, Toronto
542. Lisa Codrington, Actor, Playwright, Toronto
543. Naomi Campbell, Producer, Nightswimming Theatre, Magnetic North Theatre Festival, Toronto
544. Jacob Zimmer - Director, Small Wooden Shoe; Dramaturge, Dancemakers and the Centre for Creation. Toronto
545. Faye Dupras, Theatre Practitioner, Co-Artistic Director Foreign Landscapes Productions, Toronto
546. Aviva Chernick, Singer, Toronto
546. Veronica Bravo Torres. Toronto
547. Roshan Ahmadvand, Actor/Student, Toronto
548. Maev Beaty - actor and writer/Sheep No Wool Theatre - Toronto
Alan Dilworth - playwright and director/Sheep No Wool Theatre and York University - Toronto
549. Marion de Vries - playwright and director – Toronto
550. Sue Balint, Playwright, Toronto
551. Deb Singh, Activist, Toronto Rape Crisis Centre/Multicultural Women Against Rape, Toronto
552. Rossella de Remigio
553. David DeGrow - Designer – Toronto
554. Heather Braaten, Director/Writer/Actor, ACTRA, EQUITY – Toronto
555. Brendan Gall - actor, writer / playwright-in-residence, Tarragon Theatre – Toronto
556. Daniel Arce - Graduate Student, NYU Tisch School of The Arts, New York
557. Evan Webber - writer and performer - One Reed Theatre Ensemble - Toronto
558. Carmen Ocampo, Psychologist. Toronto
559. Martha Blandon, Database Manager, Toronto
560. Ilian Burbano, Sindicato Canadiense de Trabajadoras Publicas , Toronto
561. Maria Victoria Mata Soledad, Choreographer, Toronto
562. Sarah Switzer, Toronto
563. Mahmood Ahmadi, cultural Bridges, Toronto
564. Kim Crosby, Co-Director and Program Coordinator - www.thepeopleproject.ca , Toronto
565. Natalia Tesone. Actríz. Argentina
566. Jaime Díaz. Actor, profesor universitario, director, dramaturgo e investigador teatral. Cartagena, Colombia.
567. Vida Rocío Sabbagh. Abogada. Cartagena, Colombia.
568. Aguijón Theater, Rosario Vargas Lombana. Directora. Chicago. USA.
569. Wietske Langedijk: directora de OLAA, Organizacion de
Actividades Latino Americanas en Amsterdam, Holanda.
570. Camilo Ramírez: Dramaturgo y Director teatral, Profesor de la Facultad de Artes de la Universidad Distrital de Bogotá. Colombia.
571. Imma Manresa, Actriz, Barcelona, España.
572. Guido Navarro: El Teatro del Cronopio. Quinta Escena. Quito, Ecuador.
573. Roberto Ramos-Perea. Dramaturgo. Director del Archivo Nacional de Teatro y Cine. Rector del  Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo Puertorriqueño. Puerto Rico.
574. María Isabel Rincón. Periodista. España.
575. José Medina. Nueva York, USA.
576. Reynaldo Disla, Dramaturgo. Republica Dominicana.
577. Luis Torres Mercado. Actor, dramaturgo, director. Puerto Rico / Pres. Teatro Rodante Mayagüezano Inc, y Agencia de Talentos Luis Torres.
578. Waleska Nieves. Actriz, Utilera y Trabajadora Social. Puerto Rico.
579. Cristiano Mota Mendes, músico, Rio de Janeiro – Brasil.
580. Iris Quiles Sepúlveda- Cooperativista. Puerto Rico.
581. Camila Vidal Gil: fotógrafa, Barcelona. España.
582. Norys Saavedra Sánchez: Poeta y escritora venezolana, trabajadora social, miembro de la Red Nacional de Escritores de Venezuela. Estado Lara, Venezuela.
583. Aída Sotelo: escritora y psicoanalista. Bogotá, Colombia.
584. Juan Pablo Carrasco. Teatrista. Buenos Aires. Argentina
585. Fabián Giraldo: dramaturgo y director de la Fundación Arte y Escritura.
586. Wilson Blass. Dramaturgo & Guionista puertorriqueño. Radicado en la ciudad de Miami.
587. Marcelo Castillo. Cordoba, Argentina.
588. Olga Teresa de Jesús Avila Romero. Abogada. Bogotá. Colombia.
589. Rosa Chávez. Poeta y actriz Maya K'iche. Guatemala.
590. Grupo Laboratorio de Teatro "El Rayo Misterioso ". Rosario – Argentina.
591. Dr. Jimmy Sanchez Flor. Dramaturgo, actor y director teatral.
592. Taller de teatro y títeres 15 de octubre. Cantón Naranjal. Ecuador.
593. Taller de teatro Tumbes. Perú.
594. Taller de teatro experimental libre. Naranjal. Ecuador.
595. Luciano Silveira. Brasil.
596. Gilberto Hernández Matos. Poeta. Editor. Editorial Último Arcano.
595. Wanda Cortés: Educadora
596. Silvia Casas, diseñadora gráfica. Colombia
597. Bertha Quintero Medina, antropóloga, percusionista. Bogotá. Colombia.
598. Mayra Echevarría. Estudiante, El Ateneo. Puerto Rico.
599. Jota Villaza, director artístico Corporación Cultural Vivapalabra (cuentería y teatro), consejero municipal de cultura. Medellín, Colombia.
600. Carmen Sanchez. Poeta. Actriz. San Juan, Puerto Rico.
601. Antonio Lozano, director del Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes. Agüimes, Islas Canarias. España.
602. Barbro Roenning, professor in dramaturgy, Norwegian University og Technolgy and Science. Noruega.
603. Jorge Pineda. Artista plástico. Director de Teatro. Santo Domingo. República Dominicana.
604. Arne Hornung: Trabajador social, Stuttgart, Alemania.
605. Mari Galindo. Actriz y Directora. Zaragoza. España.
606. Oswaldo A. Hernandez D. Actor. Director de teatro, Vicerrector Académico y de Investigaciones Instituto Departamental de Bellas Artes de Cali. Colombia.
607. Alvaro Miguel Rosero Ponce, dramaturgo. Ecuador.
608. Huáscar Robles Carrasquillo. Arts and Culture. Editor. San Juan, Puerto Rico.
609. Felipe Arias Escobar. Historiador, Ciudad de México.
610. Nixon García.Director teatro La Trinchera.
Director del Festival Internacional de Teatro de Manta. Ecuador.
611. Margarita Vargas. Romance Langs. and Lits. University at Buffalo. New York.
612. Arantxa Iurre. Actriz. Pais Vasco. España.
613. Carlos Baiges. Director. País Vasco. España.
614. Michael Pou, actor. Teatro Olin Theatre Presenters. Los Angeles, California. USA.
615. Gastón A. Alzate. Associate Professor of Latin American Theater & Literature. Editor of Karpa, Dissident Theatricalities, Visual Arts and Culture California State University. L. A. USA.
616. Juan Carlos Maldonado, Editor, Alcion Editora, Córdoba, Argentina.
617. Lucho Mueckay. Director artístico de la Asociación Cultural Sarao de Guayaquil, Ecuador.
618. Grace Dávila-López. Profesora universitaria e investigadora teatral. Pomona College, California.
619. Bibiana Díaz. PhD Candidate University of California, Irvine. USA.
620. Rafael Rojas, presidente Compañía de Teatro Coribantees, Inc. Puerto Rico.
621. Medófilo Medina, Historiador, Bogotá. Colombia.
622. Vera Weiler, Historiadora, Profesora UN, Bogotá. Colombia.
622. Tasha Faye Evans: writer, actress, dancer, Canadá.
622. Jerry Galarreta, director Tuquitos Teatro. Lima.Perú.
623. Roberto Romero. Periodista. Bogotá. Colombia.
624. Juan Ramón Pérez. Dramaturgo. Puerto la Cruz Venezuela.
625. Yuïchiro Furuya: profesor de la Universidad Chukyo, Japón.
626. Dieter Welke, director de escena, portavoz oficial del Instituto Internacional del Teatro (IIT-UNESCO) ante la UNESCO, Oberursel, Alemania.
527. Yves Moñino , http://llacan.vjf.cnrs.fr/pers/p_monino.htm , etnolinguista, CNRS, , Paris, Francia. Firmo con las dos manos.
528. Fabio Martínez. Escritor y profesor titular de la Universidad del Valle . http://famar-ntc.blogspot.com/
629. Emely Oviedo Avilés
630. Lota Moncada. Actriz, directora y traductora. Porto Alegre. Brasil.
631. Darío Fajardo Montaña, Bogotá, Colombia.
532. Manuel Giraldo-Magil, escritor colombiano.
633. David. Rojinsky. Independent Scholar (Hispanic Studies). Toronto. Canadá.
634. Ivan Nogales. Director Teatro TRONO / COMPA Comunidad de Productores en Artes. Bolivia.
635. Aintza Uriarte Ugarte Actriz. Getxo, Bizkaia. España.
636. Jennifer Pawlitschek
637. Ofir Leon : actriz, bailarina, Signos Teatro Danza. Costa Rica.
638. Marianella Protti. Productora artística Festival de las Artes de Costa Rica.
639. Ivonne Petrovich. Actriz. Cantante lírica. Flautista. Poeta. Dramaturga. Profesora. Maestra en artes teatrales y música. Puerto Rico.
640. Félix Ángel (Mohamed Amín) Herrero Durán. Presidente de la Asociación Islámica Al Ándalus de Málaga y Provincia Portavoz de la Umma de España.
641. Monique Altschul, Directora Ejecutiva de Fundación Mujeres en Igualdad.
642. Monica Roppel: banker, consultant, Miami, Florida.
643. Fernando Arellano Ortiz, periodista colombiano, director del Observatorio Latinoamericano .
644. Fernando Vinocour, director del grupo N.E.T., Costa Rica.
645. Therese Collie. Theatre Actor, Writer, and Director. Brisbane, Australia.
646. Víctor Soto Rojas, Actor, Profesor Director Teatral; Fundador de Entepola (Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano), de Teatro La Carreta. Director Escuela popular de Actores Comunitarios Cerro Navia, Santiago, Chile.
647. María Teresa Herrán ( 1 ), abogada colombiana, politóloga, escritora, periodista, analista de medios e investigadora.
648. Helena Araújo . Escritora colombiana residente en Suiza.
649. Adiela Gil Vanegas. Cali, Colombia.
650. Lina María Pérez, escritora colombiana.

Conformada la Red de Escritores y Escritoras por el Alba

2009-01-25T06:10:00.001-08:00

*Durante una semana, jóvenes escritoras y escritores de Latinoamérica y el Caribe se reunieron en San Cristóbal, estado Táchira, para debatir sobre el compromiso de las y los escritores en el siglo XXI.

Pensar en una literatura para la liberación de los pueblos, que sea capaz de traducir los sueños colectivos y las libertades necesarias de la América que esbozó José Martí y por la que se sembraron Bolívar, el Che, Mariátegui, Farabundo Martí y Sandino, entre tantas otras mujeres y hombres que vivieron por un mundo más humano y más justo, fue la consigna bajo la que se reunieron poetas, narradores y ensayistas de América Latina y el Caribe, en la capital del estado Táchira.

Los Andes venezolanos fueron el escenario para que jóvenes escritoras y escritores de esta América que lleva las heridas aún abiertas de la miseria y la opresión que sigue vigente después de más de quinientos años de coloniaje, debatieran sobre la necesidad de construir colectivamente una Red de escritoras y escritores por el ALBA, Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América.

Representantes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela debatieron sobre el compromiso del escritor en este siglo XXI. Y aunque muchos de los gobiernos de estos países no se han suscrito al ALBA, se trata de impulsar desde la cultura y el hecho creador, la inclusión de los pueblos a una opción que nació desde el Gobierno Bolivariano como una propuesta opuesta al Área de Libre Comercio de las Américas, ALCA, que subraya el intercambio mercantil sobre las necesidades y anhelos populares.

Así, del 31 de octubre y hasta el 05 de noviembre, se sentaron las bases estéticas, ideológicas y programáticas para impulsar un colectivo de escritores que sea capaz de enarbolar las voces de los pueblos.

OTREDADES

El reconocimiento y respeto a las diferencias, la certeza de una Latinoamérica libre, que camine los pasos del futuro, que sepa mirarse las heridas y despertar con ellas la memoria del futuro imprescindible, es al final de cuentas la tarea de las escritoras y escritores de este siglo XXI que despertó a las transformaciones y a la tierra nacida del hambre centenaria.Escribir para quienes muchas veces no pueden y no saben leernos, para los que queremos el mundo libre y profundamente humano, para los que hacen nacer la vida en las siembras y en los sueños, en la mesa vacía y contrapuesta de miserias, para las niñas y niños sin escuelas, para ellos y ellas las palabras que quedarán roncas de tanto pedir y exigir la libertad de una América que lleva nombre de mujer.

El hecho estético no puede estar divorciado de la memoria, porque se funda en el imaginario colectivo, en lo que fuimos y en lo que necesariamente habremos de ser. Por eso, volver a la discusión del compromiso del escritor es una tarea fundamental como aporte a los movimientos libertarios que surgen desde las diversas geografías de Nuestras Américas. Queremos y trabajamos por una literatura regada con los olores, sabores, amores y colores de nuestros pueblos, no como panfleto sino como bandera henchida de luchas y sueños.

DECLARATORIA

Por eso, encontrarnos con los Andes como paisaje, como grito donde se funden los ecos de los pueblos originarios, definió que las y los escritores comprometidos con las más y mejores causas humanas "deben trascender el hecho de escribir", por lo que las y los escritores por el ALBA declararon la urgencia de "ejercer la promoción, divulgación, gestión y prácticas culturales como ejes que contribuyan a la construcción y consolidación de una alternativa Latinoamericana y Caribeña contraria al Capitalismo y al Imperialismo".En el encuentro se estableció un llamado a "contribuir con la recuperación, construcción y consolidación de espacios del Poder Popular" y rechazar "la escritura regida por principios mercantilistas".

Asimismo, hicieron un "llamado a la institucionalidad cultural y a las estructuras alternativas de los países suscritos al ALBA a cooperar solidariamente con el fortalecimiento de los procesos culturales ligados a la escritura y la lectura, en los países de Latinoamérica y el Caribe", mientras que la "Red de Escritoras y Escritores por el ALBA contribuirá a la difusión y promoción de la escritura Latinoamericana y del Caribe, utilizando para esto todos los medios y canales de difusión posibles, así como formatos alternativos que favorezcan el acercamiento del pueblo a la literatura".

"La Red de Escritoras y Escritores por el ALBA comprende a Latinoamérica y el Caribe no sólo como un conjunto de Estados, sino como un entretejido plurinacional, pluricultural, multiétnico y multilingüístico, planteando la necesidad de la valoración, difusión y fortalecimiento de las literaturas e idiomas originarios", subraya también el Manifiesto refrendado por las escritoras y escritores que se dieron cita en San Cristóbal.

Para "fijar posiciones, denunciar, apoyar luchas sociales y realizar acciones políticas colectivas", la Red definirá mecanismos de organización que permitan articular la teoría y praxis. Así también, "en su vocación Bolivariana, Socialista y Solidaria, -la Red- plantea la necesidad de establecer alianzas y vínculos de cooperación con movimientos, organizaciones, redes, escritoras y escritores, que propongan alternativas contrarias al Capitalismo y al Imperialismo en cualquier parte del mundo".

Con estas acciones y definiciones del pensamiento creador de las Américas originarias, negras y mestizas, escritoras y escritores abonan el camino de una revolución que nacida desde el hecho creador, puede y debe contribuir a la liberación de los pueblos, a sus luchas y a la construcción colectiva de un mundo que no sólo es posible, sino y sobre todo, imprescindible.

*Texto publicado en el Diario de Guayana, el domingo 16 de noviembre de 2008.

Israel y su plomo endurecido contra Palestina

2009-01-25T06:06:00.000-08:00

Por: Iván Cruz Osorio

Hasta la fecha han muerto 768 palestinos en los ataques por tierra y aire que ha lanzado Israel en su invasión a la franja de Gaza. Las múltiples violaciones a leyes humanitarias en condición de guerra como la que denunció el Comité Internacional de la Cruz Roja, que acusó a Israel de violar “las obligaciones establecidas en leyes internacionales” para la evacuación de heridos en escenarios de guerra, en referencia a la Convención de Ginebra, la normatividad vigente desde mediados del siglo XIX para generar condiciones “humanitarias” en los conflictos armados, hacen evidente la arbitrariedad con que se lleva a cabo esta invasión. Cabe señalar que la mayoría de los muertos son civiles palestinos, así la premisa de invasión israelí de destruir el poder de fuego del movimiento de resistencia islámica Hamas es cada vez más endeble. De esta forma condenamos esta invasión que como se lee en la prensa israelí la operación Plomo Endurecido continúa favoreciendo a los políticos más radicales de la derecha de Israel, particularmente al ex primer ministro Benjamin Netanyahu, máximo líder del partido Likud. Según encuesta publicada por el periódico Israel Today, el Likud cuenta ahora con las preferencias del electorado y estaría en posibilidades de conseguir 33 bancas en el Parlamento, frente a 27 del gobernante Kadima, una escisión de Likud, al que pertenece la canciller Tzipi Livni.

A continuación tres excelentes poemas que reflejan la visión palestina sobre el conflicto con Israel, los textos son Yabra Ibrahim Yabra. Poeta palestino que nació y murió en Cisjordania (1926-1994). Las traducciones del árabe son de María Luisa Prieto.

QIBYA*

Balas
en la noche de luna llena
surcaron las colinas y los caminos.

Balas
chocaron contra los muros
y golpearon las puertas y las ventanas.

Iban dirigidas a los corazones y a las entrañas.

Balas
por detrás de las piedras,
a través de los desfiladeros,
por detrás de los sacos de arena.

Balas
se esparcen por las piedras arrayanes de sangre
y se pegan adornos de sangre en las
paredes.
Balas
y gelignita
arrojan los cuerpos a las hienas.

Sembramos el trigo pero no lo recogimos,
regamos las vides pero no bebimos el vino.

En vano se bañó nuestra noche con la fragancia de los naranjos.

Nuestra sangre corre por la tierra roja
y sobre las piedras.

Buscad nuestras manos bajo los ejércitos de hormigas.
Cerrad las puertas,
apartaos de las ventanas, ocultaos de la luna
protegeos de la noche.

Pero las puertas son de madera
y las ventanas no se construyen para evitar
el aire, la luna,
la gelignita
y los colmillos de las hienas.

El corazón es de hierro pero
para las balas, la gelignita y los colmillos
es más débil que la madera.

Los brazos de Fátima rodean el cuerpo de Hasan:
una alberca de sangre,
y del padre de Hasan no queda
más que el qunbaz hecho jirones.

Buscadlos bajo las piedras
y juntad los brazos a los cuerpos.

Sembramos el trigo pero no lo recogimos,
regamos las vides pero no bebimos el vino.

En vano se bañó nuestra noche en la fragancia de los naranjos.
Nuestra sangre fluye por la tierra roja
y sobre las piedras.

Buscad nuestras manos bajo los ejércitos de hormigas.
Balas
golpean las piedras.

Gelignita.
La noche se desgarra
entre nuestros olivos y viñas.

Del poemario Tammuz fi l madina (Adonis en la ciudad). Beirut, 1959.
___
*Qibya es un pueblo palestino de Cisjordania, cuyos habitantes fueron masacrados por tropas israelíes en la tarde del 14 de octubre de 1953. El primer ministro israelí, Ariel Sharon, fue quien dirigió las tropas aquel día.

LAS MURALLAS

Debajo de las murallas hay otras murallas
que ocultan otras murallas:
Ur y Jericó, Nínive y Nimrud.
Y sobre las ruinas,
donde se han desvanecido los suspiros de los enamorados
y el crujir de dientes de los desnudos esclavos,
hay unas colinas, habitadas por hormigas y por grillos,
que reverdecen por primavera.
A ellas acude el pastor de la aldea
para entregar su torso desnudo al rocío de la mañana.
Pisa una cabeza
ante la que se doblaban millones de rodillas
y perfumaban las manos de las bellas.
¡Ay de mí!
Oculta las penas de tu corazón cantando.
Tu hijo ha descendido al valle
para recorrer las ruinas
donde las bellas, cubiertas de polvo,
pasean por las murallas
que ocultan otras murallas
y otras murallas.
Entra en los patios de las ciudades desiertas
y sólo encuentra extensos muros
perforados por vanos ciegos.
El ruinoso suelo de mármol se extiende
bajo los ecos de las voces de los cantores.
¡Ay de mí, noche!
Los cantores se han ocultado detrás de las colinas
donde viven las hormigas y los grillos,
los reyes de mármol esperan sin esperanza
y el estiércol de los asnos cubre la historia de los imperios,
el recuerdo de las conquistas
y el derramamiento de sangre.
Oculta el deseo.
Oculta tu deseo y el de todos los descendientes bajo sus pies.
La lujuria de los años ataca sus carnes
y los lanza contra los derruidos muros.
Se reúnen los hermosos labios
en copas de loza
y gotean el jugo de las arterias y la yugular
para dibujar con ellas la pasión de la noche
sobre páginas de piedra.
El águila captura el sol con su pico
y la serpiente destila la sabiduría de su veneno.
Oculta la pasión, ocúltala,
y ponte los brazaletes de oro, los brazaletes de plata,
los brazaletes de la pasión y el afecto.
Ur y Nimrud, y las prostitutas sagradas
en los templos de Babel y de Biblos
ofrecen sus cuerpos a los extranjeros
para que reverdezcan las colinas
(sobre las murallas de las ciudades)
y tiemblen las espigas de oro y las amapolas de sangre
bajo las garras del cuervo y del milano.
Los labios de las viudas y los de las vírgenes tienen sed
(oculta tu hambre, ocúltalo).
La noche se extenderá sobre las murallas
que ocultan otras murallas
y otras murallas.

Del poemario Tammuz fi l madina (Adonis en la ciudad). Beirut, 1959.

AGNUS DEI

Y de todas estas palabras, éstas que
la lengua y las venas contienen.
Todo el universo está ahí, todo el mar,
y el trueno rugiente en las noches,
todo el cielo y la primera amante
se entregan a la roca elevada,
distancia de la lejanía inmensa y prodigiosa,
proximidad del virus microscópico de este cuerpo
y la palabra extraviada por la pérdida,
mi pérdida, la de mi generación, rencorosa y gimiente,
pérdida en los territorios del desierto y las serpientes,
pérdida de miles de seres cuya voz se oye a lo lejos,
una voz en el desierto.
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo:
ten piedad de nosotros,
une el acto a la palabra,
el recuerdo a la lengua,
destila las lágrimas en letras que nos protejan del sufrimiento.

Mis lobos se han acostumbrado a mí
y yo me he acostumbrado a las fieras.
En la jungla de mi vida
mi generación es una presa,
mis compañeros cebo de los animales salvajes
y nuestros corazones están pinchados en las ramas
para las rapaces.

Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo:
destila nuestras lágrimas en palabras,
sálvanos del exilio de la afasia,
el exilio de los desiertos: nosotros somos
los portadores del mar, del horizonte, del cielo,
los portadores de la muerte entre sueño y sueño.

Tierra Común: Poesía de Venezuela y Colombia

2009-01-25T06:05:00.000-08:00

¿Qué tipo de texto pudiera preceder a un manojo de poemas de Colombia y Venezuela? Nos toca decir algo, comentar someramente el hecho de que veinte poetisas y poetas estén juntos aquí en este libro. Veinte poetisas y poetas de una tierra común disponen sus voces para el encuentro, Venezuela y Colombia sin fronteras construyendo un espacio de vida, una tierra común. Las fronteras las dibujan los hombres y mujeres en los avatares de la historia, esa misma historia une y desune, traza y borra espacios de entendimiento, vincula y nos esconde de los otros.

La larga tradición de frases que han quedado por allí en las bocas para decir que Colombia y Venezuela son países hermanos, conforman un extenso museo de conveniencia, hipocresías y lugares comunes. Esas frases resuenan a lo lejos en las memorias escolares, en las clases de historia, en algunos libros que nos miran de reojo. Pero en las raíces profundas de los pueblos habita el tesoro intocado, el gesto original, la palabra pura. Hay que acuñar nuevas frases, hay que desmontar esa historia mal contada, esos asesinatos contados en tiempo de epopeya, esos triunfos del pueblo contados en tiempo de funeral.

Hemos triunfado. El hecho de volvernos a encontrar nos lo dice claramente. La palabra junto al gesto está acuñando otros referentes. Estamos avanzando en los pasos de ser una nueva humanidad, un nuevo pueblo se alza victorioso del sopor almidonado de los claustros, y los eternos fastidios que producen las celebraciones patrias cuando son de mentira, dan paso a los nuevos rituales, menos pomposos, pero muchísimos más honestos. De todas partes las frutas enrojecen y su olor a maduro hace el efecto sutil de atraer nuestra mirada. Esa fruta nombrada en cada lengua nuestra se hace visible en el vínculo, en el encuentro humano que hacemos a punta de voluntad y que trascenderá mil veces los convenios industriales y los gasoductos y las exenciones aduaneras.

Este libro surgió de un viaje a Bogotá. Qué más se puede hacer cuando descubres al hermano, sino pedirle su voz para aunarla a la tuya. Allí en su propia calle, en su comida, en sus marchas, en sus rituales cotidianos de ciudad vimos el canto, la frase, los giros empapados en la vida. Fuimos descubriendo otras estatuas, fuimos comiendo lo que se come en una mesa a dos mil seiscientos kilómetros sobre el nivel del mar. Y fuimos descubriendo también los pasos del dolor y de la lucha que las pintas en la calle dibujan sin error.

No perderemos estas líneas en análisis literarios ni estilísticos, ni tampoco en demostrar las influencias o las escuelas o las corrientes literarias que bañan a aquel o a esta poetisa, no. Preferimos dejarlo a los lectores, allí están las piezas del juguete. Ganaremos estas líneas, si, para decir que más importante que cada voz, son todas las voces y que por algún lado se sienten las luchas, las tragedias históricas, el petróleo, el café el aguardiente, el oro, los barrios caraqueños, los barrios bogotanos, la chicha, el guaire, el masato, los sueños de justicia y esas cosas que lo componen a uno. Hay un solo estilo en todos estos textos, el estilo de la hermandad.

Todos los poetas y poetisas que se han encontrado en esta pequeña casa de hojas, merodean los colectivos La Mancha (Venezuela), Senderos Literarios (Venezuela), Escafandra, Esperanza y Arena. (Colombia) Y algunas revistas literarias que han servido de refugio a los sueños como, Somos – Libertad bajo palabra. La gran mayoría de estos poetas y poetisas son jóvenes, nacieron en la década de los setenta y ochenta, algunos nacieron antes, lo que no los hace menos jóvenes sino más vividos. Destaca a simple vista la gran cantidad de procedencias, algunos han surgido de espacios académicos, otros vienen de la comunicación alternativa, otros de la ciencia, otros vienen de la pintura y la plástica, de la educación popular, de experiencias editoriales, de la lucha política directa, de las organizaciones de trabajo social, del teatro, de la radio.

Y es que la poesía de nuestros pueblos viene de todas partes, está en todos los actos, en todos los gestos, en el grito, en la consigna, en el consejo, en el pésame, en el chiste, en el modo de saludarnos, en la manera de asimilar las derrotas y celebrar los triunfos. En esta pequeñísima muestra de palabras vemos la esencia venezolana, la esencia colombiana buscando su espacio en el mundo y al mundo jugando en los jardines y las sensibilidades de Venezuela y Colombia. De este intercambio surgen los cantos de este libro.

Qué pudiéramos decir ante la poesía, qué adjetivo falta por colocar por allí para que justifique algo. La poesía ya está justificada. Así que para justificar estos cantos están los cantos mismos y la satisfacción de habernos comunicado y encontrado con un pequeño aporte de la tecnología para ir armando este libro sencillo. Para leer los libros que siempre hemos soñado, es necesario que los editemos nosotros mismos, para combatir los modos de producción que han transformado al libro y a la palabra en objetos mercantiles, es necesario que nosotros mismos en un acto de imaginación busquemos otras maneras de asociarnos, otras maneras de producir y de propagar nuestras ideas. Esta militancia construirá las herramientas justas para liberar la palabra, el libro, las ideas.

Desde la humildad levantamos esta bandera, saludamos los cantos de ambas tierras que son una, invocamos a la historia común y a todos los recuerdos. Este libro servirá de testigo ante lo que acontezca y servirá de pequeña guía de lo posible.

Equipo La Mancha

SEMANA INTERNACIONAL Y POPULAR DEL LIBRO Y LA LECTURA 2008.

2009-01-25T05:44:00.000-08:00

Programación Itinerante.

AUDITORIO DE FECODE (Teusaquillo).
Actividad : Lanzamiento Antología Poética Colombo-Venezolana “Tierra Común”.
Fecha y Hora : JUEVES 24 DE ABRIL. 4:00 p.m.
Participantes : Poetas de Venezuela y Colombia.

AUDITORIO DE FECODE (Teusaquillo).
Actividad : Primer Foro de Educación y Cultura Popular.
Fecha y Hora : JUEVES 24 DE ABRIL. 6:00 p.m.
Participantes : Maestros y maestras de Colombia, Cuba y Venezuela.

EMISORA DE SOACHA.
Actividad : Programa especial: “Literatura e Identidad en Latinoamérica”
Fecha y Hora : VIERNES 25 DE ABRIL, 10:00 a.m.
Participantes : Claudia Cordero (México), Janette Rodríguez (Venezuela), Jorge Cocom Pech (México), Nicanor Cifuentes (Venezuela), Darién Giraldo (Colombia), Juan Carlos Sotillo (Venezuela), Fernando Cely (Colombia).

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
Actividad : Lanzamiento de la Antología de Poesía Colombo-Venezolana “Tierra Común” – Recital Poético Latinoamericano: “EL POETA Y LA CIUDAD”.
Fecha y Hora : MIÈRCOLES 23 DE ABRIL. 7:00 p.m.
Moderador : Fernando Vargas (Colombia)
Participantes : Oscar Sotillo(Venezuela), Claudia Cordero (México), Janette Rodríguez (Venezuela), Nicanor Cifuentes (Venezuela), Diego Grueso (Colombia), Lucía Borjas (Venezuela), Juan Carlos Sotillo (Venezuela).

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA
Actividad : Lanzamiento Antología Poética Colombo-Venezolana “Tierra Común” – Discusión: Arte y Cultura Popular en Latinoamérica.
Fecha y Hora : Martes 24 DE ABRIL. 6:00 p.m.
Moderan : Colectivo La Mancha (Venezuela), Editorial Isla Negra (Colombia).
Participantes : Poetas de Venezuela y Colombia incluidos en la Antología.

UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA.
Actividad : Lanzamiento Antología Poética Colombo-Venezolana “Tierra Común” – Discusión: Arte y Cultura Popular en Latinoamérica.
Fecha y Hora : JUEVES 24 DE ABRIL. 12:00 m.
Moderan : Colectivo La Mancha (Venezuela), Editorial Isla Negra (Colombia).
Participantes : Poetas de Venezuela y Colombia incluidos en la Antología.

UNIVERSIDAD LIBRE (Sede “El Bosque”).
Actividad : Discusión: Identidad Cultural Latinoamericana.
Fecha y Hora : VIERNES 25 DE ABRIL.
Primera Parte: De 8:00 a.m. a 11:00 a.m.
Segunda parte: de 12:00 m. a 1:00 p.m.
Modera : Fernando Cely (Colombia).
Participantes : Claudia Cordero (México), Janette Rodríguez (Venezuela), Jorge Cocom Pech (México), Nicanor Cifuentes (Colombia), Darién Giraldo (Colombia), JuanCarlos Sotillo (Colombia).

CAFÉ DE SOBRE-MESA (Centro).
Actividad : Tertulia de Clausura (Tema: El papel de la literatura en el provenir de América, propuestas para un encuentro latinoamericano de escritores).
Fecha y Hora : VIERNES 25 DE ABRIL. 9:00 p.m.
Participantes : Todos los invitados nacionales e Internacionales.

TEATRO CÁDIZ (Centro Urbano Antonio Nariño)
Actividad : Mesa Redonda: Primer Encuentro Nacional de Colectivos y Grupos Literarios.
Fecha y Hora : LUNES 21 DE ABRIL. 7:00 p.m.
Participantes : Corporación Escafandra, Grupo Poético Esperanza y Arena, Grupo Contracartel, Proyecto Estación-Poetas

COLEGIOS DE BOGOTÁ
Actividad : Celebración del Día del Idioma: Recitales, Panele, Talleres de crración y periodismo en el Aula y Presentaciones de música y lírica urbana. (Los escritores realizarán actividades simultáneas en los distintos colegios).
Fecha y Hora : MIÉRCOLES 23 DE ABRIL. 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
Colegios : Gran Colombiano de Bosa, Instituto Educativo Ciudad Latina, Colegio Minuto de Buenos Aires, entre otros.
Invitados : Claudia Cordero (México), Colectivo La Mancha (Venezuela), Juan Carlos Sotillo(Venezuela), poetas venezolanos por confirmar, Darién Giraldo (Colombia), Nicanor Cifuentes (Venezuela), Fernando Vargas (Colombia).

Carta de los artistas e intelectuales por la paz de Colombia

2007-06-17T06:22:00.000-07:00

Medellín, junio 3 de 2007

Indignados y dolidos por la guerra que arrasa al país, por la continuación
de la barbarie paramilitar, por la infamia de sus cementerios clandestinos y
sus escuelas de descuartizamiento, por una Ley de Justicia y Paz que no es
de paz ni de justicia, sino el premio y el perdón para los peores asesinos
en la historia de Colombia y que, además, esconde la verdad, principio y
esencia de la justicia; por los políticos de todo el país que patrocinaron
la formación de esos grupos criminales, por la corrupción reinante en el
Estado colombiano; por los tres millones de desplazados, la mayoría madres
de familia y sus niños y niñas. Por la creciente desigualdad social, por el
despojo del territorio de las poblaciones indígenas y de las comunidades
negras, por la creciente violación de la soberanía, por los poderes internos
y externos que se benefician del negocio de la guerra, por el secuestro, y
sobre todo por los centenares de miles de víctimas inocentes de la violencia
que ha bañado en sangre al país desde siempre, y por el dolor de todos los
que han perdido a sus seres queridos, los artistas e intelectuales
colombianos, reunidos en Medellín en el Encuentro Nacional de Arte y Poesía
Por la Paz de Colombia, queremos que nuestra voz se oiga en medio del
estruendo de la guerra.

Testigos de este trágico momento histórico, proponemos la creación de un
movimiento cultural amplio y unido en la diversidad, impulsado por artistas
e intelectuales, que sea los ojos, los oídos y la reflexión crítica de
nuestra realidad, y que tienda puentes con otros movimientos sociales que
hoy manifiestan en la calle su inconformidad con la guerra, la inequidad, la
desigualdad social, la privatización de la educación pública, la expoliación
de nuestro patrimonio natural y el Tratado de Libre Comercio con Estados
Unidos.

Todos juntos buscaremos la verdad, inseparable de la justicia. Justicia que,
por lo demás, no ha existido en toda la historia de Colombia. No
encontraremos sentido a nuestra vida si no hay memoria, si no hay verdad, si
no hay justicia y si no hay reparación para las víctimas. Un acuerdo
humanitario es el primer paso para la necesaria e inaplazable construcción
de la paz.

Los artistas, escritores e intelectuales llamamos a conformar una
resistencia por la cultura de la vida, la tolerancia y la justicia. Si los
ejércitos en pugna quieren la paz, que detengan el fuego y acepten un
diálogo honesto, de cara al país y a la comunidad internacional.

Los territorios indígenas deben ser respetados y los desplazados no pueden
seguir arrastrando la crisis del destierro en un contexto de indolente
indiferencia. Deseamos que el país se mueva, que se manifieste desde la
fábrica, la oficina, la casa, la escuela, la calle y el campo. Y ponemos a
disposición toda nuestra capacidad de pensamiento y creación para construir
caminos que nos permitan superar estos tiempos de barbarie. Sabemos que es
posible.

Firman 1.210 artistas e intelectuales y ciudadanos colombianos y de 84
países:

*Nicolás Suescún (poeta), Francisco Zumaqué (compositor y músico), Vicky
Hernández (actriz de cine y TV), Antonio Arnedo (compositor y músico), Pepe
Sánchez (director de TV), Álvaro Miranda (poeta), Fernando Rendón (poeta,
director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, Premio Nobel
Alternativo 2006), Gabriel Jaime Franco (poeta, coordinador del Festival
Internacional de Poesía de Medellín), Julián Malatesta (poeta), Santiago
García (dramaturgo, director de La Candelaria), Hollman Morris (periodista),
Teresita Gómez (pianista), Libardo Sarmiento (periodista, Le Monde
Diplomatique), Alfredo Molano (periodista), Jotamario Arbeláez (poeta),
Álvaro Marín (poeta), Jorge Enrique Botero (periodista), Ricardo Camacho
(dramaturgo, director del teatro Libre), Hugo Jamioy Juagibioy (poeta),
Carlos Gaviria Díaz (exmagistrado de la Corte Constitucional), Marisol Cano
(periodista), Guillermo González Uribe (escritor y editor de la revista
Número), Luis Fayad (escritor), Sergio de Zubiría (filósofo), Eduardo Gómez
(poeta), Horacio Benavides (poeta), Gustavo Tatis Guerra (poeta y
periodista), Héctor Buitrago (músico, Grupo Aterciopelados), Pedro Alcántara
(pintor y grabador), Iván Darío Alvarez (titiritero de la Libélula Dorada),
Juan Carlos Moyano (director de teatro y actor), Manuel Giraldo –Magil-
(novelista), Fabio Martínez (escritor), Patricia Ariza (dramaturga, La
Candelaria), Diego Arango (pintor), Jaime Barbini (dramaturgo), Pedro Badrán
Padauí (escritor), Ignacio Ramírez (periodista), Pedro Arturo Estrada
(poeta), Carlos Lozano (periodista), Noelle Schonwald (actriz de TV), Daniel
Rocha (actor), Saín Castro (actor), Misael Torres (director de teatro);
Alberto Donadío (periodista e investigador), Silvia Galvis (periodista y
novelista), Ramón Jimeno (periodista), Lucía González (directora del Museo
de Antioquia), Darío Villamizar (analista político y escritor), Armando
Romero (poeta), Constanza Vieira (periodista, correspoinsal de Inter Press
Service), Álvaro Medina (crítico de arte), Jaime Caycedo (antropólogo),
Álvaro Vásquez (abogado), Harold Kremer (narrador), Armando Orozco (poeta),
Haydé Marín (música), Lucía Estrada (poeta), Andrea Cote (poeta), Giovanny
Gómez (poeta), Fabio Garrido (cantante de rock y director de Frankie ha
muerto), Carlos Satizábal (actor), Gabriel Ruiz (poeta y periodista), Darío
Sánchez (poeta), Diana Berrío (poeta), José Martínez (escritor), Edgar
Bastidas (escritor), Jairo Ojeda (músico), Gilberto Martínez (dramaturgo y
médico), Tatiana Mejía (poeta), Ricardo Gómez (músico), Amalia Lu Posso
(escritora), Julián Rodríguez (músico), Zabier Hernández (poeta), Gloria
Chvatal (pintora), Jorge Iván Grisales (actor), Ángela García (poeta), Luis
Eduardo Rendón (poeta), Robinson Quintero (poeta), Luz Mery Giraldo (poeta),
Ramón Cote (poeta), Samuel Jaramillo (poeta), Fernando Linero (poeta), Jorge
Emilio Fadul (compositor y músico), Andrea Echeverri Arias (cantante y
artista plástica), Miguel Iriarte (poeta), Beatriz Camargo (dramaturga),
Emilce González Ruiz (actriz de teatro), Luz Helena Cordero (poeta),
Tallulah Flórez (poeta), Efraim Medina (escritor), Ignacio Gómez
(periodista), Olivia Miranda (artista visual), Alejandro García (escritor y
columnista), Federico Díaz Granados (poeta), Omar Ortiz (poeta), Jorge
Torres (poeta), Bibiana Vélez (pintora), Felipe García Quintero (poeta), Luz
Marina Aguirre (actriz), Eva Durán (poeta), Martín Salas (poeta), Oscar
Becerra (periodista), Ricardo Cuellar (poeta), Alonso Ojeda Awad (ex
diplomático y profesor universitario), Elmo Valencia (poeta), Jesús Arbeláez
(poeta), Flobert Zapata (poeta), Víctor López Rache (poeta), Víctor Rojas
(poeta), Ricardo Arcos Palmas (docente e investigador), Raúl García
Rodríguez (gestor cultural), María Victoria Rodríguez (socióloga), Tersa
Culman (cantante y actriz), Carlos Enrique Sierra (poeta), Mérida Urquia
(actriz), Santiago Montaña (actor), Alfredo Castañeda (escultor), Arlés
Herrera (caricaturista), Gerardo Torres (actor), Lindantonella Solano
(poeta), Rubén Darío Arroyo (poeta y docente), José Ramón Llanos (profesor
universitario), María Paula Navas-Alarcón (escritora), Sergio González
(director de teatro), Mónica Camacho (dramaturga), Claudia Ramírez (actriz),
Clara Inés Ariza (actriz), Esther Celis (actriz y pedagoga), Venus Alveiro
Silva (director de teatro), Humberto Jarrín (poeta), Juan Carlos Galeano
(poeta), Luz Marina López (periodista), Magnolia Delgado (socióloga),
Catalina Moreno Castaño (actriz), Liris Andrea Álvarez Córdoba (actriz),
Beatriz Angel Restrepo (actriz), Adriana María Vasquez (actriz), Adriana
Arango García (actriz), Ximena Escobar Echeverri (actriz), Carlos Parada
(dramaturgo), Kadir Abdel (actor), Yorlady Ruiz (poeta), Leonardo Escobar
Echeverri (actor), Winston Porras (pintor), Honorio Posada (director de
teatro), Francisco Martínez (actor), Marco Prieto (promotor cultural),
Libardo Porras (escritor), Iván Cepeda (defensor de DDHH), Hugo Ceballos
(pintor), Sara Gallardo (periodista y corresponsal), Mery Yolanda Sánchez
(poeta), Clemencia Sánchez (poeta), Germán Cuervo (escritor), Sonia Truque
(escritora), Olga Cristina Turriago (escritora y periodista), Sergio
Trujillo Béjar (fotógrafo), Francisco Sánchez (escritor), Luis Galar
(poeta), Orlando Cajamarca (dramaturgo), Armando Rodríguez Ballesteros
(poeta), Gonzalo Márquez Cristo (poeta y editor), Francisco Javier Buitrago
(diseñador), Ana Milena Puerta (poeta), Luisa Aguilar (poeta), Amparo Inés
Osorio (poeta), Ignacio Gómez (periodista), Winston Morales (poeta), Jorge
Guaneme (escritor), Bexi Prada González (actriz de teatro y TV), Edgar
Montañez (cineasta), Oscar González (poeta y ensayista), Isabel C. Trejos
(filósofa), Martha Bohorquez (pintora), Beatriz Uribe (artista visual),
Felipe Ballestas (realizador audiovisual), Chila Trujillo (escultora), Nahum
Múnera (actor), Alfredo Ortiz (promotor cultural), Rafael Escobar de Andreis
(poeta), Pablo Mauricio López (abogado), Freddy Chicangana (poeta), Edgar
Lozano (poeta), Gina Ruz Rojas (periodista), Ana Magdalena Renjifo
(docente), Marleny Mejía Jaramillo (poeta), Jairo Buitrago (escritor), Jesús
Gualdrón (profesor universitario), Hernando Morales (compositor), Hernando
Guerra (poeta); María Isabel Borrero (diseñadora), Irina Junieles (poeta),
Margarita Jácome (investigadora), José Ignacio Izquierdo (narrador), Alfredo
Holguín (filósofo), Everardo Rendón (poeta), Janeth Núñez Marroquín (poeta),
Víctor de Currea Lugo (poeta y médico), Hildebrando Vélez (ambientalista),
Carlos Fajardo (poeta), Carlos Patiño (poeta), Oswaldo León Gómez (gerente),
Luis Fernando Cuartas (poeta), Francisco Amín (investigador), Manuel Pachón
(poeta), Claudia Roa (traductora), Gilberto Ávila Rivera (músico), Matilde
Eljach (docente universitaria), Javier Rodrizales (poeta), Miguel Angel
Beltrán (profesor universitario), Estheiman Amaya Solano (periodista),
Héctor Arenas (gestor), Mauricio Vidales (poeta), Miryam Montoya (poeta),
Augusto Escobar (profesor universitario), Esperanza Hurtado Saravia
(socióloga), Marta Renza (escritora), Fabio Espinosa (Lic. Literatura),
Abadio Green (poeta), Luis Darío Bernal Pinilla (médico), Consuelo Hernández
(poeta), Omar Ardila (poeta y ensayista), Carlos Mayo (poeta), Víctor Raúl
Jaramillo (poeta), Olga Lucía Escobar (gestora cultural), Sophia Sophia
(cantautora), Hernando Urriago (poeta), Heraclio Hormiga Ordóñez (Comité
Distrital de la Personería), Odilia León (Asociación de Mujeres por la Paz
de Colombia), Alfonso Conde (químico e investigador social), Ana Castellanos
(Corporación de Solidaridad Colombo-Cubana), Segundo Cardozo, Diva Prieto
(Comité de Presos Políticos), Luis Carlos Domínguez (abogado), Crispín Otavo
(dirigente indígena), Manuel Aguirre (dirigente Aceu), Iván Mazo (poeta),
José G. Daniels (poeta), Jaime Jaramillo Corrales (poeta), Giovanny Steward
Carvajal, Marina Wieland (trabajadora social, Alemania), Alberto Jerez
(pintor, Alemania), Violeta Osorio (actriz), Leopoldo de Quevedo y Monroy
(escritor), Daniel Santos (cuentero), Patricia Suárez (escritora), Lina
María Pérez, Ana María Urbina, Eduardo Barros (poeta), Olimpo Cárdenas
(periodista), Nelson Orrego (periodista), Rubén Zapata (periodista), María
Cecilia Sánchez (poeta), Carlos Arango (actor), J. Fernando Ortega
(periodista), Gladis Yagarí (cantautora), Lucía Moncada, Nicolás Rincón
(actor), Margarita Romero Sánchez (estudiante de filosofía), Ximena Palau
Bonilla (actriz), Antonio María Flores (escritor), Germán Uribe, Antonieta
Villamil (poeta), Pakiko Ordóñez (director de Cine y fotógrafo), Yully
Milena Ruiz Sabogal (realizadora audiovisual), Aníbal Tobón (poeta y
teatrista), Ovidio Rúa (músico), Ángela Chaverra (historiadora), Claudia
Chaverra (docente), Fernando Rivera (economista), Rafael Escobar G. (poeta),
Holanda Caballero Mafla (comunicadora social), Lilia Gutiérrez Riveros,
Eleazar Plaza (editor), Andrea Echeverri (escritora), John Rodríguez
(músico), Faber Cuervo (escritor), Jaime Heredia (periodista), Alfonso
Zambrano (PHD Educación), Diego Beltrán Esguerra (maestro en arte
dramático), Mario Ossa (percusionista), Alejandra Jaramillo (escritora),
Heberto Rincón (profesor universitario), Clara Nieto (periodista y
escritora), Carolina Cano (socióloga), Catalina Toro Pérez (profesora),
Henry Posada (periodista cultural), Susana González Fernández (artista
plástica), Juan Guillermo Ramírez (crítico de cine), Mauricio Rodríguez
(diseñador), María Fernanda Leyva, Johann Maldonado (artista), Lenny Giraldo
(socióloga), Ricardo Tascón (docente y promotor cultural), María Cecilia
Muñoz (poeta), Claudia Trujillo (poeta), Lucila Reyes Sarmiento, Marco
Antonio Valencia Calle, Matilde Pulido (sicóloga), Claudia Clavijo
(investigadora social), Armando Zambrano (PHD, profesor universitario),
Mauricio Durán Castro (crítico de cine y profesor universitario), Eugenio
Velásquez, Omaira López (socióloga), Luz Marina Vargas (gestora cultural y
fotógrafa), Sonia Cárdenas (gestora cultural), Germán Pinzón Moncaleano
(escritor y periodista), Germán Pinzón Cárdenas (artista plástico), Germán
Palacios (docente), Germán Hurtado (investigador social), Juventino
Milcíades Ojito, Fanny Torres, Josué Carantón Sánchez (pintor), Mónica Tobón
(sicóloga), Rosa Elena González (gestora cultural), Mario Matallana
(director teatral), Jorge Vargas (director teatral), Richard Caipa
(profesor), Ligia Rincón Gómez (directora de teatro y actriz), Germán
Gutiérrez Sanín (escritor y periodista}, Dolly Cristina Palacio (profesora
universitaria), Diego Giraldo Olarte (diseñador grafico), Maria Jeannette
Riveros (música y gestora cultural), José Vicente Anaya (poeta), María Paula
Navas-Alarcón (escritora), Vicente López (poeta), Luis Enrique Maldonado
(gestor cultural), Luis Bernardo Díaz (profesor universitario), David
Galdamez, Gustavo Maceas (poeta), Ángela María Quintero Pachón (sicológa),
Lida Franco (diseñadora gráfica), Elba María de la Cruz, Fernando Flórez
(economista), Asdrúbal Boada (escritor), Gonzalo Cataño (sociólogo), Camilo
Domínguez (geógrafo-sociólogo), Luis Liévano (narrador), Catalina García
(danza), Julia Escobar (artes escénicas), Doryan Bedoya (poeta), Pancho
Castro (periodista), Marta Yaneth Godoy (sicóloga), Alexei Restrepo Ordóñez,
Jonathan Fortich (estudiante de cine), Tatiana Martín (escultora), Eliana
Maldonado (poeta), Jaime Lizarazo Bautista (actor y director teatral),
Germán López Velásquez, Bibiana González (actriz de teatro), Manuel
Castellanos (actor de teatro), Oscar Vesga (actor de teatro), Cesar
Amézquita (actor de teatro), Beatriz Eugenia Marín (bióloga ecologista),
Consuelo Cavanzo (bailarina), Dioscorides (pintor), Germán Bernal (pintor),
Bertha Quintero Medina (funcionaria), Madeleine Macías Barriga (artista
plástica), Leidy Acevedo (promotora cultural), Nidia Naranjo (poeta), Felipe
Posada (poeta), Ignacio Trujillo (dirigente juvenil), Aura Lucila Muñoz Pico
(docente), Bayardo Ariza (agrónomo), Ubaldina Díaz Romero (poeta y profesora
universitaria), Fidel Llinás Zurita (filósofo y profesor universitario),
Germán Roncancio Jiménez (profesor universitario), Pedro Hernández Castillo
(dirigente de Aspu), Luis Ordóñez Burbano (profesor universitario), Miguel
Alvarez Alvarez (profesor universitario), Manuel Cortina Muñoz (profesor
universitario), Gloria Cecilia Arboleda (profesora universitaria), Luis
Fernando Marín Ríos (profesor universitario), Armando Vásquez (profesor
universitario), Jaime Espinel (escritor), Rodrigo Buelvas Acosta (profesor
universitario), Hernando Romero Pereira (profesor universitario), Eder
Scaldaferro Silvera (profesor universitario), Margarita Ariza (artista), Ada
Pernett (poeta), Isaías Tobasura Acuña (profesor Universidad de Caldas),
Hector Cifuentes (gestor cultural), Nicolas Cifuentes (actor y director),
Fredy Torres Cuesta (actor y director), Angel Castillo (actor), Diego Ruiz
(actor), Mª Fernanda Navia (bailarina), Andrés Trujillo (actor), Fabián
Mejia (actor), Henry "Kike" González Guerra (actor y director) , Ivette
García Barraza (actriz), Alejandra López González (periodista y escritora),
Jesús Martínez B. (economista), Olivia Miranda (artista), Adriana Leonor
López Vela (comunicadora social), Paola Velásquez, Iván Gutiérrez Lozano
(periodista), Nicolás Rincón, Milcíades Arévalo (escritor), Adriana Moreno
Bautista (estudiante de arte), Jaime Olivares Guzmán (antropólogo), Ana
Markova (administradora), Gustavo J. García (galerista y gestor cultural),
Pedro del Valle Armas (profesor), José Luis Díaz Granadoa (poeta), Madeleine
Macías, Ana C. Barragàn (administradora y gestora cultural), María Pía
Quiroga (documentalista), Irma Lorena Acosta Reveles (investigadora social y
docente universitaria), Marcos Roda (artista visual), Iván Peñaranda Ortiz,
Adriana Hoyos (traductora), Ricardo Llinás (arquitecto y defensor de DDHH),
Margarita Moreno (abogada), Patricia López (fonoaudióloga), Cristian Acevedo
(empleado), Beatriz Ortega (promotora cultural), Juliana Arteaga (hotelera),
Mirtha Sofía Villamil (gestora cultural), Lilian Méndes, Daniel Angulo
(artista), Héctor Quiroga Carrillo (abogado y profesor universitario),
Claudia Rojas (profesora universitaria), Boris Fadul (músico), Olga Lucia
Tijo (artista plástica), Eduardo Martínez, Claudia Patricia Mantilla Durán
(periodista), Asdrúbal Boada Guarín, Yolanda Mesa (pintora), Diana Gutiérrez
(violinista), Emma Narváez (chelista), Andrés Arias (periodista), Fernando
Arias (artista), Alejandro Ulloa (escritor y profesor universitario),
Fernando Vargas Valencia (poeta), Jennifer Tapiero (pedagoga), Luis Fernando
Marín Ardila (filósofo), Yolima Zuleta (poeta), Tania Roelens (artista),
Maria Osorio (arquitecta, editora, diseñadora e ilustradora de libros
infantiles. Bogota), Fernando Gaona (escritor y editor), Yesid Turmeque
(ambientalista), Aty Janey Mestre Izquierdo (indígena Arhuaca,
administradora de empresas), Alcides Figueroa (curador y gestor artístico),
Andrés Ferreira (comunicador social), Roberto Bustamante (filósofo), Inés
Elvira Castaño (sicóloga), Yayi Pérez (investigadora), Mónica Zuleta
(filosofa e historiadora), Ángela Echeverry Atehortúa (documentalista),
Adriana Rojas Pretel (artista plástico), Alberto Preciado (sociólogo),
Gonzalo Parra (médico), Ángel Loockart (pintor), Augusto Rendón
(pintor-grabador), Carlos Granada (pintor), Raquel Bernal
(Música-cantautora), Rosario Heins (artista, pintora), Gustavo Matiz Muños
(artista), Nicolás Chacón Calvo (artista plástico), Omar Enrique Guio
Becerra (artista plástico), Maria del Pilar Granados Jiménez (artista
plástico), Edgar Iván Segura Segura (músico), Tatiana Roa (ambientalista),
Pedro Cortes (sociólogo), Cristina Macmaster (pintora), Luis Britto García,
Enrique Rico (filósofo), Miguel Becerra (académico), Victor Gamboa
(dirigente estudiantil), Pablus Gallinazo (cantante), Tita Pulido, Diego
Castaño (actor y escritor), Kattia Wong (actriz y directora de teatro),
Leonardo Aldana (dramaturgo y actor de teatro), Alfonso Suárez (artista del
cuerpo), Jaime Horta Díaz (abogado y escritor), Fernando Cruz Flórez
(fotógrafo), Tarcisio Agramonte Ordóñez, Luz Adriana Pinto, Silvia Blair,
Piedad Merino Isaza, Rafael Carrascal (actor), Piedad Escobar Jiménez,
Santiago Escobar Jaramillo (fotógrafo y arquitecto), Federico González
(músico), Diana Giraldo, Jaime Horta Diaz (abogado y escritor), Alejandro
Mira Agudelo (profesor), David Jiménez González, Belky Sulay Palacio,
Juliana Fuquene, Diego Arturo Gonzalez Tamayo (antropólogo y profesor
universitario), Santiago Jaramillo Romero, Mariana Herrera Correa, Nelson
Cruz (profesor universitario), Gelasio Cardona (exmagistrado del Consejo
Nacional Electoral), Isabel Dueñas (ingeniera industrial), Arturo Neira
Gómez (sicólogo), Carlos Fernando Galán, Luz Helena Rodríguez, Hugo Franco,
Diego Fernando Echeverri, Laura Clemencia Pérez, Ramiro Calderón Tarazona,
Martha Lucía Calderón Pérez, Luis Rodriguez (médico siquiatra), Jaime Perea
(escritor), Fernando Gutiérrez Vergara, Susana Valdivieso (profesora
universitaria), Alberto Bejarano, Fuad Muvdi Cahin (escritor), Heriberto
Flor Quiroga (periodista y profesor universitario), Gildardo Díaz Novoa
(filósofo), Verónica Barreto (comunicadora social), Eduardo Silva Puerta
(abogado), Daniel Eduardo Hernández, Esperanza Sánchez Espitia (periodista y
fotógrafa indigenista), Kathy Porto Fadul (poeta), Ricardo Pérez, Catalina
Díaz, Jorge Alberto Escobar, Esteban Barreto Gama (abogado), Ana María
Aldana, Edgar Victoria, María Camila Gómez, Diana Olaya (artista), Colectivo
Caribania Planetaria, Luis Eduardo Saavedra Salazar (escritor y periodista),
Hernán Osorio, Eliana Hernández, Juanita Suárez (bailarina), Rafael Bilbao
(artista), Ana María Orozco, Yineth Angulo Cuéllar (profesora), Margarita
Molano, Carlos Colón Calado, Germán Restrepo (profesor), Estefanía
Jaramillo, Juan Carvajal Franklin (escritor), Mauricio Ladino, Álvaro Zerda
(profesor universitario, PHD), Gloria Stella Forero, Ernesto Amézquita,
Joseph Berolo, Mirabay Montoya (cantante), Juan Carlos Ramírez, Carlos
Bedoya (poeta), Jorge Bustamante (poeta), Fadir Delgado (poeta), John Freddy
Galindo (poeta), María Janeth Cartagena, Victoria Valencia (actriz), María
Luisa Mejía, Christian Hernández, Alba Luz Torres, Jaime Alberto Rojas,
Jaime Restrepo, Viviana Benítez, Mauricio Andrés Duque, Juan Pablo Herrera,
Juan Daniel Duque, Diego Bedoya, Juan David Marín, Diana Gallego, Carlos
Andrés Bustamante, Leidy Patricia Zapata, Catherine Barragán, Jessica María
Rico, Lina María Quintero, Gustavo Enrique Sánchez, Jennifer Sánchez, Erica
Patricia Zapata, Sandra Suárez, Andrés Suárez, Rodrigo Benjumea, Luz Helena
Ortiz, Gabriel Santos, Tatiana Gómez, Jorge Cuartas, Ángela María Londoño.*

Fuera del país 590 artistas e intelectuales de 87 países:

*Wole Soyinka (poeta, Premio Nobel de Literatura en 1986, Nigeria), Chico
Whitaker (cofundador del Foro Social Mundial, Premio Nobel Alternativo,
Brasil), Jens Holm (europarlamentario, Suecia), James Petras (escritor,
EEUU), Ramón Chao (periodista, España), Ernesto Cardenal (poeta, Nicaragua),
Nicola Bertolini (diplomático, Italia), Daisy Zamora (escritora
nicaragüense), Pietro Lora Alarcón (Asesor para DDHH de las NNUU, Brasil),
Bernard Nöel (poeta, Francia), Blanca Andreu (poeta, España), Roberto
Fernández Retamar (poeta, director de Casa de las Américas Cuba), Gustavo
Pereira (poeta, Venezuela), Aitana Alberti León (España-Cuba), Hernando
Calvo Ospina (periodista-escritor (Colombia/Francia), Linton Kwesi Johnson
(poeta y performer, Jamaica), Alex Pausides (Cuba), Fernando Buen Abad
Domínguez (escritor y periodista, México), Nuno Júdice (poeta, Portugal),
Amiri Baraka (poeta, EEUU), Amina Baraka (cantante y poeta, EEUU), Valerio
Magrelli (poeta, Italia), Héctor Rosales (poeta, Uruguay), Carlos Barbarito
(poeta, Argentina), Fabián Casas (poeta, Argentina), Sergio Badilla (poeta,
Chile), Juan Calzadilla (poeta, Venezuela), Marco Antonio Campos (poeta,
México), Lucila Nogueira (poeta, Brasil), Daniel Chirom (poeta, Argentina),
Adhely Rivero (poeta, Venezuela, director del Festival de Poesía de la
Universidad de Carabobo), Norberto Codina (poeta, Cuba), Massimo Mori
(poeta, Italia), Daniel Muxica (poeta, Argentina), Víctor Redondo (poeta,
Argentina), Juan Vicente Piqueras (poeta, España), Jorge Santiago Perednik
(poeta, Argentina), Eduardo Llanos (poeta, Chile), Ana Luisa Amaral (poeta,
Portugal), William Osuna (poeta, director de la revista A Plena Voz,
Venezuela), Mario Noel Rodríguez (poeta, El Salvador), Alex Fleites (poeta,
Cuba), Pablo Mora (poeta, Venezuela), Juan Carlos Lemus (poeta y editor,
Nicaragua), Ide Hintze (poeta y performer, director de la Escuela de Poesía
de Viena, Austria), Alfonso Kijadurías (poeta, El Salvador), Daniel
Samoilovich (poeta y editor, director de Diario de Poesía, Argentina),
Margarito Cuellar (poeta, México), Mario Sampaolesi (poeta, Argentina),
Álvaro Lasso (poeta, Perú), José Acosta (poeta, República Dominicana),
Vicente Rodríguez Nietzsche (poeta, Puerto Rico), Luis Bravo (poeta,
Uruguay), Etnairis Rivera (poeta, Puerto Rico), Iván Silén (poeta, Puerto
Rico), Marianela Corriols (poeta, Nicaragua), Rogelio Ramos Signes (poeta,
Argentina), Juan Carlos Mestre (poeta, España), Gerhard Falkner (poeta,
Alemania), Muhsin Al-Ramli (poeta, Irak), Ariruma Kowii (poeta quechua,
Ecuador), Nora Méndez (poeta, El Salvador), Chiqui Vicioso (poeta, República
Dominicana), Edgardo López Ferré (poeta, Puerto Rico), Ersi Sotiropoulos
(poeta, Grecia), Odi González (poeta quechua, Perú), Dione Brand (poeta,
Canadá), Jaime Luis Huenún (poeta mapuche, Chile), Adriano Corrales (poeta,
Costa Rica), Giuseppe Conte (poeta, Italia), Gabriel Jiménez Emán (poeta,
Venezuela), Ana Luisa Figueredo (Venezuela), Adisa Andwele –Aja- (poeta y
cantante, Barbados), Eduardo Espina (poeta, Uruguay), Liz Durand Goytia
(artista plástica y poeta, México), Elida Manselli (poeta, Argentina),
Eugenio García Cuevas (poeta, Puerto Rico), Arturo Bolaños Martínez
(España), Iván Oñate (poeta, Ecuador), Abdulhadi Sadoun (poeta, Irak),
Michael Palmer (poeta, EEUU), Sherwin Bitsui (poeta navajo, EEUU), Bea
Lunazzi (poeta, Argentina), Susana Fernández (poeta, Argentina), Héctor
Freire (poeta, Argentina), Luuk Gruuez (poeta, Bélgica), Ibrahim Nasrallah
(poeta, Jordania), Achour Fenni (poeta, Argelia), Adrian Mitchell (poeta,
Inglaterra), Allison Hedge Coke (poeta y artista Cherokee, EEUU), James
Thomas Stevens (poeta Mohawk, EEUU), Al Hunter (poeta Anishinaabe, Canada),
Heid E. Erdrich (poeta Anishinaabe, EEUU), Carter Revard (poeta Osage EEUU),
Stephanie L. Emerson (artista Dinan, EEUU), Edward Two Eagle (artista
Oglala, EEUU), Travis Hedge Coke (escritor Huron, Cherokee, EEUU), Tim Hedge
Coke (artista Huron, Cherokee, EEUU), John Davis (poeta EEUU), Ahimsa
Timoteo Bodhrán (poeta, EEUU), Carolyne Wright (poeta y escritor, EEUU),
Elizabeth Cunningham (novelista y poeta, EEUU), Euphrase Kezilahabi (poeta,
Tanzania), Issa Makhlouf (poeta, Líbano), Marcel Kemadjou (poeta, Camerún),
Hanne Aga (poeta, Noruega), Dimitris Houliarakis (poeta, Grecia), Amina Saïd
(poeta, Túnez), Hassan El Ouazzani (poeta, Marruecos), Hassan Nejmi (poeta,
Marruecos), Aziz Azrai (poeta, Marruecos), Mourad Kadiri (poeta, Marruecos),
Aicha Bassri (poeta, Marruecos), Kamal Akhlaki (poeta, Marruecos), Hassan
Riad (novelista, Marruecos), Brahim Gharbi (poeta, Marruecos), Abdedine
Hamrouch (poeta, Marruecos), Khalid Dhiba (poeta, Marruecos), Abdelmali
Boumlik (artista, Marruecos), José Osorio (artista plástico, Guatemala),
Renato Maselli (músico, Guatemala), Victor Martínez (músico, Guatemala),
Antonio Leonor Ramos (gestor cultural, Guatemala), Paulina Rosales
(animadora cultural, Guatemala), Rosa Chávez (poeta, Guatemala), Julio
Avella García (promotor cultural y defensor de DDHH), Berta Joubert-Ceci
(siquiatra, EEUU), Eduardo Márceles Daconte (escritor, Colombia/EEUU), Jean
Portante (poeta, director dee las Jonrdas Literarias de Mondorf,
Luxemburgo), Harald Neuber (periodista, Alemania), Román Eduardo Gómez
(Francia), Sia Figiel (poeta, Samoa), Ana Rossetti (poeta, España), Néstor
Francia (poeta, Venezuela), Manuel Cabieses Donoso (periodista, Chile), Lina
Zerón (poeta, México), Eira Stenberg (poeta, Finlandia), Consuelo Tomás
(poeta, Panamá), Wili Pinto Cárdenas (director de teatro, México), Lionel
Lienlaf (poeta mapuche, Chile), Dorothy Porter (poeta, Australia), Anne
Waldmann (poeta, directora de la Escuela de Poesía Jack Kerouac, EEUU),
Pablo Menacho (poeta, Panamá), Gonzalo Fragui (poeta, Venezuela), Arjen
Duinker (poeta, Países Bajos), Osvaldo Sauma (poeta, Costa Rica), Susy
Delgado (poeta, Paraguay), Jorge Cocom Pech (poeta maya, México), Koulsy
Lamko (poeta, Chad), María Mezia (Arlac, Bélgica), Tanella Boni (poeta,
Costa de Marfil), Arturo Bolaños Martínez (España), Abduhraman Waberi
(poeta, Djibouti), Cathy Ceibe (periodista, Francia), Conceiçao Lima (poeta,
Sao Tomé y Principe), Hussein Habash (poeta, Siria), Dick Emanuelsson
(periodista, Suecia), Nidaa Khoury (poeta, Israel), Maram Almasri (poeta,
Siria), Dave Watson (Noruega), Oscar Muñoz Galeano (docente, Países Bajos),
Ernesto Pépin (poeta, Guadalupe), Zlatko Krasni (poeta, director del
Festival Internacional de Poesía de Serbia, Serbia), Chenjerai Hove (poeta,
Zimbabwe), Claude Darbellay (poeta, Suiza), Alberto Nessi (poeta, Suiza),
Ruth Sancho (poeta, España), Alberto Chavarro (escritor y periodista),
Marthe Raymond (escritora y educadora, México), Noemí Abad (periodista
ambiental, Argentina), Giulio Girardi (profesor universitario, Italia),
Edmundo Aray (poeta, Venezuela), Bruno Antonio Bellerate (profesor
universitario, Italia), Cristina Feijóo, escritora (Argentina), Daniel del
Solar (periodista, Bolivia), William Agudelo (poeta, Colombia/Nicaragua),
Claudia Mazzei Nogueira (profesora, Brasil), Francisco Morales Santos
(poeta, Guatemala), Márcio-André (poeta, Brasil), Layla Al-Sayed (poeta,
Bahrein), Carlos Alberto Meritano (docente, Argentina), Fernando Aguiar
(poeta, Portugal), Nassar Abdallah Nassar (poeta, Egipto), Héctor José
Freire (poeta y editor, Argentina), Morela Maneiro (poeta wayuu, Venezuela),
Te Kupu (poeta maorí, Nueva Zelanda), Fabien Cohen (Francia-América Latina),
Iren Baumann (poeta, Suiza), Martha González (periodista, España), Pepe
Viñoles (artista plástico, Uruguay/Suecia), Juana Castro (escritora,
España), Mario Ossaba (artista pintor), Maria Piedad Gomez Ossaba
(periodista), Jupiter Ossaba (estudiante), Idris Tayeb (poeta, Libia),
Itxaro Borda (poeta vasco, Francia), Michel Cassir (científico y poeta,
Francia), Arturo Corcuera (poeta, Perú), Armando Rama (Red de Redes en
defensa de la Humanidad, Cuba), Jenny De la Torre Córdoba (poeta, España),
José Alvarez (profesor universitario, EEUU), Benjamín Ramón (Panamá), Eyra
Harbar (poeta, Panamá), Alexis Gómez Rosa (poeta, República Dominicana),
Galo Vega (poeta, Ecuador), Carlos Contreras Guala (profesor universitario,
Chile), Raúl A. Rubio Cano (sociólogo y periodista, México), Joseph Fumtim
(periodista, Camerún), Michael Harlow (poeta, Nueva Zelanda), Reineira
Arguello (defensora de DDHH, Inglaterra), Pedro Granados (poeta, Perú),
Enrique Falcón (poeta, Venezuela), Zoltan Tiroler (periodista, Suecia),
Paula Cavaco (Cabo Verde), Birgittya Jonsdöttir (poeta, Islandia),
Jean-Pierre Page (dirigente sindical, Francia), Tamara Kunanayakam
(economista, Sri Lanka), Giuseppe Ferrando (Cooperante Humanitario/Italia),
Jorge Rojas Fernandez (director de teatro, Guatemala), Leopoldo Teuco
Castilla (poeta, Argentina), Philip Temple (escritor, Nueva Zelanda), Mónica
Velásquez (poeta, Bolivia), Jorge Gantiva (filósofo y cooperante,
Venezuela), Brian Turner (Australia), Filomeno Hernández (pintor, Suiza),
Jack Mapanje (poeta, Malawi), Julio Campos de Ayala (artista plástico,
Perú), César A. Vivanco (fotógrafo documentalista, Perú), Alberto Castrillo,
ambientalista, Nicaragua), Luz Marina Gil, Mara del Alar (actriz y
cantautora, España), Ximena Escobar (actriz, España), Camila Vidal
(fotógrafa, España), Paloma Arza (actriz, España), Andrés Duque Catalán
(compositor y músico, Suecia), Luz Marina Gil (actriz colombiana radicada en
Barcelona), Raspa (grupo musical de Barcelona, España), Natasha Salguero
(poeta y escritora, Ecuador), José María López (actor, Argentina), Guadalupe
Grande (poeta, España), Mario Rey (escritor colombiano, México), Jean Marie
Binoche (dramaturgo y director de teatro, Francia), Rodolfo Reyes Cortés
(maestro, coreógrafo y bailarín, México), Malak Mustafa Sahioni (poeta,
Siria), Cristián Vila Riquelme (escritor, Chile), Adnan Al-Sayegh (poeta,
Irak), Blanca Castellón (poeta, Nicaragua), Benjamín Ramón (poeta, Panamá),
Lili María Herrera C. (periodista, poeta, Panamá), Chiranan Pitpreecha
(poeta e historiadora, Tailandia), Birgitta Jonsdottir (poeta, Islandia),
Giovanna Mulas (escritora, Italia), Gabriel Impaglione (poeta, Argentina),
Anders Rudqvist (investigador, Suecia), Virginia Vidal (narradora,
Argentina), Hassan Teleb (poeta, Egipto), Andrés Lejona (fotógrafo),
Patricia Moreno (arquitecta), Tulio Mora (escritor, Perú), Alejandro Sánchez
(escritor, Perú), Rosina Varcalcel (escritora, Perú), Oscar Málaga
(escritor, Perú), Jocke Nyberg (periodista, Suecia), Vivian Martínez Tabares
(directora de la Revista Latinoamericana de Teatro, Conjunto, de Casa de Las
Américas, Cuba), Lola Proaño Gómez (investigadora y profesora universitaria,
Ecuador/EEUU), José Henríquez (periodista, España), Sandra Lorea
(trabajadora social y defensora de los derechos femeninos, México), Begoña
Arretxe (gestora cultural, España), Arturo Corcuera (poeta, Perú), Francisco
de Asis Fernández (poeta, Nicaragua), Gloria Gabuardi (poeta, Nicaragua),
Augustine John, (profesor universitario (Inglaterra), Omilade Oladele
(consultor, Inglaterra), Apolinar Cruz Gomez (médico y poeta, México),
Roberto Ángeles García (administrador de empresas, México), Antonio Toral y
Espinosa (abogado, México), Elena Escamilla Pérez (química, México), Armando
Escamilla Perez (técnico en laboratorio clínico, México), Azril Bacal
(sociólogo, Perú-Suecia), Johanna Katherine Prada (Estados Unidos), Miguel
Gamboa (politólogo Austria/Colombia), Juan Pablo Shuk, María Eugenia García
(artesana), Thomas Wolfhart (director del Festival de Poesía de Berlín,
Alemania), Heinko Strunk (director de Lyrikline, Alemania), Martin Högstrom
(OEI, Suecia), Kajsa Sundin (OEI, Suecia), Corina Bernie (Manager, Romanian
Cultural Institut, Rumania), Susana Binderman (Alemania), Andrei Kadanorish
(poeta, Bielorrusia), Kacia Joanouskaja (Libersetrerum, Bielorrusia), Sonia
García (gestora cultural, Instituto Raimundo Lulio, España), Ina Martinova
(traductora, Eslovaquia), Anu Laitila (directora de Nouoren Volman Liito,
Festival Internacional de Poesía de Finlandia), Alexandra Büchler (directora
de Literatur Across Frontiers, Inglaterra), Elisa Davoglio (poeta y
curadora, directora del Festival Internacional de Poesía de Roma), Ali
Abdollahi (poeta y traductor, Irán), Zvonko Marovic (poeta y presidente del
Pen Club de Croacia), Celine Hemon (directora de Relaciones Internacional
del Festival Printemps des Poètes, Francia), Jean-Pierre Simeon (director
del Festival Printemps des Poètes, Francia), Eleanor Livingstone (directora
del Festival de Poesía Stanza, Escocia), Lubika Samdayova (editora,
Eslovaquia), Martin Saratov (poeta, Eslovaquia), Gregor Podlogar (poeta,
Eslovenia), Tom van de Woorde (director de Literatura, Flemish Literatura
Fund, Bélgica), Alexander Gatalica, escritor, Serbia), Cornelio Euenshon
(directora del Festival de Poesía de Austria), Paul Ostrop (director de
Copenhagen internacional Poetry Festival, Dinamarca), Mariann Enge
(directora del Festival de Poesía de Noruega), D. Kimn (director del
Festival de Poesía de Canadá), Helen White (poeta, organizadora del Festival
de Poesía de Bélgica), Peter Kunz (director Academia de Artes, Alemania),
Valeria Kettner (restauradora, Alemania), Tilla Dresla (profesora,
Alemania), Ximena Escobar (Guatemala), Amra Panek (Inglaterra), Frodde
Boassson (profesor universitario, Noruega), Sigfrid Voalukker (sicólogo,
Alemania), Juana Vera (poeta y periodista, España), Simonne Braun
(periodista, Alemania), Wolfgang Dirp (librero, Alemania), Robin Pleharberg
(consultor, Alemania), Anja Hilgert (profesora universitario, Alemania),
Nino Ferlin (FU Berlin, Alemania), Lilo Heine (periodista, Alemania), Stefan
Wendel (Alemania), Edo Torato (Italia), Dromilia Weihu (profesora,
Alemania), Heinrich Stillpied (ingeniero, Alemania), Donna Stillpied
(Alemania), Jessica Anderson (editora The Journal Cotal, Suecia), Nora
Bossong (autora, Alemania), Daniel Wohl (jurista), Julika Stask (traductora,
Alemania), Petra Kieburg (profesora, Alemania), Olaf Weber (profesor
universitario, Alemania), Bellinia Bras (artista, Alemania), Olaf Haagensen
(Noruega), Sabine Restrepo (terapista, Alemania), Bernhard Strickes
(Alemania), Benita Stillpied (terapeuta, Alemania), Rend Rezing (ingeniero,
Alemania), Dolge Greve (jurista, Alemania), Christian Rothi (ingeniero,
Alemania), Karla Sabel (Polonia), Jens Stuopion (artista, Alemania), Born
Sdafer (Alemania), Pellman Morien (veterinario, Alemania), Gripo Ferrin
(pensionado, Alemania), Johanna Raser (Alemania), Adecksam Leumark (autora,
Alemania), Martin Fashberg (Alemania), Cornelio Ewala (Alemania), Irene
Baraniecki (trabajadora social, Alemania), Dafn Fleura Fiedler (actriz,
Alemania), Forrner Anderson (poeta, Canadá), Tomislav Magic (artista,
Alemania), Julia Valormeier (Alemania), Cristian Olivo (biólogo, Alemania),
Ruxandro Iconesa (Rumania), Catarina Hassse (defensora de DDHH, Alemania),
Uwe Bastndon (odontólogo), Christof Hörr (jurista), Juan Strada (músico,
Chile), Alfredo Becker (dramaturgo, narrador y Director del Grupo Arte
Zaguán, Chile), Fundacion Cultural Rayuela (Chile), Luz Estela Rodas
(Estados Unidos), Luis Eduardo Mira (periodista, España), Irma Isabel
Martínez (educadora, Argentina), Lili Muñoz (Argentina), Victor Giusto
(Docente/Artista, Argentina), Julio Flores (Docente/Artista, Argentina),
Amalia Penna (gestora cultural y Humanista, Argentina), Juano Villafañe
(Poeta, Argentina), Adrián N. Escudero (narrador), Eduardo de Bianchetti
(Arquitecto, trabajador de la Secretaría de Cultura de la Nación, delegado
Gremial ATE/CTA, Argentina), Graciela Guarido (gestora cultural, Argentina),
Horacio Aranda Gamboa (periodista, escritor, poeta, Chile), Beatriz Schaefer
Peña (poeta-argentina), Marcela Fernández ( Artista Plástica, Argentina),
Magdalena Postigo (escultora, pintora, docente retirada Universidad Nacional
de Tucuman, Argentina), Graciela Ovejero-Postigo (artista visual, performer,
curadora independiente, USA/Argentina), Hamid Dayani (abogado, USA/Irán),
Graciela Aráoz (poeta, Presidenta Sociedad de Escritoras y Escritores de la
Argentina (SEA) y Coordinadora del Festival Internacional de Poesía de la
Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Argentina), Mariana Smilevitz
Notario (actriz, escritora, Argentina), Julio Cando (Ceramista, Argentina);
Valeria Zurano (poeta, argentina), Julia Magistratti (Argentina), María
Negroni (profesora universitaria, Argentina), Enrique Hernández de Jesús
(poeta, Venezuela), Ana Lafferanderie (poeta, Argentina), Patricia Narváez
(periodista, Argentina), Carlos Juárez (poeta, Argentina), Clara Janés
(poeta, España), Cécile Oumhani (poeta y novelista, Francia), Héctor
Berenger (promotor de teatro, Argentina), Pablo Anadón (poeta y ensayista,
Argentina), Rolando Pardo (Argentina), Dorin Popa (poeta, Rumania), María
del Carmen Colombo (poeta, Argentina), Aníbal Aguirre (Argentina), César
Bisso (poeta, Argentina), José Antonio Cedrón (poeta y escritor, Argentina),
Daniel Freidemberg (poeta, Argentina), Corina Cruciani (productora y actriz,
Argentina), Martha Pizzo (poeta, Argentina), Viviana Fernando Pelle
(escritora y poeta, Argentina), Cecilia Italiano (estudiante de literatura,
Argentina), Gigliola Zecchin (poeta, Argentina), Héctor Molinari (poeta y
periodista, Argentina), Eduardo Lucio Molina (escritor y periodista,
Argentina), Bruno Di Benedetto (poeta, Argentina), Luis Olguín (titiritero,
Argentina), Concepción Bertone (poeta, Argentina), Eduardo Milán (poeta,
Argentina), Romeo Di Vitta (poeta, Argentina), Elizabeth Pirker (economista,
Argentina), Alejandro Claudio Tarruella (poeta, Argentina), Néstor Guestrin
(músico, Argentina), Eugenia Békeris (artista plástica, Argentina), Cristian
Aliaga (poeta y periodista, Argentina), Carlos Vitale (poeta, Argentina),
Mario Merlino (poeta, Argentina/España), Martín Micharvegas (poeta, músico y
pintor, Argentina/España), Luis Alberto Muñoz (licenciado en matemáticas,
Argentina), Oscar Tafetán (poeta, Argentina), Sara Rosemberg (escritora,
España/Argentina), Juan Madrid (escritor y periodista, España), Gustavo
Tisocco (poeta, Argentina), Liliana Heder (escritora, Argentina), Anabella
Córdoba (trabajadora social, Argentina), Yoli Fidanza (poeta y narradora,
Argentina), Roberto Goijman (poeta y director de la revista Patagonia),
María Neder (poeta y narradora, Argentina), Carlos Carbone (poeta,
Argentina), Eduardo Dalter (poeta y director de la revista Carmín), Jorge
Ariel Madrazo (poeta, Argentina), Amanda Guerreño (músico, Argentina), Lila
Moyano (artista, Argentina), Mario Galvano (actor, Argentina), Roberto
Chavero (músico, presidente Fundación Atahualpa Yupanqui, Argentina), Julio
Castellanos (poeta, Argentina), Alicia Zárate (Argentina), Roberto Molinari
(escritor, Argentina), Carlos Penelas (poeta, Argentina), Zulma Zubillaga
(poeta, Argentina), Silvia Miguens (Argentina), Cristina Feijoo (escritora,
Argentina), Martha Roldán (poeta, Argentina/Italia), Valentín Luis Venier
(poeta, Argentina), Mario Trejo (poeta, Argentina), Eduardo Mileo (poeta,
Argentina), Pablo Fernández (trovador, Argentina), Ernesto Kahan (poeta y
médico, Argentina), Patricia Boffi (licenciada en artes, Argentina), Maggie
de Koenigsberg, artista plástica, Argentina), Alex Valenzuela Romero (poeta
y escritor, Perú), Mara Borchardt (docente, Argentina), Leopoldo González,
poeta, Argentina), Martha Luján (ceramista, Argentina), Félix Lorenzo
(artista plástico, Argentina), Eduardo Tacconi (músico, Argentina), Susana
Cattaneo (sicólogo y poeta, Argentina), Emma Ferrari (gestora cultural,
Argentina), Támara Florín (documentalista, Argentina), Orlando Pichardo
(poeta y editor, Venezuela), Evangelina Ambao (escritora, Argentina),
Alfredo Lugo cineasta, Argentina), Liliana Ponce (poeta, Argentina), Rubén
Derlis (poeta y escritor, Argentina), Stella Sidi (artista plástica y
periodista, Argentina), Lady López (poeta, México), Olga Edith Romero
(escritora y poeta, Argentina), Mariana Inés Conde (docente e investigadora,
Argentina), Germain Droogenbroodt (poeta y editor, Bélgica), Sergio Macías
(poeta y narrador, Argentina), Jorge Rosemberg (poeta, Argentina), Orlando
Valdés (poeta, Chile), Carlos María Pagano (filósofo, Argentina), Graciela
Di Bussolo (poeta y docente, Argentina), Luis Benítez (poeta, Argentina),
Carlos Sarraute (músico, Argentina), Manuela Fingueret (escritora y
periodista, Argentina), Juan Carlos Mestre (poeta, España), Pedro Donangelo
(Argentina), César López (poeta, Cuba), Patricia Sibar (poeta, Argentina),
Miguel Gaya (poeta, Argentina), Daniel Muxica (poeta, Argentina), Raúl
Carnotta (músico y compositor, Argentina), Analia Farfaglia (actriz,
Argentina), Daniel Loisi (director teatral y dramaturgo, Argentina), Emilse
Strucchi (poeta y narradora, Argentina), José María Pallaoro (poeta,
Argentina), Eduardo de Bianchetti (arquitecto, Argentina), Pablo Imen
(pedagogo e investigador, Argentina), Enid Pereda Girón (escritora y poeta,
Argentina), Pablo Betesh (poeta, Argentina), Jorge Rivelli, Alejandra Mendé
(poetas y editores de la revista Omero, Argentina), Roxana Randón (actriz,
Argentina), Lautaro Salgado (artista (Uruguay), Orlando Valdez (Argentina),
Marita Miranda (poeta y docente, Argentina), Mónica Santibáñez (actriz,
Argentina), Carlos Cuevas (artista plástico, Argentina), Silvia Miguens
(escritora, Argentina), Adolfo Columbres (escritor, Argentina), Karina
Laskarin (actriz y escritora, Argentina), Javier Andrés Limas, poeta,
director de la revista Abrapalabra), Rubén Ríos (poeta y escritor,
Argentina), Gonzalo Dreizik (actor, director y dramaturgo, Argentina),
Judith Wiskitski (artista y educadora, Argentina), Monica Scapparone
(actriz, Argentina), Brenda Angiel (coreógrafa, Argentina), Nerina Paz
(escritora y poeta, Argentina), Eduardo Iglesias (artista plástico,
Argentina), María Eugenia Ramírez (Argentina), Luis Felipe Noé (Argentina),
Liliana Heer (escritora y sicoanalista, Argentina), Susana Cella (escritora,
Argentina), Valeria Zurano (poeta, Argentina), Emilio Villafañe (ceramista,
Premio Nacional de Cerámica, Argentina), Julio Cando (ceramista, Argentina),
Mariana Smilevitz (escritora, Argentina), Graciela Aráoz (poeta,
coordinadora del Festival Internacional de Poesía de la Feria Internacional
del Libro, Argentina), Graciela Ovejero (poeta, Argentina), Marcela
Fernández (artista plástica, Argentina), Adrián Escudero (narrador,
Argentina), Víctor Giusto (docente y artista, Argentina), Beatriz Schaefer
(poeta, Argentina), Graciela Guarido (gestora cultural, Argentina), Horadio
Aranda (periodista, escritor y poeta, Chile), Julio Flórez (docente y
artista, Argentina), Amalia Penna (gestora cultural, Argentina), Claudio
Lentz (actor y dramaturgo, Argentina), Ana María Ramb (escritora,
Argentina), Ernesto Goldar (escritor, Argentina), Marcos Silber (poeta,
Argentina), Karina Lecchi (poeta, Argentina), Etherline Mikeska (Argentina),
Alhaji Papa Susso (músico y poeta, Gambia), Ahmed Al-Shahawi (poeta,
Egipto), Breyten Breytenbach (poeta, Sudáfrica), Corsino Fortes (poeta, Cabo
Verde), Fatoumata Ba (poeta, Malí), Frederic Pacere Titinga (poeta y
abogado, Burkina Fasso), Kouméalo Anate (poeta, Togo), Patricia Jabbeh
Wesley (poeta, Liberia), Antonio Armenteros (poeta, Cuba), Dina Posada
(poeta, El Salvador), Ernesto Carrión (poeta, Ecuador), José Carr (poeta,
Panamá), Emma Gómez (periodista, Panamá), Joy Harjo (poeta y cantante
Muscogee, Estados Unidos), Leopoldo Teuco Castilla (poeta, Argentina), Merle
Collins (poeta, Granada), Natalia Toledo (poeta Zapoteca, México), Norberto
Salinas (poeta, director del Festival Internacional de Poesía de Costa
Rica), Ramón Palomares (poeta, Venezuela, Tatiana Oroño (poeta, Uruguay),
Víctor Hernández Cruz (poeta, Puerto Rico), Víctor Rodríguez Núñez (poeta,
Cuba), Abdullah Bashrajil (poeta, Arabia Saudita), Aaron Shabtai (poeta,
Israel), Alfred Yuson (poeta, Filipinas), Chirag Bangdel (poeta, Nepal),
Lina Tibi (poeta, Siria), Mohammed El Abdallah (poeta, El Líbano), Nahid
Kabiri (poeta, Irán), Salah Hassan (poeta, Irak), Antanas Jonias (poeta,
Lituania), Bengt Berg (poeta, Suecia), Gunnar Svensson (poeta, Suecia),
Christian Uetz (poeta, Suiza), Elke Erb (poeta, Alemania), Jessie Kleeman
(poeta, Groenlandia), Julieta Valero (poeta, España), Linda Vilhjamsdöttir
(poeta, Islandia), Liv Lundberg (poeta, Noruega), Milo de Angelis (poeta,
Italia), Miriam Van hee (poeta, Bélgica), Pedro Enríquez (poeta, España),
Tsjebbe Hettinga (poeta, Países Bajos), C. K. Otead (poeta, Nueva Zelanda),
Stéphane Chaumet (poeta, Francia), Ebraim Ebrahimzad (Irán), Mördur Árnason
(lingüista, Islandia), Viviana Nicodemo (Italia).*

Otras firmas colombianas:

*Naima Andrea Mejía Toloza (Estudiante Universitaria), Isabel Cristina
Vargas (Estudiante Universitaria), Walter Mauricio Gallego Medina
(Estudiante Universitario), Gerardo Córdoba Ospina (Estudiante
Universitario), Lili Johanna Pineda (Estudiante Universitaria), Lina María
Urrea (Estudiante Universitaria), Valeria Wills Berrío (Estudiante
Universitaria), Paula Milena Taborda Castaño (Estudiante Universitaria),
Nestor Jaime Mesa Rendón (Estudiante Universitario), Leidy Johana Montoya
Ospina (Estudiante Universitaria), Leidy Johana Aguirre (Estudiante
Universitaria), Cynthia Piedrahíta Julio (Estudiante Universitaria), Antonio
Macías Torres (Estudiante Universitari0), Lina María Castrillón Guzmán
(Estudiante Universitaria), Andrés Felipe Restrepo Zapata (Estudiante
Universitari0), Natalia Galeano Báez (Estudiante Universitaria), Jorge
Andrés Marín Vásquez (Estudiante Universitario), Zatria Vallejo Zuluaga
(Estudiante Universitaria), Andrés Armando Calle Muñoz (Estudiante
Universitari0), Lucas Vargas y Sierra (Estudiante Universitario), Juan
Fernando Atehortúa Arroyave (Estudiante Universitario), Carent López
Aristizabal (Estudiante Universitaria), Zorayda Osorio Gutiérrez (Estudiante
Universitaria), Luis Adolfo Guzmán Ramírez (Estudiante Universitario),
Catalina María Uribe Galeano (Estudiante Universitaria), Sara Camila Vélez
Hurtado (Estudiante Universitaria), Juliana Silva Bolívar (Estudiante
Universitaria), Yorleny Uribe Muñoz (Estudiante Universitaria), Daniel
Alejandro Cardona Henao (Estudiante Universitario), Ángela Patricia Quintero
(Estudiante Universitaria), Tatiana Marcela Serna Caro (Estudiante
Universitaria), Rocing a. Morales Osorio (Estudiante Universitario), Eduardo
Andrés Castro Patrón (Estudiante Universitario), Edward Gómez González
(Estudiante Universitario), Sandra Milena Cifuentes Ramírez (Estudiante
Universitaria), Sandra Molina Calle (Estudiante Universitaria), Paulo
Chaurra (Estudiante Universitario), Luna Gaviria (Estudiante Universitaria),
Daniela Gómez Saldarriaga (Estudiante Universitaria), Carlos Andrés Montoya
(Estudiante Universitario), Rashid Elam E. (Estudiante Universitario), Luis
Fernando Henao Del Río (Estudiante Universitario), Juliana Zuluaga M.
(Estudiante Universitaria), Jorge Caraballo Cordovez (Estudiante
Universitario), Diana Carolina Mejía (Estudiante Universitaria), Sandra
Covides Agudelo (Estudiante Universitaria), Mónica Ortíz Roldán (Estudiante
Universitaria), Carlos Felipe Saldarriaga (Estudiante Universitario), Lesly
Estefany Paz Jaramillo (Estudiante Universitaria), Juan Rafael Castaño
(Estudiante Universitario), Marcela Herrera R. (Estudiante Universitaria),
Alejandro Lotero Londoño (Estudiante Universitario), Jorge Alexander Pino
(Estudiante Universitario), Andrés Felipe Monsalve Gómez (Estudiante
Universitario), Carlos Andrés Guarín (Estudiante Universitario), Juan Manuel
Zuluaga (Estudiante Universitario), Stephany C. (Estudiante Universitaria),
Edison Andrés Zuluaga Suárez (Estudiante Universitario), Juliana Quintero
Martínez (Estudiante Universitaria), Deisy Yohana Zuluaga González
(Estudiante Universitaria), Anderson Acosta (Estudiante Universitario),
Jorge Velásquez (Estudiante Universitario), Sergio Tobón Estrada (Estudiante
Universitario), Vanessa Rojas (Estudiante Universitaria), Alejandro López
Zapata (Estudiante Universitario), Eliana Valencia Gallón (Estudiante
Universitaria), Jaír Marín Mejía (Estudiante Universitario), José Luis Marín
Mora (Estudiante Universitario), Robinson Daniel Bohórquez Patiño
(Estudiante Universitario), Iván Darío Salazar Urango (Estudiante
Universitario), Danny Fernando Usuga R. (Estudiante Universitario), Duvan
Rodrigo Blanco Echavarría (Estudiante Universitario), Guiomar Londoño
(Estudiante Universitario), Juan Esteban Maya (Estudiante Universitario),
Diana Muñoz J. (Estudiante Universitaria), Verónica Bermúdez Serna
(Estudiante Universitaria), Gustavo de los Ríos C. (Estudiante
Universitario), Laura María Rodríguez G. (Estudiante Universitaria), Diego
Rojas Rúa (Estudiante Universitario), Maria Camila Becerra (Estudiante
Universitaria), Jeison A. Machuca Luján (Estudiante Universitario),
Alejandro Sánchez (Estudiante Universitario), Carolina Marín Pérez
(Estudiante Universitaria), Ronald Ariel Vargas Arenas (Estudiante
Universitario), Sergio Bautista (Estudiante Universitario), Gloria Elsy
Gómez Arias (Estudiante Universitaria), Estefanía López Prieto (Estudiante
Universitaria), Luis Felipe Hernández (Estudiante Universitario), Verónica
Gómez Martínez (Estudiante Universitaria), Marcela Rodríguez (Estudiante
Universitaria), Fernando Cano (Estudiante Universitario), Ana María Henao
Buitrago (Estudiante Universitaria), Paola Catalina Chávez Arbeláez
(Estudiante Universitaria), Lucas Araque García (Estudiante Universitario),
Lina María Zapata (Estudiante Universitaria), Laura Janeth Rojas Ríos
(Estudiante Universitaria), Paola Várgas González (Estudiante
Universitaria), Crisha Álvarez Arias (Estudiante Universitaria), Aleandro
Camacho (Estudiante Universitario), Jon Edison Duque Grajales (Estudiante
Universitario), Yuliana Osorno Vanegas (Estudiante Universitaria), David
Muñetones Ospina (Estudiante Universitario), Ana Lucía Quintero Rendón
(Estudiante Universitaria), Yira Sánchez (Estudiante Universitaria), Sofía
Ortiz (Estudiante Universitaria), Andrés Osorio (Estudiante Universitario),
Jeider A. Ochoa García (Estudiante Universitario), Ángela Janeth Arévalo
Arbeláez (Estudiante Universitaria), Jhon Fernando Munóz Isaza (Estudiante
Universitario), Maria Ligia Carvajal Gallo (Estudiante Universitaria),
Susana Ruíz Mendoza (Estudiante Universitaria), Andrés Darío Murillo C.
(Estudiante Universitario), Julio Enrique Ortega Castañeda (Estudiante
Universitario), Luz Adriana Osorio Rodríguez (Estudiante Universitario),
Jhon Fernando Berrío Escobar (Estudiante Universitario), Maritza Arias Gómez
(Estudiante Universitaria), Jairo Lozano Santos (Estudiante Universitario),
Nidia Eugenia Castaño López (Estudiante Universitaria), Laura Zapata Acevedo
(Estudiante Universitaria), Andrés Hoyos Montes (Estudiante Universitario),
Dani Giraldo Serna (Estudiante), Jorge Daniel Torres González (Estudiante),
Alejandra Pubiano (Estudiante), María E. Flórez (Estudiante), Leidy
Alexandra Villa Ramírez (Estudiante), Juan Daniel Molina Muñoz (Estudiante),
Andrea Vásquez Vargas (Estudiante), Juan David Ospina Parra (Estudiante),
Leidy Johana Alcaraz Brand (Estudiante), Juan Sebastian López Perdomo
(Estudiante), Víctor Manuel Espitia González (Estudiante), Andrea Carolina
Hernández (Estudiante), Ángela Zuluaga Serna (Estudiante), Anderson Londoño
Rendón (Estudiante), Alejandra Martínez Martínez (Estudiante), Elizabeth
Correa Piedrahita (Estudiante), Daniela Díaz Zapata (Estudiante), Laura
Tatiana Londoño Ramírez (Estudiante), Shirley Holguín Pérez (Estudiante),
Lorena Sánchez S. (Estudiante), Sebastián Osorio Castillón (Estudiante),
Sara Arboleda López (Estudiante), Karen Arelys González Martínez
(Estudiante), Juan Diego Alzate Araque (Estudiante), Iván Santiago Arcila
Correa (Estudiante), Norelly Agudelo Mesa (Estudiante), Leidy Johana Taborda
Betancur (Estudiante), Tatiana Gómez Mejía (Estudiante), Andrea Marín Vélez
(Estudiante), Ana Cristina Pacífico Tascón (Estudiante), Santiago Sánchez
Restrepo (Estudiante), Andrés Felipe Salazar Betancur (Estudiante), Luisa
Fernanda Suarez Monsalve (Estudiante), Juan Ricardo Hernández (Estudiante),
Alejandra Morales Pérez (Estudiante), Julián Esneider Álvarez Álvarez
(Estudiante), Luisa Fernanda Montoya Ospina (Estudiante), Pamela Lorduy M.
(Estudiante), Luisa Fernada Estrada Ruíz (Estudiante), Natalia Vásquez
Puerta (Estudiante), Álvaro José (Estudiante), Simón Ambrosio Rendón Chvatal
(Estudiante), Tatiana M. Ferris (Estudiante), Juliana Correa García
(Estudiante), Ana Gabriela Tovar (Estudiante), Laura Acosta Estrada
(Estudiante), Paula Cartagena Vélez (Estudiante), Maria Antonia Velásquez
Martínez (Estudiante), María Camila Mendoza (Estudiante), Guillermo Moná
(Estudiante), Juan Esteban López Agudelo (Estudiante), Sheyra Chaverra
Velásquez (Estudiante), Camila Andrea Bladón Pérez (Estudiante), Lucas
García Orrego (Estudiante), Cristian Ramírez (Estudiante), Christian David
Sánchez Salazar (Estudiante), Laura Rojas Escobar (Estudiante), Juan David
Guerra Uribe (Estudiante), Juan David Gutiérrez Cuartas (Estudiante),
Yaqueline Aide Hoyos Montes (Estudiante), Maria Elisa Rojas M. (Estudiante),
José Manuel Monsalve Díaz (Estudiante), Steven Peña Guzmán (Estudiante),
Juan Esteban Pabón (Estudiante), María Alejandra Carmona Sánchez
(Estudiante), Lina María Matínez Sánchez (Estudiante), Nirvana Delgado
Otálvaro (Estudiante), Blas Esteban Obregón Muñoz (Estudiante), Andrés
Felipe Díez M. (Estudiante), Fryherany Guaitarilla Gallego (Estudiante),
Carolina Jaramillo Velásquez (Estudiante), Valeria Vélez Wolff (Estudiante),
Anny Isabel Ruíz Castaño (Estudiante), Alejandro Henao Buitrago
(Estudiante), Andrés Felipe Romero (Estudiante), Jonathan Atilano Ríos
(Estudiante), Leidy Karina Gómez Montoya (Estudiante), Cristian Manuel
García Henao (Estudiante), Andrea Gómez Rojas (Estudiante), Leidy Patricia
Grajales Martínez (Estudiante), Mónica López Alzate (Estudiante), Melissa
Guarín Zapata (Estudiante), Leidy Tatiana Madrid (Estudiante), Yurley Vanesa
Álvarez Gómez (Estudiante), Daniela Díaz Támara (Estudiante), Mariana
Jiménez Alzate (Estudiante), Marisol Zuluaga Tamayo (Estudiante), Sandra
Milena Isaza P. (Estudiante), Luz Eugenia Pérez Jaramillo (Estudiante),
Erika Pada Aristizabal Atehortua (Estudiante), Sara Rojas Jiménez
(Estudiante), Ana Vélez Mesa (Estudiante), María Isabel Giraldo Gómez
(Estudiante), Laura Bedoya Bedoya (Estudiante), Mariana Escobar Roldán
(Estudiante), Samuél E. Henao (estudiante), Domiciano Martínez Luna
(Estudiante), Cristian Camilo Betancur (Estudiante), Juan Sebastián Muñoz
Fernández (Estudiante), Giovanni Andrés Múnera (Estudiante), Kevin Duque
Zuluaga (Estudiante), Mónica Sánchez Garavito (Estudiante), Alejandra Gómez
(Estudiante), Alejandro Mejía Tolosa (Estudiante), Arley Esteban Ballesteros
(Estudiante), Felipe Marino (Estudiante), Laura Cristina Preciado Velásquez
(Estudiante), María Clara Fonnegra (Estudiante), Laura López Toro
(Estudiante), Juanita Vallejo Duque (Estudiante), Marina Marín Saldarriaga
(Estudiante), Leidy Dahiana Restrepo (Estudiante), Diana Carolina Arroyave
Avendaño (Estudiante), Yurany Zuluaga Vargas (Estudiante), Sandra Milena
Flórez (Estudiante), Jurani Andrea Rico (Estudiante), Kevin Estiven Amaya
(Estudiante), Laura Arístizabal Jiménez (Estudiante), Diana Yulieth Villegas
Pulgarín (Estudiante), Laura Cristina Múnera (Estudiante), Juan Manuel
Sánchez Castellanos (Estudiante), Brahian Estiven Hernández Giraldo
(Estudiante), Yeison David Restrepo Noreña (Estudiante), María Isabel Rúiz
(Estudiante), Ana Isabel Cano (Estudiante), Laura Muñoz Valencia
(Estudiante), Carolina Palacio Sierra (Estudiante), Luis Fernando Rendón
Palomino (Estudiante), Jhon Alejandro García (Estudiante), Harold Andrés
Arias R. (Estudiante), Susana Gaviria (Estudiante Universitaria), Valentina
Correa Rivera (Estudiante Universitaria), Hugo A Ceballos (Estudiante
Universitario), Juan David Mejía Gómez (Estudiante Universitario), Gloria
Castrillón Galvis (Estudiante Universitaria), José Mauricio Sánchez Rivera
(Estudiante Universitario), Diana Gallego (Estudiante Universitaria), Jose
G. Medina Henao (Estudiante Universitario), Pablo Alejandro Velásquez
Jaramillo (Estudiante universitario), Gisela Seohanes (Estudiante
Universitaria), Carlos Andrés Bustamante Chaverra (Estudiante
Universitario), Mónica Escobar Arriola (Estudiante Universitaria), Daniela
Zapata Castaño (Estudiante Universitaria), Mauricio Murillo (Estudiante
Universitario), Juan José Betancur Muñoz (Estudiante Universitario), Andrea
Guarín Cotés (Estudiante Universitaria), Estefanía Herrea Grajales
(Estudiante Universitaria), Yeny Marcela Tabares (Estudiante Universitaria),
Hermógenes Giraldo (Estudiante Universitario), Julián Rozo Vásquez
(Estudiante Universitario), Alejandro Gómez Martínez (Estudiante
Universitario), Juan Felipe Valencia (Estudiante Universitario), Lina
Carolina Muñoz (Estudiante Universitaria), Natalia Villa Díez (Estudiante
Universitaria), Manuela Gómez (Estudiante Universitaria), Ana María Restrepo
(Estudiante Universitaria), Juan David Ortíz Martínez (Estudiante
Universitario), Alejandra Calle Osorio (Estudiante Universitaria), Melissa
Sánchez Molina (Estudiante Universitaria), Jorge Ospina (Estudiante
Universitario), Elena M. Gómez Rico (Estudiante Universitaria), Juan
Sebastián Morales Henao (Estudiante Universitario), Diego Andrés Botero
Montoya (Estudiante Universitario), Elizabeth Steel Restrepo (Estudiante
Universitaria), Julián Arango Uribe (Estudiante Universitario), Marcela
Gómez Orozco (Estudiante Universitaria), Johana Patricia Zapata (Estudiante
Universitaria), Deisy Villalba Barrios (Estudiante Universitaria), Natalia
Mejía R. (Estudiante Universitaria), alina Marcela Vallejo Mejía (Estudiante
Universitaria), María Camila Mojica Vélez (Estudiante Universitaria),
Ricardo Zapata (Estudiante Universitario), Sara Palacio (Estudiante
Universitaria), Carlos A. Acosta (Estudiante Universitario), Maria Cristina
Londoño Arroyave (Estudiante Universitaria), Mariana Anaya Quintero
(Estudiante Universitaria), Daniela Peláez Vélez (Estudiante Universitaria),
Camilo Arango Cuartas (Estudiante Universitario), Laura Salazar (Estudiante
Universitaria), Juan Sebastián Palacio Montoya (Estudiante Universitario),
Edison Acosta (Estudiante Universitario), Veronica Gallego (Estudiante
Universitaria), Ailyn Ceballos Jiménez (Estudiante Universitaria), María
Camila Mujica Vélez (Estudiante Universitaria), Álvaro Enrique Ávila López
(Estudiante Universitario), Jair Esteban Jímenez Urrea (Estudiante
Universitario), Paola Carolina Tabares San Martín (Estudiante
Universitaria), Andrea Verdugo Bastidas (Estudiante Universitaria), Juan
Diego Sánchez Torres (Estudiante Universitario), Astrid Mesa Yepes
(Estudiante Universitaria), Andrés Felipe Mesa Valencia (Estudiante
Universitario), Juan Camilo Botero F. (Estudiante Universitario), Christian
Hernández (Estudiante Universitario), Felipe González Aldez (Estudiante
Universitario), Laura Andrea Álvarez Pérez (Estudiante Universitaria), Lina
Johana Vera Torres (Estudiante Universitaria), Astrid Maryori Hoyos Gómez
(Estudiante Universitaria), Julián Esteban Madrid (Estudiante
Universitario), Fredy Montoya (Estudiante Universitario), Carlos Hernán
González Parias (Estudiante Universitario), Juan Fernando Loaiza Aritizabal
(Estudiante Universitario), Adrian González Patiño (Estudiante
Universitario), Omaira Rojas (Estudiante Universitaria), Ana Carolina
Cardona (Estudiante Universitaria), Arles Osvaldo Agudelo Sánchez (Asesor
Comercial), Geobel Ángela Velásquez Bermúdez (Secretaria), Maribel Giraldo
(Secretaria), Sandra María Arango Muñoz (Auxiliar de Logística), Doriela
Cano Rave (Jefe de Producción), Andrés Mejía (Especialista en Mercadeo),
Claudia Estrada Maldonado (Asistente de Mercadeo), Lessly Gissed Moreno
Duarte (Secretaria), Maria Eugenia Restrepo Restrepo (Secretaria), Beatriz
Elena Restrepo Restrepo (Secretaria), Caridad Vélez Vélez (Secretaria),
Sandra Milena Vera Henao (Secretaria), Jenny Gallego (Secretaria), Johana
Andrea Gaviria Díaz (Analista de Procesos), Hernán Darío Echeverri Ochoa
(Contador Público), María Isabel Agudelo (Economista), Dora Estella
Echavarría (Administradora), Sandra Milena Villa (Asistente General),
Julieth Bernal Restrepo (Auditora), José Cobrado (Estadista), Nestor
(Administrador), Yaneiry Usuga Espinal (Contadora Pública), Luisa Fernanda
Gutiérrez (Contadora Pública), Libia Mesa Duque (Auxiliar de Oficina),
Margarita Echeverri (Administradora), Sol Elena David Acosta
(Administradora), Alberto Elías Pérez Flórez (Administrador), Elsy Godoy
López (Administradora de Empresas y Profesora Pensionada), Ximena Ramírez
Sepúlveda (Auxiliar de Gestión Humana), Alicia María Alarcón (Administradora
de Obras Civiles), John Anderson Céspedes G. (Administración Comercial),
Jairo Marciano García Núñez (Consultor Independiente), Rubiela Quiceno
Zapata (Administradora de Empresas), María Céspedes Peláez Valdéz
(Ecoturismo), Silvia Alexandra Duque Cortés (Administradora de Empresas),
Carolina Ramírez Balvín (Asesora), Yulieth María Vargas Morales (Asesora
Comercial), María Marcela Rúa Hernández (Asesora de Viajes), Irma María
Pimienta (Asistente de Calidad), Sergio Cardona (Gerente), Martha Margarita
Orrego C. (Administradora de Recursos Humanos), Guillermo Arango
(Administrador), Rodrigo Uribe (Economista), Soledad Granada M.
(Administradora), Edwin Siouxis Ceballos (Traabajador), Blanca L. Calle
Lombana (Administradora de Negocios), Darlan Sierra C. (Jefe del
Departamento de Sistemas), Wilder Berrío (Asesor Comercial), Jesús Alfredo
Gíl Vargas (Representante de Ventas), María Patricia Ortega Tamayo
(Administradora), María González (Asistente Gerencia), Georgina Cuartas
Cadavid (Administradora y Periodista), Adriana Giraldo Soto (Secretaria),
Rodrigo Builes (Administrador), Johana Ronlán Giraldo (Secretaria), Jaime
Alberto Rojas Restrepo (Servicios Administrativos), Jaime Ochoa (Auxiliar
Administrativo), Ocariz Pérez Rodríguez (Auxiliar de Almacén), Sandra Yamile
Ríos Ríos (Ingeniera de Sistemas), José Alberto Correa Medina (Ingeniero),
Juan David Ospina Arango (Ingeniero), Rosalba Ríos Galvis (Ingeniera),
Gustavo Adolfo Dávila Taborda (Ingeniero), Iván Hoyos (Ingeniero), Oscar
Uribe (Ingeniero), Ricardo Román Uribe (Ingeniero), Juan Cuartas C.
(Diseñador Industrial), Diana P. Gómez (Ingeniera), Genny Rossy Ledezma M.
(Ingeniera), Nestor H. Baquero (Ingeniero), Juan Alberto Agudelo B.
(Ingeniero), Durley Cecilia López Alzate (Ingeniera), Álvaro Lopera U.
(Ingeniero), Teofilo Galindo (Ingeniero), Whady Felipe Flórez (Ingeniero
Ph.D.), José Fernando Cardona Cardona (Ingeniero), Paola Cordero Kerguelén
(Ingeniera), Aida Bedoya (Ingeniera), Eliana Beatriz Castro Botero
(Ingeniera), John Restrepo (Ingeniero), Nelson Acevedo Vargas (Ingeniero),
Lina María Arango Vélez (Ingeniera), María Berrío (Ingeniera), Luis Antonio
Garzón (Ingeniero), Heber González García (Ingeniero), Juan Esteban
Jaramillo (Ingeniero), Alba Rocío Rojas León (Comunicadora Social), Brenda
Fanery Ruíz Bedoya (Auxiliar Contable), Cristina Vélez (Geóloga), Ángela
Uribe (Agrónoma), Liliana Acevedo (Química), Jaime B. Rojas (Dibujante
Técnico), David Francis (Traductor), Isabel Cristina Zuleta (Socióloga),
María Isabel Pineda (Socióloga), Edison Muñoz (Camarógrafo), Víctor Raúl
Murillo (Antropólogo), José David Velásquez Ríos (Estudiante), Daniel
Antonio Salazar (Delineante), Cristian Esteban Patiño (Diseñador Y
Fotógrafo), Gladis Elena Macias Giraldo (Diseñadora Gráfica), Freddy Cardona
López (Psicólogo), Sara Lugo Martínez (Bióloga), Ciro Rafael Erazo Benavides
(Médico Psiquiatra), Carlos Andrés Álvarez Zuluaga (Abogado y Fotógrafo),
Maria Ángela Sánchez (Psicóloga), Natalia Hoyos (Psicóloga), Paula Andrea
Pérez Velásquez (Diseñadora de Modas y Artista Experimental), Elena Ospina
Salazar (Agente de Salud Comunitaria), José Fernando Zapata (Psicólogo),
Yaritza Yuoti (Diseñadora), Carlos Bustamante Herrera (Psicóloga Social),
Anna Francisca Rodas Iglesias (Diseñadora de Modas), María Claudia Hernández
Montoya (Psicóloga), Yeferson Orlando Vargas Treviño (Empleado), Virginia
Vallejo Granja, Hugo Nelson castañeda Ruíz (Abogado), Katherine Higuita A.
(Socióloga), Liu Idarraga Orozco (Bióloga), Luz Marina González (Auxiliar De
Enfermería), Juan Carlos Osorio Suárez (Psicólogo), Gloria Cecilia Gómez
Murillo (Psicóloga), Víctor Manuel Gómez (Bibliotecario), Claudio B.
(Médico), Érika Andera Bustamante Hernández (Comunicación Social), Diana
González (Religiosa), Beatriz Peña (Abogada y Pintora), María Edilma Gómez
Estrada (Bibliotecaria), Esteban Zapata Jiménez (Publicista y Músico),
Teresita Ceballos de Martínez (Bibliotecóloga y Comunicadora), Enrique
Martínez (Médico), Julio Tomás Seohanes Barros (Arquitecto y Actor), Fanny
Giraldo López (Fotógrafa), Hernán (Periodista), Julián Pérez (Publicista),
Diana Catalina Córdoba Tabares (Enfermera), Sebastián Hana A. (Publicista),
Mady Marín Varela (Enfermera), María Inés Caro Miranda (Comunicadora Social
y Periodista), Alejandra Quintero Rendón (Psicóloga), Hernando Vasco Lopera
(Abogado), Juan David López Gómez (Abogado), Natalia Cuervo (Abogada),
Ignacio Gómez Jaramillo (Abogado), María Betty Castaño G. (Trabajadora
Social), Patricia Bermúdez Reyes (Odontóloga y Docente), José Fernando Arias
(Abogado), María Clara Berrío Franco (Psicóloga), Gloria E. García R.
(Psicóloga), Marcela Borga Noriega (Psicóloga), Lorenzo Mejía Lemaite
(Biólogo y Dibujante), Paolo Carrasquilla (Arquitecto), Luisa Fernanda
Gallego Duque (Bibliotecaria), Milena Gaviria (Médico), Mardeluz Hernández
C. (Administradora), Elmer Hernán Ramírez (Técnico), Jhonatan Quintero
Varela (Técnico en Sistemas), Jhon Ferney Salazar Ardila (Técnico
Administrativo), Gustavo Alberto Mesa Velásquez (Jefe de Planta y Artísta),
Jhon Fredy David (Analista de Sistemas), Alex Herney Córdoba Zapata
(Tecnólogo Textil y Artesano), Duvián Mejía (Sistemas), Hernán Darío Loaiza
(Mecánico Industrial), Alez Gómez (Técnico), Diego Herrera (Tecnólogo
Mecánico), Diego Correa Monsalve (Programador), Alfonso Patiño (Auxiliar de
Producción), Zarina Andrea Sepúlveda Toro (Tecnóloga en Sistemas), Lina
María González (Sistemas), Alvaro Londoño Londoño (Mecánico Industrial),
Jaime Orlando Moreno (Instrumentista Industrial y Guitarrista), Jorge
Enrique Moreno Restrepo (Tecnólogo Agropecuario y Artçista Plástico),
Gustavo A. Ospina M. (Empresa de Sonido), José Alberto Bedoya Ruíz
(Emprendedor y Diseñador), Paula Andrea Villada Rendón (Nutricionista
Dietista), José M. Villamil (Sociólogo), Jaime Ayala R. (Abogado y Escritor
de Política e Historia), Luz Garda Martínez Herrera (Psicóloga), Elizabeth
Gómez Cardona (Psicóloga), Débora García Giraldo (Higienista Oral), Mario
García (Zootecnista), Galo Vega Pérez (Escritor), María Del Tránsito Giraldo
Usme (Psicóloga), Carlos Alberto Zapata Olaya (Publicista), Luis Hernándo
Echavarría (Bibliotecario), Claudia Patricia Thfurtal Moreno (Coordinadora
de Proyectos Epm), Juan Carlos De Jesús Medina Peláez (Terapeuta), Amparo
Palacio Correa (Enfermera), Casper Sotros (Biólogo), Viviana Martínez Pérez
(Dramaturga y Psicóloga), Dayro Sánchez Arboleda (Arquitecto y Diseñador
Gráfico), Esther Rivera Restrepo (Auxiliar de Enfermería), Claudia Castro
Melo (Psicóloga), Indira Carazo Roldán (Psicóloga), Diana Lucía Montoya
Restrepo (Arquitecta Diseñadora), José Ismael Aguilar Rodríguez (Psicólogo),
Kalina Miranda Perkins (Bióloga), Ruth Elena Durango Cárdenas (Enfermera),
María Catalina Nicholls Vélez (Historiadora Y Archivista), Dora Liliana
Osorio (Psicóloga), María Helena Echavarría (Bibliotecóloga y Agente de
Viajes), Sandra Luz Pulgarín Marín (Promotora de Turismo), Elkin Darío
Tamayo Usuga (Economista), Dora Raquel Arcila (Administración en Salud),
José Fernando Franco Zapata (Trabajador Social), Jesús A. Pineda (Abogado),
Olga Patricia López (Abogada), Gloria P. Idárraga Rendón (Psicóloga),
Verónica Botero Garzón (Auxiliar De Odontología), Camila Rivera Marín
(Psicóloga), Beatriz Elena Londoño Várgas (Psicóloga), Sebastián López R.
(Publicista), Mary Luz Álvarez (Enfermera, Psicóloga y Estudiante), Edwin
Andrés Rendón Yotagri (Psicólogo), Miguel Ángel Duque (Abogado), Patricia
Elena Cadavid Valencia (Asesora, escritora y artesana), Moira Alejandra
Rivas Ortega (Medico General), Adriana Arboleda Betancur (Abogada), Fernando
Borraz (Economista), Ana Mercedes Restrepo (Psicóloga), Carlos Alberto
Gutiérrez Vásquez (Biólogo y Fotógrafo), Luis Alfonso Pérez Puerta
(Comunicador), Gustavo Arcila (Abogado), Duber Lady Ferreira Gil (Asesora
Empresarial), Duván Franco Marín (Químico), Roque Jaime Gómez Gómez (Abogado
y Empleado Judicial), Leyla Rivera (Diseñadora Textil e Industrial), Gabriel
Fernando Roldán Ríos (Juez), Carlos Esteban Flórez Pérez (Periodista), Paola
Andrea Quiroz (Comunicadora), Leidy Marcela Ospina (Auxiliar De Vuelo),
Sandra Arbelaez (Diseñadora), Sandra Ramírez (Licenciada en Pedagogía), Mary
Navarro (Psicóloga), Alexandra Gallego Lopera (Psicóloga), Andrés Felipe
Muñoz (Diseñador Gráfico y Artista Plástico), Miladys Cano Acosta
(Diseñadora Gráfica), María Mercedes Castaño (Auxiliar de Enfermería),
Sandra Vargas (Productora de Tv), Tania Villegas Corral (Trabajadora Social
y Artista Plástica), Lina Marcela Henao Muñoz (Fisioterapeuta), Ángela Lubo
Castrillón (Publicista), Eduardo González (Diseñador de Modas), Beatriz
Elena Vélez Sánchez (Educadora y Artista Plástica), Gustavo Acosta Vinasco
(Profesor), Olma Gladis Agudelo Lopera (UPET), Claudia María Arteaga Henao
(Docente), Virginia Viviana Mira Galeano (Maestra. Pedagoga. Waldorff -
Estudiante de Diseño de Joyas), Haidú Patricia Zapara Preciado (Tallerista:
Profesora de Yoga y Artes Manuales), Gregorio Gómez Centurión (Educador y
Poeta), María Del Pilar Arias Múnera (Docente) Mónica Reinartz (Docente),
Mérida Monroy H., Nora Berrío (Instructora Panadería), Gloria Cecilia Gómez
Rendón (Maestra), Yeinys Cabrales Vertel (Licenciada en Educación
Preescolar), María Isabel Barrientos Montoya (Docente Básica Primaria),
Jaqueline A. Arango S. (Docente), Gladis Lomas Antolinez (Docente), Eugenia
Ramírez (Educadora), Carmen Hincapié de Villegas (Docente y Psicóloga),
Gustavo Aldolfo Herrera Arango (Docente en la Palabra), Beatriz Salgado
Naranjo (Docente), Javier Alberto Vargas Valencia (Docente y Cantautor),
Margarita María López Uribe (Docente), Oscar Gómez (Docente), Liliana
Hincapié (Fonoaudióloga), John Jairo Várgas (Médico), Jairo Arturo Mazo
Londoño (Profesor de Literatura), Henry Guisao (Educador), Doris Parra
(Docente), Liliana Giraldo (Docente), Carlos Ernesto Acosta (Profesor de
Ingles), Marta Elena Noreña G. (Docente), Diana Patricia Martínez Rivillas
(Docente y Estudiante), Jhon Alexander Moantes Quiroga (Docente), Jhon Jaime
Arenas Monsalve (Docente), Luz Elvia Moreno (Docente), Irene Gil (Docente de
Educación Musical), Hilda Morales (Docente), Haydeé Marín Álvarez (Docente y
Música), Alexandra Escobar Gutiérrez (Docente), María Victoria Alzate
(Docente), Andrés Felipe Guzmán Agudelo (Profesor), Sandra Yamile Giraldo
Restrepo (Investigadora), Eddgar Álvarez Castro (Docente), Elizabeth Escobar
Seguro (Docente Universitaria y Guitarrista), Juan Pablo Muñoz (Docente),
Girlesa Tamayo Monsalve (Docente), Juan Gañan Román (Docente y Escultor),
Ana Isabel Cruz Bueno (Educadora), Manuel Moná (Docente), Janeth Ortíz
(Empleada), Luz Patricia Zuluaga Villegas (Docente), Adriana Patricia Hoyos
Palacio (Educadora), John Jairo Muñoz Lopera (Profesor Pintura), Rafael
Cardona Echavarría (Educador), John D. Palacio (Profesor), Clara I. García
(Instructora), Josué Caranton (Docente y Artista Plástica), Fanory Ceballos
Maya (Educadora), Lina Marcela Raigoza Marín (Docente), Teresita Salazar
(Docente), Lilia Inés Lizardo de G. (Docente de Literatura e Idiomas),
Carlos Alberto Rico Urrego (Docente), Erika Constanza Barrios Hernández
(Docente), Luz Marina Arenas Ladino (Docente), Sergio Betancur (Asesor
Empresarial y Profesor), Luis Miguel Pico Román (Docente), María Elena
Valencia Bustamante (Traductora y Docente), Nohemy Gómez (Educadora, Pintora
y Escultora), Claudia Helena Chaverra (Docente), Isabel Cristina Peláez
Vélez (Docente), William Cerón (Docente), Carmenza Osorio R. (Docente), Luis
Orlando Gutiérrez Zapata (Doncente), Nydia Rivero (Docente), Dionisio
Echeverri Duque (Educador), Clara Duque Tello (Docente de Arquitectura y
Fotógrafa), Oscar Hernán Ramírez Ramírez (Educador), Ángela Lucía Velosa
Escobar (Docente Universitaria. Coordinadora Académica), Andrés Felipe
Lalinde Osorio (Docente), Teresa Bocanumen (Docente), Sandra Lucía Martínez
Reyes (Etnoeducadora), Juan Carlos Gómez (Profesor de Educación Física),
Nora Elena Vega Vallejo (Docente), Diana María Gómez Cadavid (Maestra),
María Victoria Saldarriaga Henao (Educadora), Camilo César Ruíz Alonso
(Educador), Matilde Contreras Tous (Docente), Gloria Emilse Velásquez
(Educadora), Luis Carlos Betancur B. (Docente), Farid Villegas Bohorquez
(Docente), Martha Luz Taborda Urrego (Docente), Edwin Tamayo (Docente Artes
Plásticas), Natalia Ramírez Ruíz (Docente), Magda Sánchez Moreno
(Profesora), León Alberto Atehortua Betancur (Docente y Danza folclórica),
Augusto Paniagua Pineda (Docente), Claudia María Montoya (Docente), Elena
María Montoya Hurtado (Docente), Patricia Matute Campuzano (Docente), María
Elizabeth Perlaza Lozano (Docente), Wendy Potter (Docente. Coordinadora
académica. Profesora de inglés), Luz Marlene Bolívar Jiménez (Educadora),
Patricia Villegas O. (Educadora), Leila Edwina Palacio Ríos (Educadora),
Héctor Ospina Cano (Docente), Juan Manuel Sánchez Castellanos (Estudiante),
David A. Isaza (Médico), Camilo B. (Traductor y Artista Plástio), Jorge Iván
Hernández Aguilar (Helicultor y Zootecnista), Clara Patricia Ramírez Zapata
(Estudiante), Leonardo Romero Arango (Estudiante), Ana Catalina Ruíz Castaño
(Diseñadora Gráfica, Diseñadora y Retoque Fotográfico), Mariana Jaimes O.
(Investigadora), Germán Marín H. (Educador), Gloria Inés Barriga R.
(Docente), Alisson Cossio Marín (Estudiante), Rubén Darío Castrillón
(Estudiante y Músico Rock), Jackeline Avendaño Sánchez (Secretaria), Malsy
Alexandra Velásquez Monsalve (Estudiante y artista), Kathery Brigi Castro
Peña (Estudiante), Mónica María Palacio Restrepo (Estudiante), Guillermo De
Jesús Casas Urrego (Tecnólogo), Omar Toro (Artista Plástico), Manuel José
Cadena Muriel (Docente), Marcela Le Marie (Artista), Leidy Johana Álvarez
Henao (Bachiller), Santiago Cruz (Estudiante), Kiana R. Valvuena
(Estudiante), Melissa López T. (Estudiante), Andrea María Navarrete Mogollón
(Estudiante), Io Idárraga Orozco (Estudiante), Jonathan Sánchez Sinisterra
(Estudiante) Nathalia Carolina Ariza Fernández (Estudiante), Ángel Mario
Zuleta (Estudiante), Carlota Mejía Herrera (Estudiante), David Alonso
Rodríguez Díaz (Trabajador y Estudiante), Estefanía Jaramillo (Estudiante),
Vanessa Betancur (Estudiante), Carolina Grisales Romero (Diseñadora de
Modas), Camilo Díaz Lopera (Estudiante), Stefanía Escobar M. (Estudiante),
Natalie Díaz Betancur (Estudiante), Alejandro Agudelo (Estudiante), Diana
Catalina Ramírez (Estudiante), Juan Pablo Castrillón (Trabajador y
Estudiante, Artesano y Diseñador Gráfico), Mary Yurany Ballesteros Sepúlveda
(Estudiante), Alejandra Rodríguez (Estudiante), Sara Múnera (Estudiante),
Yasmin Milena Mejía (Estudiante), Tatiana Correa Márquez (Estudiante),
Alejandro Álvarez Cardona (Estudiante), Luz Dary Chilito Nañez (Estudiante),
Sergio Burgos G. (Estudiante), Luis Enrique Correa Gómez (Estudiante), Maria
Del Pilar Caballero Miranda (Estudiante), David Castaño (Trabajado,
Estudiante y Artísta), Lady Bibiana Betancur Gómez (Estudiante), Damaris
Londoño David (Estudiante), Cesar Augusto Henao (Estudiante), Lina María
Aguirre Rodríguez (Estudiante), Sandra Milena Álvarez Velásquez (Operaria y
Estudiante), Carlos Hernán Montoya Suárez (Concejo Municipal de la
Juventud), Álvaro Botero (Estudiante), Melissa Andrea Tejada Martínez
(Estudiante), Marisol Duque Vélez (Estudiante), Edison Quintero Varela
(Estudiante), Biviana Marcela Arbelaez Román (Estudiante), Julieth Paola
Correa Granda (Estudiante y Diseñadora Gráfica), Jaime Andrés Avendaño M.
(Estudiante), Jennifer Sánchez (Estudiante), Yesica Escobar Trujillo
(Estudiante), Isabel Cristina Acevedo Vargas (Estudiante), Daniela Heredia
Rúa (Trabajadora y Estudiante), Duber San Martín Atehortúa (Estudiante ),
María Claudia Cortés Ruíz (Estudiante), Melany Colorado Silva (Estudiante),
David Bedoya Restrepo (Estudiante Poesía), Catalina Gaviria Álvarez
(Trabajadora y Estudiante), Javier Cardona (Estudiante), Diana Carolina
Zapata Vallejo (Estudiante), Alejandra M. Gallego (Estudiante), Vanessa
Lorena Gómez (Estudiante), Daniela Correa (Estudiante), Cristian Paul Campo
López (Estudiante), Ana María Gallego (Estudiante), Marcela Hernández Ocampo
(Estudiante), Johny Alejandro Ocampo Aguirre (Estudiante), Gina Alejandra
Giraldo (Estudiante), Carmen Isabel Ruíz de Solera (Ama de Casa), Isabel
Cristina Arango (Ama de Casa), Maria Del Cármen Giraldo (Ama de Casa), María
Consuelo Valencia Montoya (Ama de Casa), Berenice Gutiérrez (Ama de Casa),
María Oviedo Dávila (Docente y Ama de Casa ), Nora Rendón (Ama de Casa),
Carmenza Villa (Ama de Casa), Amparo Gallego Mejía (Ama de Casa), Luis
Javier Arevalo Hernández (Diseñador Gráfico y Desempleado), Piedad Martínez
Gómez (Pintora y Desempleada), Fredy Vergara V. (Desempleado), Katherine
Johana Jaramillo (Desempleada), Jorge Iván Arango Botero (Desempleado), Rosa
Moreno, Oscar Gómez M. (Jubilado), Gustavo Hernán Herrera Hurtado
(Jubilado), Mario Arroyave Zuluaga (Pensionado), José Jenaro Bernal
Campuzano (Jubilado), Gonzalo Rojas J. -Fontanilla- (Pensionado, Músico:
Piano, Órgano y Guitarra), Guillermo Ospina A. (Jubilado), Arturo de Jesús
Cárdenas A. (Jubilado), María Evelia Sierra de Viana (Jubilado), Carlos A.
González (Profesor y Dibujante), María Del Socorro Gómez (Jubilada), Jairo
Alonso Álvarez (Jubilado), Jhon David G. (Desempleado), Francisco Luis
Hernández M. (Desempleado), Alba de Jesús Benjumea García (Pensionada),
David Durango Cárdenas (Joyero), Adriana Milena Orrego Lozano (Empleada y
Música), Georges René Weinstein Velásquez (Industrial y Escritor), Gloria
Velásquez S. (Comerciante), Segundo Arsenio Anacona B. (Sacerdote Católico),
Edgar Yovani Piza Echeverri (Teólogo), Juan Roberto Ramírez Jaramillo
(Estudiante), Héctor Raúl Rúa Agudelo (Vigilante), William Vanegas
(Sacerdote Católico), Lina María Gómez Gaviria (Empleada), Gloria Emilse
Molina (Empleada), José Fernando Ramírez (Empleado), Martha Isabel Pineda
Giraldo (Vigía), Luisa María García Ortega (Estudiante), Jorge Iván Rendón
E. (Empleado), Claudia Vera (Empleada), Jonathan Osorio Sepúlveda (Empleado
y Artista), Elizabet Ordoñez Morales (Empleada), Alba Nubia Villa
(Especialista en Gestión Pública), Ivonne Araque García (Empleada), Mauricio
Tamayo V. (Comerciante), Oscar Merino (Comerciante), Claudia Patricia Castro
(Comerciante), Blanca Orlinda Tuberquia González (Oficios Varios), Alicia
Orozco (Empleada), Fabio Alexander (Oficios Varios), Rosa Elena Ríos Pérez
(Coordinadora de Servicio Público de Empleo), Reinel Ortíz Marulanda
(Obrero), Olga Lucía Rivera S. (Independiente), Jorge Iván Jiménez Godoy
(Asistente General, Escritor de Poesía y Novela), Carlos Humberto Celis
Ramírez (Empleado), Yovany Alberto Piedrahita Cardona (Artista Plástico),
Héctor Fabio Castro (Trabajador Independiente y Artista), Faneira Mendoza
Ch. (Digitadora), Claudia Patricia Gómez Restrepo (Trabajadora Independiente
y Artesana), José Bustamante Osorio (Oficios Varios), Ana Oliva Vahes
Restrepo (Empleada y Estudiante de Poesía), Luis Alberto Arias Ossa
(Ebanista), Gloria Elsy Agudelo López (Asesora), Adriana María Zuluaga V.
(Operaria), Astrid Velásquez (Coordinadora de Servicio al Cliente),
Alejandra Vásquez (Facilitadora), Diana Marcela Puerta López (Coordinadora
de Comunicaciones), Carlos Alberto Sánchez Soto (Mecánico y cuentero), Darío
Uribe Gutiérrez (Hotelería), Carlos Augusto Vargas (Auxiliar de Bodega y
Cuentero), Gildardo Gutiérrez Isaza (Asesor), Luis Fernando Faro Mesa,
Leonardo Fabio Ospina (Taxista), Mónica María Bedoya Mazo (Servicio al
Cliente), Teresita Vásquez Vásquez (Cuentera), Naudín Mauricio Gaviria
Patiño (Trabajador Independiente), N. Marcela Pérez Vanegas (Trabajadora
Independiente), Oriol Delgado, Arturo Escobar (Comerciante), Víctor Raúl
López Arcila (Trabajadora Independiente), Vanessa Correa (Vendedora), Amparo
Valle (Trabajadora Independiente), Diana Valle (Independiente), Alberto
Lopera Casas (Obrero), Nubia Margarita García Cruz (Promotora de Ventas),
Pipe Pérez (Músico), Yesid Gustavo Henao (Cajero), Jimy Jaramillo Piedrahita
(Guarda de Seguridad), Camilo Ernesto Giraldo Madrid (Cocinero Cheff),
Orleyson Rodríguez (Radio Operador), José Lopera (Panadero), Piedad Tamayo
Mejía, William Leandro Acevedo Alzate (Socorrista), Héctor Román Ospina
Cossio, (Voluntario de la Defensa Cívil), Diego Melvi Madrid Sánchez
(Empleado), Orlando de Jesús Ramírez Cardona (Vendedor), Clara Ceballos
(Vendedora), José López (Trabajador Independiente), Camilo Andrés Molina
(Estudiante y Poeta), Carlos Alberto Gama Bello (Escritor), Ever Morales
(Artista Visual), Wilton César Rojas Montoya (Artista Plástico), Doryan
Bedoya (Poeta y Gestor Cultural), Amparo Toro (Escritora), Andrés Vanegas
(Artista), Marian Esinosa Vanegas (Artista Plástica), Carlos Ramiro Moreno
Sánchez (Pintor), Carlos Arturo Taborda Cadavid (Dramaturgo), Marisol Guarín
Gusmán (Dramaturgo), Estaquio Rivera (Poeta), Juan Felipe Muñoz
(Estudiante), Walter Alzate Montoya (Estudiante), Daniel Ocampo González
(Artesano), Edward González Ruíz (Músico y Compositor), Gladis Daza D.
(Artesana), Omar Gallo (Poeta y Tallerista), Lizímako (Cantautor), José
Diego Bedoya Arbelaez (Artista Plástico), Marlen Quintero Pérez
(Restauradora), Carlos Andrés Lince (Artesano), Luz Marina Orozco
(Artesana), Mónica Gallego Duque (Artesana y Diseñadota de Accesorios), Ana
Sofía Toro Ramírez (Artesana), Javier Muñoz (Litógrafo), Dagoberto Rodríguez
Alemán (Poeta), Gloria Montaño (Artes Plásticas), María Jimena Hernández
(Diseñadora Y Artista Plástica), Consuelo Gómez G. (Artista Plástica y Ama
de Casa), Yvette Siegert (Poeta, Editora y Profesora Universitaria), John
Jairo Giraldo López (Escritor), Margarita Rosa Aramburo (Artista Plástica),
Nacha Farley Cardona (Artista), Yamile Murillo Giraldo (Artista Plástica),
Gustavo Adolfo Renjifo Romero (Músico), Juan David López Vásquez (Artista
Plástico), *

2007-05-17T18:09:00.000-07:00

Manifiesto Internacional del Festival Popular del Libro

2007-05-17T10:40:00.000-07:00

MANIFIESTO INTERNACIONAL DEL PRIMER FESTIVAL POPULAR DEL LIBRO.

BOGOTÁ, MAYO 6 DE 2007

CONSIDERANDO QUE en un ESTADO SOCIAL Y DEMOCRATICO la Educación y la Cultura son derechos humanos inalienables e imprescriptibles que están en cabeza del pueblo y que deben ser garantizados por el Estado no sólo para su debida consagración en las cartas de derechos, sino para su efectiva disposición y goce, resaltando la necesidad de ampliar esta efectividad a los sectores marginados y en situación de pobreza y de miseria, mediante políticas institucionales encaminadas a lograr en el corto, mediano y largo plazo el ejercicio pleno de estos derechos para toda la población.

CONSIDERANDO QUE todos los pueblos tienen derecho al respeto de la identidad nacional y cultural, a preservar y desarrollar su propia cultura, y de esta forma enriquecer el patrimonio de la humanidad y que por tanto las políticas institucionales de los Estados deben estar encaminadas a la protección de estos derechos y a la generación de un ambiente propicio para su normal desarrollo.

CONSIDERANDO QUE la cultura como derecho de los pueblos no puede estar sometida a un modelo económico que convierta en mercancía los procesos de creación, las riquezas artísticas y culturales, los conocimientos tradicionales, ni puede dejarse permear por políticas multinacionales ni por prácticas colonialistas que van en detrimento de la diversidad cultural y que no permiten el acceso, ni la difusión de las manifestaciones artísticas producidas por grupos diferentes a la cultura homogenizante, imperante o impuesta por aquellos que tienen el manejo de los medios de producción y de información.

CONSIDERANDO QUE es necesario oponer a las mecánicas de unificación del mercado, procesos colectivos de carácter intercultural que reivindiquen la unidad latinoamericana en torno a valores vernáculos y auténticos que nos hermanen en lo cultural y en lo artístico como un solo pueblo y que permiten al hombre encontrar en el arte y el pensamiento estético, senderos de emancipación.

CONSIDERANDO QUE al ser un pueblo constituido por distintas etnias y grupos culturales, debemos siempre dar prioridad a la difusión de las expresiones de nuestros comunidades autóctonas y afrodescendientes, en cada proceso que pretenda hacer valer como derechos la educación y la cultura.

CONSIDERANDO QUE la obra de arte y de cultura, son la manifestación dialéctica de un proceso de construcción social, donde el autor es sólo un emisario de su tiempo y de su espacio, donde quien se expresa en la obra, en el libro, en el texto, es la sociedad que se sabe significativa a través del lenguaje, y donde el artista cada vez más se involucra en un compromiso existencial con la felicidad colectiva,

Nos hemos reunido en la ciudad de Bogotá escritores, músicos, dramaturgos, narradores orales y forjadores de procesos culturales de América Latina para llevar a cabo el Primer Festival Internacional y Popular del Libro y el Primer Encuentro Latinoamericano de la Literatura, la Dramaturgia y la Cultura, generando así un espacio de interlocución entre las distintas propuestas culturales y artísticas y recuperando los escenarios que permiten la comunión intercultural entre grupos y propuestas, e insistiendo en la convocatoria a un lugar y a un tiempo de intercambio de iniciativas y de proyectos conjuntos, en defensa de la identidad cultural, del arte como posibilidad de transformación de la comunidad, de los procesos colectivos como puntos de resignificación y redignificación, y de la literatura como expresión coherente con las necesidades humanas.

Es así como, escritores y artistas de México, Perú, Chile, Venezuela, Guatemala y Colombia se desplazaron a los barrios, escuelas, colegios y comunidades en general de la ciudad de Bogotá (Colombia), a realizar una labor digna de ser reconocida, toda vez que se han acercado y establecido lazos íntimos entre los sectores populares y las expresiones culturales. A pesar de que en la mayoría de los casos no se tenga el respaldo de las grandes editoriales o de los espacios de alta publicidad, esta labor ha permitido evidenciar que la cultura hermana a los hombres, que “la cultura alcanza para todos”, que la literatura construye la historia y que el rescate de lo vernáculo a través del arte, es el camino más urgente para salvaguardar el patrimonio intangible y la identidad de los pueblos.

Los países de América Latina cuentan con procesos culturales y artísticos que les han otorgado su fuerza histórica. El rescate de la identidad americana a través del arte y la cultura, requiere de espacios donde los artistas, poetas, escritores, gestores y demás protagonistas de los procesos culturales, compartan sus experiencias con el público en general y principalmente con los sectores populares, abriendo un espacio en el que el libro, la obra de arte, los medios de expresión sean conocidos y apropiados por sus verdaderos inspiradores y destinatarios: los pueblos, las comunidades, los estudiantes, los maestros, el hombre común, de la ciudad y del campo.

Bogotá, entonces, se convierte en un punto de contacto, en un lugar propicio para afianzar fuerzas, para desarrollar programas conjuntos, para establecer contactos editoriales, culturales y artísticos, para mostrar a la opinión pública, oficial y no oficial, la labor seria, ardua y comprometida de los distintos colectivos, grupos de trabajo y de gestión cultural y literaria, escritores y artistas con sus comunidades, con sus obras y con la construcción de un mundo posible a través de la imaginación, donde la labor artística y literaria son producto de la interacción social, donde las distintas formas de acallar al cantor no funcionan porque no son el reflejo del sentir popular, donde la palabra vida no se siga pronunciando en discursos escritos con sangre.

Nosotros iniciamos entonces una nueva forma de presentar la literatura y el arte: nosotros nos comprometemos con el ser humano desde la raíz misma de sus desesperanzas y desasosiegos. Nosotros ofrecemos la poesía, como forma de expresión del sentir de nuestros pueblos, nuestras gentes, nuestra cultura y nuestro porvenir. Nosotros dejamos sobre la historia, un paso hacía la construcción de un pensamiento latinoamericano como imagen posible a través de lo estético y empezamos a construir con nuestras gentes, con nuestros compañeros de la palabra y de la vida, el nuevo hombre latinoamericano, mestizo y libertario.

Cansados de los procesos unilaterales, donde la cultura se ve de una manera paternalista, donde los llamados poetas y artistas ven a sus sociedades desde un limbo inexistente, damos el giro de la atención hacia nuestras raíces, hacia nuestra identidad, hacía la fuente verdadera de nuestra inspiración, nuestra estética y nuestra historia: el pueblo, la gente del común que lucha por sobrevivir en estos tiempos de la inmediatez y que se sabe convocada por la palabra y por el por-venir.

FERNANDO SOTO APARICIO
Escritor, Miembro Honorario Corporación Artística y Literaria Escafandra, Colombia

FERNANDO CELY HERRÁN
Poeta, Director Corporación Artística y Literaria Escafandra, Colombia

FERNANDO VARGAS VALENCIA
Poeta, Director Revista Fata Morgana, Colombia

DARIÉN GIRALDO HERNÁNDEZ
Poeta, Coordinador Artístico, Colombia

MARTHA CAROLINA DÁVILA DÍAZ
Poeta, Coordinadora de Relaciones Internacionales, Colombia

GLORIA VARGAS TORRES
Coordinadora Logística, Colombia

LUIS EDUARDO DÍAZ GONZÁLEZ
Poeta, Miembro Corporación Artística y Literaria Escafandra, Colombia

EDWIN GARCÍA
Músico, Miembro Corporación Artística y Literaria Escafandra, Colombia

NÉSTOR CARO G.
Músico, Miembro Corporación Artística y Literaria Escafandra, Colombia

DIEGO ARTURO GRUESO
Miembro Corporación Artística y Literaria Escafandra, Colombia

JUAN CAMILO DAVILA
Miembro Corporación Artística y Literaria Escafandra, Colombia

LORENA RODRÍGUEZ L.
Miembro Corporación Artística y Literaria Escafandra, Colombia

MANUEL PACHÓN
Poeta, Miembro de la Mancomunidad de Escritores La Mancha del Quijote, Colombia

CARLOS MAYO
Poeta, Miembro de la Mancomunidad de Escritores La Mancha del Quijote, Colombia

JOSÉ GABRIEL CRUZ
Poeta, Miembro de la Mancomunidad de Escritores La Mancha del Quijote, Colombia

ALFREDO ALBINO
Poeta, Miembro de la Mancomunidad de Escritores La Mancha del Quijote, Colombia

ARTURO ARCÁNGEL
Poeta Invitado, Colombia

HÉCTOR JOTA MARTÍNEZ
Poeta Invitado, Colombia

ORLANDO PICHARDO
Poeta, editor. Integrante de la Red de escritores de la República
Bolivariana de Venezuela

MAGDA SILVIRA
Poeta, editora. Integrante de la Red de Escritores de la República Bolivariana de Venezuela

GLADYS MENDÍA GUTIÉRREZ
Poeta Invitada, Miembro del colectivo "Los Poetas del 5” Venezuela

GALO GHIGLIOTTO
Poeta, Miembro del colectivo "Los Poetas del 5”. Chile

JUAN CARLOS VIDAL
Poeta, Miembro del colectivo "Los Poetas del 5”. Chile

NÉSTOR OTERO
Poeta, Miembro del colectivo "Los Poetas del 5”. El Salvador

MARCO GAJARDO
Poeta, Miembro del colectivo "Los Poetas del 5”. Chile

JORGE MIGUEL COCOM PECH
Poeta Maya invitado, Mèxico

MIGUEL AUGUSTO COCOMPECH LOPEZ
Poeta Invitado, México

MARIANA HERNÁNDEZ JALIL
Poeta Invitaa, México

DANIEL ALARCÓN OSORIO
Poeta Invitado, Guatemala

SUSANA BORJA Y CARLOS CAZAGEMAS
Dúo "Clave de Tiempo", Colombia

ALBERTO BEJARANO
Aprendiz de poeta Invitado, Futuro Actor, Colombia

FESTIVAL POPULAR DEL LIBRO PRESENTE PRESENTE PRESENTE

2007-05-16T06:54:00.000-07:00

Poeta Maya Jorge Cocom Pech en uno de los Recitales del Festival en la ciudad de Bogota, Colombia.

2007-05-16T06:51:00.000-07:00

Recital en el Colegio Fe y Alegria de El Dorado, Bogota. Poetas Mariahne Jalil (Mexico) y Gladys Mendia (Venezuela)

2007-05-16T06:47:00.000-07:00

Festival Popular del Libro PRESENTE PRESENTE PRESENTE

2007-05-16T06:27:00.000-07:00

PONENCIA de la Mancomunidad de Escritores la Mancha del Quijote (Bogotá)

2007-05-15T18:53:00.000-07:00

LOS GRUPOS LITERARIOS EN EL PASADO Y EL PORVENIR DE AMÉRICA

Ponencia presentada por José Gabriel Cruz, miembro de la Mancomunidad de Escritores La Mancha del Quijote, al PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL Y POPULAR DEL LIBRO.

Los grupos literarios han cumplido un papel de fundamental importancia en la apertura de caminos que conduzcan a un horizonte más claro del porvenir americano. A todo lo largo y ancho del territorio que abarca Centro, Sur y Norteamérica en su parte mexicana, desde la Colonia hasta el presente, han proliferado grupos, asociaciones, tertulias, publicaciones e instituciones educativas que buscan reunir lo más destacado del pensamiento que, unido a la acción, habrían de influir de manera decisiva en los cambios sociales, artísticos, literarios y políticos de los países del área mencionada. Sin pretender realizar un recuento historiográfico exhaustivo, veamos de un modo sintético algunas de las manifestaciones de esta tendencia asociativa, sólo para constatar esas presencias y acciones colectivas junto con sus ecos y repercusiones hasta el día de hoy.

Tomemos como ejemplo inicial al Brasil en el siglo XVIII. En la escuela de poetas épicos y líricos que el país produjo por aquélla época, se destaca un grupo que vivió en la provincia de Minas Geraes, llamado Escola mineira. Entre ellos se cuentan José Basilio da Gama, Fray José de Santa Rita Durao, Claudio Manuel da Costa, Thomaz Antonio Gonzaga, Ignacio José de Alvarenga Peixoto y Domingo Vidal Barbosa. Algunos de estos poetas participaron en la conspiración de Tiradentes, lo que se denominó INFIDENCIA MINEIRA, en 1789 durante la lucha por la independencia del Brasil. Su gesto libertario tuvo como consecuencia el destierro, la persecución, la cárcel y la muerte.

En el siglo XIX, en apasionada lucha contra la dictadura de Juan Manuel Rosas en Argentina, varios jóvenes idealistas y románticos , entre los que se encontraba Esteban Echeverría, autor de El matadero, fundaron en 1838 la ASOCIACIÓN DE MAYO. Acosados por la dictadura, varios de ellos escaparon hacia el exterior y volvieron años más tarde a participar en la reconstrucción del país, tras la caída del tirano.

Ya en los albores del siglo XX, un movimiento intelectual muy vigoroso precedió la Revolución Mexicana de 1910. El ATENEO DE LA JUVENTUD estaba constituido efectivamente por un grupo de jóvenes preocupados tanto por la literatura como por la filosofía y los problemas sociales de su país. Organizaron entonces un centro de difusión cultural llamado UNIVERSIDAD POPULAR DE MÉXICO. Combatieron contra la filosofía positivista oficial del régimen dictatorial de Porfirio Díaz y contribuyeron a formar intelectualmente a muchos jóvenes, entre los que se destacan José Vasconcelos, Antonio Caso, Alfonso Reyes y Pedro Henríquez Ureña, este último de origen dominicano.

En Cuba, como resultado de las tertulias que organizaba José Lezama Lima con Eliseo Diego, Cintio Vitier, Virgilio Piñeira y José Rodríguez, se fundó la revista ORÍGENES en 1944. Literatura, artes pláticas y filosofía eran los temas que predominaban, con la atención puesta siempre en las formas expresivas de ésta parte de América. No en vano uno de los textos más lúcidos de José Lezama Lima se titula La expresión americana.

En el Uruguay, la que fue llamada GENERACIÓN CRÍTICA (1939-1969), si bien no era un grupo como tal, incluía nombres de escritores, intelectuales, artistas y poetas que se dieron cita en el histórico semanario MARCHA y a quienes unió el propósito de ejercer la crítica contra el modelo de sociedad que imponía el capitalismo; al propio tiempo, varios de ellos implementaban y proponían puntos de vista revolucionarios en su literatura. Entre los más influyentes de esa generación podemos nombrar algunos como: Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Carlos Quijano, Hugo Achugar, Eduardo Galeano, Cristina Peri Rossi y Jorge Rufinelli, entre muchos otros.

Y en Colombia, sólo por mencionar de paso algunas de estas agrupaciones, recordaremos a los fundadores de la revista MITO, a LOS NUEVOS y al llamado GRUPO DE BARRANQUILLA. El fundador de la revista MITO, Jorge Gaitán Durán, señaló desde el comienzo la necesidad de “romper con el conformismo de los intelectuales y la necesidad de trascender el provincialismo, la inequidad y la mezquindad en la cultura”. Fundada en Bogotá, en 1955, acompañaron a Gaitán Durán el crítico Hernando Valencia Goelkel y el poeta Eduardo Cote Lamus.

El grupo de LOS NUEVOS se caracterizó por su actitud irreverente, contestataria e innovadora. Aunque no todos sus miembros mantuvieron esta línea de conducta, ya que algunos de ellos se dedicaron a la politiquería – que no a la política - sin embargo merecen destacarse, por su integridad intelectual, León De Greiff, Jorge Zalamea, Luís Vidales y Fernando González.

Y por último, el GRUPO DE BARRANQUILLA, conformado por Alfonso Fuenmayor, Gabriel García Márquez, Álvaro Cepeda Samudio y el pintor Alejandro Obregón, entre otros, quienes dieron su negativa a los valores literarios vigentes en nuestro país y ampliaron su visión asumiendo las tendencias vanguardistas de ese momento en Europa y Estados Unidos. En las obras de estos autores, en especial las de Cepeda Samudio y las novelas iniciales de García Márquez, hay una alusión sutil a la violencia en Colombia, al tiempo que plantean la renovación de la lengua.

Era necesario este breve recorrido con el fin de observar las características de todas estas manifestaciones e intentos de asociación y acción colectiva; algunos desplegados con dignidad y entereza, otros disueltos y sus miembros arrastrados por la furia mercantil de las multinacionales antes de alcanzar las metas que se proponían. A pesar de todo, es una lección que deberíamos recoger con los mejores rasgos que les dieron vida, características que podemos resumir así:

• Actitud resuelta en el sentido de impedir toda manipulación por parte del Poder, especialmente el económico.

• Vinculación constante de la literatura y el arte con la problemática social.

• Relación de la literatura con otras disciplinas humanísticas, incluida la política.

• Preocupación permanente por la renovación del lenguaje artístico, en oposición a los patrones establecidos.

• Capacidad para poner en tensión los intereses individuales con los intereses colectivos, para hacer que primen estos últimos sobre los primeros

• Visión de futuro, expresada en los textos, proclamas, manifiestos y obras literarias que se lanzaron a plantear propuestas de creación y de acción.

Los ecos de esos intentos, de esas luchas y esfuerzos llegan hasta el día de hoy, en que otras agrupaciones asumimos con visiones distintas las nuevas tareas, inspirados en los ejemplos que han sabido iluminar múltiples caminos, los cuales hoy podemos escoger con plena autonomía y sin excusas. Ahora, cuando el arte se mercantiliza sin contemplaciones y la “cultura” se convierte en publicidad de objetos de consumo, cobra valor la utopía de quienes queremos soñar nuevos mundos al tiempo que intentamos transformar éste, en el que vivimos.

Todas las agrupaciones que convocan a este PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL Y POPULAR DEL LIBRO en el Teatro Cádiz, así lo confirman.

Bogotá, Teatro Cádiz, Abril 27 de 2007

FUENTES

• HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro. Las corrientes literarias en la América Hispánica. México: Fondo de Cultura Económica. 2001.

• JURADO VALENCIA, Fabio. MITO, 50 años después (1955-2005). Bogotá: Lumen: Universidad Nacional de Colombia. 2005.

• OVIEDO, José Miguel. Breve historia del ensayo hispanoamericano. Madrid: Alianza Editorial. 1991.

• RAMA, Ángel. Crítica literaria y utopía en América Latina. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia. 2005.

Recital en el Centro Educativo "La Acacia", Ciudad Bolivar

2007-05-15T18:15:00.000-07:00

La Poesía se toma las Calles de la Ciudad

2007-05-15T05:47:00.000-07:00

Orlando (Venezuela), Martha (Colombia), Gladys (Chile), Chucho (Venezuela),Ricardo (Chile), Dalia (Perú)

2007-05-14T16:44:00.000-07:00

PONENCIA de la Fundación Escribir no Muerde (Palmira)

2007-05-13T20:00:00.000-07:00

DEL SUEÑO DE SER EDITADO, A LA REALIDAD DE CONVERTIRSE EN AUTO-EDITOR.

La intención que me acompaña al realizar esta reflexión, es compartirles la experiencia que he tenido escribiendo, publicando y poniendo en circulación libros propios y de otros autores, por esa razón empezaré por contarles los mitos que se fueron derrumbando a medida que conocía y realizaba mis hallazgos en este mundo vertiginoso, que lleva algo de la mente de una persona, hasta el papel, para transformarlo en libro e iniciar un apasionante recorrido cuyo rumbo es un misterio.
Voy a plantear seis puntos, a realizar algunas propuestas y a concluir con un prólogo, para ser fiel a mi práctica cotidiana basada en la critica, la reflexión y la acción, como posibilidad para hacer realidad la máxima de mi maestro León Octavio, creador de Villa Maga: “Si no has encontrado lo que buscas, invéntalo”.
Pido disculpas por realizar este documento pensando de manera especial en la gente joven que se inicia en este oficio y espero que las personas cuya edad no sea tan breve, a través su espíritu rebelde y soñador, puedan encontrar algo provechoso en estas especulaciones.

1. ¿Quién habla?
Considero pertinente compartirles que soy autodidacta, no ostento título distinto al de: Aprendiz caminante en el planeta Tierra. Y que en mi adolescencia fui atleta, yo no era virtuoso, no era lo que se llama un deportista natural, yo fui un deportista hecho a través del trabajo constante y de allí una de mis virtudes que destaco con humildad pero sin modestia; la disciplina. Eso me enseñó el deporte y al llevarla a mis lecturas y a mis escritos, esa disciplina ha sido uno de los elementos más importantes para hacer realidad mis más hermosos sueños.
No sé que tan buena, regular, mala o perversa sea mi obra, pero algo le encontrarán de interesante, ameno o divertido, las diez mil personas que han adquirido los diferentes tirajes de cada uno de los trece títulos que he publicado a lo largo de mis diecisiete años de andar por estos caminos de palabras, tintas, papeles, imprentas, guillotinas y aventuras, donde la constancia, insisto, es mi logro más preciado y algo que generosamente se me ha reconocido en mi región.
Quise empezar así, pensando en las nuevas generaciones, en la gente joven que está aquí presente y a quienes quiero dejarles un mensaje claro y certero, con disciplina y constancia, es muy probable que hagamos realidad nuestros más hermosos sueños, y si publicar un libro es uno de ellos, no descansen hasta hacerlo realidad.

2. El negocio de los libros
Dicen, no sé si sea cierto, que en Colombia el único escritor que puede vivir de la venta de sus libros es Gabriel García Márquez, el resto tienen que cuadrar sus ingresos con actividades complementarias, como hacer talleres, dictar conferencias, charlas, escribir columnas en diarios y revistas o emplearse en la docencia…entre otras.
Un muy buen ejemplo de esta práctica, es nuestro poeta Jota Mario, quién puso su ingenio al servicio de la publicidad y así logró ascender socialmente y como él mismo lo dice, cada que necesitaba un aumento de sueldo, escribía un libro, se ganaba un concurso importante y se iba para donde su jefe con el nuevo libro autografiado, entonces, el aumento era inmediato, generoso y garantizado.
Aclaro que me fascina que Jota, viva como a él le da la gana, es decir, como un príncipe, pues “cada quien merece lo que sueña”.
Todo lo anterior es un mensaje claro, muchachas y muchachos, con las excepciones maravillosas que toda regla tiene, de publicar libros no se puede vivir, pero sí es posible que gracias a ellos se construyan lugares que permitan una negociación digna, con la sociedad de consumo en la cual hemos decidido vivir, hasta que tomemos una decisión radical y construyamos otro estilo de vida y otra sociedad o comunidades diferentes, donde la noble acción de escribir e ir a leerle poesías o cuentos a una colectividad, garanticen la existencia meritoria de quien lee y la alegría y el crecimiento de quienes escuchan.

3. ¿Qué hacer para ser publicado por una gran editorial?
Aquí me voy a dar cierta licencia y a utilizar un tono burlón para describir algunas de las situaciones que parecen absurdas, pero que son totalmente reales y posibles en nuestra realidad macondiana.
Para ser publicado por una gran editorial hay varias opciones, entre otras cito las más comunes:
• Ganarse un concurso nacional o internacional de cierto renombre.
• Enviar materiales a cuanto concurso convoquen y quedar de finalista, pues las editoriales tienen gente que está pendiente de aquellos trabajos que no ganan, pero que muestran la constancia del autor, alguna calidad literaria y sobre todo, posibilidades comerciales.
• Escribir y mandar a las editoriales novelas con los temas que estén de moda. Recordemos que lo que más se venden son las novelas, luego los cuentos, los ensayos y el negocio menos bueno es la poesía.
Lo peor que puede pasar es que pierda la plata del envío, pero recibirá una carta muy amable donde le dirán: “lo sentimos mucho, su obra no se ajusta a nuestros criterios editoriales”
• Ser amigo o novio de la hija de un editor, tomarse unos tragos, llenarse de valor, decirle al suegro que usted escribe y retarlo a que le lea sus borradores.
Esta es una buena opción, aunque corre el riesgo de quedarse sin novia, pero vale la pena si su meta es llegar a ser best seller.
• Ser hijo o familiar de alguien del medio, eso ayuda mucho si usted tiene vocación de lagarto y no le interesa ser independiente y construir su propio cuento. Si le gusta “chupar rueda”, aproveche sus apellidos, escriba lo mejor que pueda, logre la recomendación del pariente y tenga la certeza de que algo le publicarán. Aunque sea en la sección de los clasificados, pero por algo hay que empezar.
Aunque no quiero poner en duda las capacidades de nadie y como “hijo de tigre sale pintado e hijo de chucha rabi pelado”, hagamos un breve recorrido por los periódicos y revistas de actualidad nacional y allí encontraremos a los delfines, nadando como en el mar.

Definitivamente los apellidos ayudan y lo malo de la rosca es estar por fuera.
Es bueno aclarar que el más grande defecto de las roscas en nuestro país es que son bien cerradas y excluyentes, por eso me gustan las redes tejidas desde la solidaridad y fundadas con propósitos nobles como el compromiso con la equidad, por eso me fascinan las redes de bibliotecas públicas comunitarias de Cali y el Valle del Cauca, están al servicio de la igualdad, del acceso democrático a los libros, a la información y a la cultura en general.
Sobre los apellidos quiero aclarar, que no soy primo ni pariente, del estirado Santiago, con quien sólo comparto mi segundo apellido, Gamboa, y de don José Eusebio y Miguel Antonio, no sé si soy familiar. Sí tengo parientes poetas en el Valle del Cauca, pero no los conocen por acá.
• Ser estrellita de la farándula nacional, eso si le asegura una publicación notable, con una gran editorial y si no pregúntenle a Isabela, o a Patricia Castañeda, la del “Manual de la tusa” una gran obra literaria que garantiza el crecimiento intelectual.
También le publicaron a Ordóñez, su record Guinnes de chistes, y por eso sigue con su humor destemplado, en un canal nacional.
• Contar con la dosis de suerte, o con un amigo bien especial, que le haga un buen comentario en algún medio importante y es casi seguro que las ventas aumentarán y su nombre, aunque sea, pasará del anonimato al desprestigio y eso en este negocio, es sinónimo de más.
• Existe otro requisito fundamental para ser tenido en cuenta en el mercado editorial en Colombia y es haber nacido o vivir en la capital, pues aquí se concentra lo más significativo de este negocio, además, todo lo que se produce en la provincia debe ser validado en la capital para poder ser tenido en cuenta en un contexto nacional. Nuestro complejo de inferioridad tan bien explicado por William Ospina en “En donde está la franja amarilla” se aplica de manera puntual en este asunto de los libros, es decir, que una persona puede tener una gran obra literaria, e incluso ser muy reconocida en su municipio o departamento, pero hasta que no tenga la bendición de los círculos intelectuales y culturales de la capital, con esa persona y su obra, no pasará absolutamente nada.

Recordemos que no estamos hablando de calidad de literaria, o de riqueza cultural, sino de una serie de requisitos indispensables para que una obra sea tenida en cuenta en un contexto comercial.

Supongamos que alguien clasifica en alguna de estas modalidades o que se inventa otra más efectiva y le publican su libro. La editorial le dará el diez por ciento del valor comercial de su obra cada que las librerías hagan el corte del mes o del semestre, y salvo que haga algún escándalo o se invente un discurso o una pose que venda, como la de Medina, el mancito que sale en pelota en una carátula y que convirtió la operación de su nariz en un evento mediático, por ejemplo, la devolución de sus libros, será el destino final de su obra.
Poner un libro en una librería no es difícil, lo tenaz es que se venda, que circule y que económicamente le retribuya en algo el esfuerzo a su autor, si lo publica por su cuenta y riesgo.
En la papelería Panamericana por un cincuenta por ciento sobre el costo de venta al público, con mucho gusto le reciben su texto y si hacemos cuentas, ese porcentaje es apenas justo para que sea rentable para ellos, recordemos que las papelerías y librerías no son entidades de beneficencia.
Ante la anterior realidad sólo me queda preguntar: ¿Podemos crear opciones de intermediación entre autores y lectores, cuyos costos sean más bajos?

4. Aprender los procesos, utilizar las nuevas tecnologías y buscar cómplices.

Más allá de consideraciones intelectuales o estéticas, para publicar un libro se necesitan: una obra, la corrección, el diseño, la impresión, la encuadernación y los terminados. Todos estos pasos son fáciles de contratar y de conseguir con la más variada oferta de precios, aquí no hay misterio. Las nuevas tecnologías a través de la impresión digital permiten tirajes de cincuenta ejemplares en adelante y a costos razonables y si la persona aprende a manejar ciertos programas, diseñará su libro e incluso lo podrá imprimir en su computador.
Las nuevas tecnologías permiten desarrollar la impresión por demanda, que consiste en hacer la cantidad de ejemplares que el autor va a vender en un determinado tiempo.
Los tirajes litográficos extensos quedan para aquellos textos de gran circulación o para utilizar papeles humildes como el periódico y ofrecer a bajo costo los ejemplares publicados.
Queda por solucionar el cuello de botella de una aventura editorial independiente, la circulación, o el mercadeo y las ventas, como les suene mejor.
Si una persona quiere publicar un libro con el único propósito de satisfacer su ego y de regalárselo a sus amigos y familiares; lo cual es absolutamente valido. Realiza los cincuenta ejemplares, hace su lanzamiento, cumple su sueño, queda feliz y posiblemente nunca vuelva a publicar.
Pero si la intención es otra, por ejemplo, construir nuevos lugares y opciones para que a nuestra juventud no le sigan imponiendo los mismos textos que año tras año no leen, hay que ir a los colegios, a las universidades, a los barrios, a las comunidades, a las bibliotecas públicas, buscar redes, asociaciones, cooperativas…crear un medio para enseñarle a la gente la obra, leer en voz alta, hacer conversatorios, talleres, crear un contexto lúdico o pedagógico, o los dos a la vez y ofrecer la obra como herramienta para ayudar a los niños y a los jóvenes a encariñarse con la lectura.
El trabajo con los maestros y maestras es trascendental, pues estos son los mediadores naturales entre las nuevas generaciones y los libros, de ellos depende en gran medida, que las cosas cambien, que la lectura deje de ser algo obligatorio y los títulos que presuntamente leen los estudiantes, sigan siendo una imposición de las editoriales, arraigadas en los colegios gracias a los regalos hechos al rector, o a la donación de tarros de basura, o de un televisor o como está haciendo ahora en Cali una editorial de muy buen apellido, que lleva cuenteros a los colegios a soltar sus peroratas sin ningún contexto, pero todos quedan contentos porque los presuntos cuenteros y los chisteros están de moda.

En el último estudio realizado por Fedesarrollo, sobre frecuencia de lectura en Colombia nos dicen que en 2000 leíamos 2.6 libros por colombiano y en 2005 sólo 1.6 ¿Qué está pasando? ¿Qué pueden hacer las comunidades educativas? ¿Además de la escuela, en qué otros espacios podemos trabajar para que la gente se encuentre con los libros? ¿Qué aportes podemos hacer los autores para que las personas se hagan amigas de los libros?

5. Hacia la construcción de sistemas o redes de circulación editorial alternativos

Se hace necesario inventarse algo novedoso basado en la solidaridad, en la complicidad, en la simplificación de los procesos para hacerlos menos costosos y donde la motivación no sea sólo el ánimo de lucro, pero tampoco el ejercicio se haga con un ánimo de perdida. Creo que sí es posible lograr un punto de equilibrio donde las nuevas propuestas puedan autofinanciarse y ser económicamente rentables para que sobrevivan.
Creo que en ese orden de ideas este evento es histórico, pues ofrece diversas opciones para poner en contacto a los autores y sus obras con la comunidad en general y explora diversas formas de acceso al libro como el trueque, entre otras.
Creo que se hace necesaria la agremiación y la consolidación de formas organizativas nuevas, que respondan a las necesidades de aquellas personas, instituciones o empresas, que no tienen poder económico para construir grandes mercados, o comunidades lectoras. Por eso creo que debemos concentrarnos en experiencias locales, sistematizarlas y aprender de ellas.
Tomemos como ejemplo la localidad en la que se está realizando este evento y hagamos un inventario de sus centros educativos y culturales, bibliotecas, y otras organizaciones que permitan un acceso directo a la gente y lo más importante, que permitan la construcción de un sistema o red a través de la cual, y de manera muy organizada, los autores independientes y las pequeñas editoriales puedan participar en espacios acordes a sus posibilidades reales y ofrecer sus propuestas pactando unas reglas de juego que garanticen entre otras cosas la seriedad, la continuidad y la pertinencia de las ofertas que se hagan con el propósito de ayudar a formar más lectores. ¿Si lográramos hacer aquí un trabajo continuo, un proceso inicialmente a pequeña escala, qué pasaría?
Existen las vitrinas pedagógicas donde se hacen negocios multimillonarios, pero el acceso a esos espacios requiere de una gran organización y un gran respaldo empresarial, por eso, esos lugares están reservados a las grandes empresas y por esa razón todo vuelve y da la misma vuelta y la democratización de la circulación y del acceso al libro en condiciones de equidad, se convierten en algo muy difícil.
En la Feria Internacional del Libro de Bogotá en 2007, el stand más económico, cuesta más dos millones de pesos, cifra inalcanzable para un autor independiente cuya producción no sea extensa y trabaje con recursos económicos limitados.
Por todo lo anterior, quiero insistir en la mirada hacia lo pequeño, hacia lo local y hacia una red que aglutine voluntades y facilite procesos.
En el Valle del Cauca hemos fundado una Red de Gestores Culturales y uno de los temas que estamos trabajando es ese, ya realizamos una reunión con más de diez escritores y estamos explorando caminos que nos permitan acercarnos a la gente. En igual dirección está apuntando nuestra biblioteca Departamental y ya se está organizando un evento, cuyo propósito central es ofrecer a nuestros autores un espacio para encontrarse con el público y dar a conocer sus obras.
La importancia de la circulación de los autores independientes, entre otras cosas, tiene que ver con la construcción de una nación amplia, incluyente, que tenga múltiples y diversos elementos para responder al ímpetu avasallador de la globalización. ¿Qué futuro nos espera, si al final sólo se tiene acceso a la oferta cultural que la sociedad de consumo regida por la globalización nos imponga?
Y quiero aclarar que no es cuestión de buenos y malos, de grandes y chicos, de multinacionales y de imprentas caseras, es cuestión de responder a retos con ingenio, creatividad y sobre todo optimismo y compromiso social. Es cuestión de jugarnos nuestra permanencia y de asumir la responsabilidad histórica de alzar nuestras voces cuando se pretende imponer un solo canto.
Amigos y amigas, también es cuestión de dignidad, también se trata de nuestro derecho inalienable a continuar izando la bandera hermosa y multicolor de la utopía.

6. Conclusiones e interrogantes finales
Para finalizar quiero plantear algunas conclusiones y espero haber dejado muchos interrogantes en el ambiente, interrogantes que posiblemente nos ayuden a construir colectivamente nuevas rutas en este universo alucinante de palabras.
Creo en la circulación amplia y democrática de los libros, como instrumento para construir inclusión social, pluralismo y libertad de pensamiento. Por esa razón se hace urgente y necesario, fundar y consolidar pequeñas comunidades lectoras y productoras de textos, y redes a través de las cuales los materiales producidos transiten de manera fluida, a costos asequibles y que puedan construir un lugar digno en nuestra sociedad.
Sueño con las comunidades descritas anteriormente, alimentadas por las experiencias de los maestros y las maestras, las historias de los abuelos, los universos alucinantes de los jóvenes y la genialidad de nuestros niños y de nuestras niñas, es decir, sueño con sujetos activos en el proceso de leer y de escribir y no con individuos pasivos a quienes les llegue previamente seleccionado el menú que los hará lectores.
Sueño con el libro, como un ser vivo que nos ayude a encontrarnos con el otro y con nosotros mismos, ya sea porque lo leamos, porque lo escribamos o porque servimos de puentes para que otros seres lleguen a él y accedan a sus contenidos impredecibles.
¿A la luz de los resultados obtenidos por esa práctica equivocada, donde al joven le imponen las obras que presuntamente lo ayudarán a formarse como lector, se justifica mantenerlas? ¿Qué está pasando entre los mediadores y los jóvenes? ¿Qué tanto hemos explorado la producción literaria juvenil, como medio para iniciar a los jóvenes en la lectura y en la escritura?
A lo largo de mi experiencia con jóvenes y con docentes he insistido en una pregunta a la cual no logro encontrarle una respuesta sensata en nuestro país: ¿En la escuela, a nuestros jóvenes los incitan a cumplir con unos deberes para ganar la asignatura de español y literatura? o ¿están intentando iniciarlos como lectores y productores de textos?
Creo en las bibliotecas públicas como espacios pertinentes y sanos para el encuentro entre las personas y los libros, en nuestra experiencia, la Biblioteca Departamental, Jorge Garcés Borrero, nos ha apoyado y abierto muchas puertas para entrar en contacto directo con la gente. Hay que aprovechar las redes municipales y departamentales de bibliotecas para convertirlas en cómplices de procesos alternativos de circulación de libros. Hay que aprovechar las casas de la cultura de los municipios pequeños a donde los autores “consagrados” nunca van a ir y donde hay un gran trabajo por hacer.
Aunque los gobiernos de turno hacen campañas para promover la lectura y en el Valle del Cauca damos fe de esa labor seria y comprometida de la actual administración departamental, a través del trabajo desarrollado por la Biblioteca Jorge Garcés Borrero, que a su vez se nutre también con programas realizados por el gobierno nacional. Creo que estamos obligados a inventarnos cosas nuevas.
Nadie hará por los escritores y editores independientes, aquello que nosotros no seamos capaces de hacer por nosotros mismos. Estamos casi solos, pero somos muchos y muchas, e igualmente estamos rodeados por millones de personas, que gustosas acogerán nuestras propuestas si logramos construirlas de manera coherente, pertinente y seria.

A manera de epílogo
Quiero culminar esta intervención con el siguiente fragmento de un texto de Ana María Machado y abrir el debate que espero sea fecundo y lleno de matices.
“En general, la manera más moderna y sofisticada de censurar literatura –y la más común en nuestros días- no es ya decir NO a algún libro que se desee eliminar, sino decir sí al que se quiere imponer. Pero un Sí repetido centenares o millones de veces, cantado, fotografiado, dibujado o filmado, visto en la televisión y en todos los periódicos, objeto de intensa publicidad que transforma la obra propuesta en obra impuesta y la presenta como algo que todos deben leer, que nadie debe ignorar, que el mundo entero alaba. Con este proceso se impone una unanimidad poderosa que resulta en inhibición de las voces discordantes y en el impedimento de una evaluación crítica, en condiciones de subrayar los aspectos negativos de la obra impuesta, o del mecanismo mismo que la impone.
La nueva censura para ser eficiente y eliminar realmente a todo lo que pueda eventualmente disentir de la gran tendencia del pensamiento único que imponga y verbalice los ideales de la cultura hegemónica, necesita que ciertos autores no sean oídos y que se eliminen esfuerzos individuales de pequeños libreros, pequeñas editoriales y de críticos aislados. Al final, a éstos debemos la difusión de las voces personales, autónomas y frecuentemente discordantes de los artistas creadores, de todos aquellos que no siguen la mayoría, sino que anuncian nuevos senderos, miran a la realidad desde perspectivas distintas, o admiten posibilidades insospechadas.”1

Que la alegría esté siempre presente en vuestras sendas, muchas gracias y hasta un próximo encuentro.

1. Machado Ana María. Asolectura de antología # 1 Colombia, 2002.

Miguel Fernando Caro Gamboa
Director
Fundación Escribir No Muerde

Instalando la Pancarta...

2007-05-12T18:47:00.000-07:00

¡Adelante con la palabra poética!

Arte, Amistad, Poesía y Literatura Etnica

2007-05-11T16:14:00.000-07:00

2007-05-10T14:18:00.000-07:00

Festival Internacional y Popular del Libro. Encuentro Latinoamericano de Literatura, Dramaturgia y Cultura: Del 25 al 29 de Abril. Bogotá - Colombia.

Palabras de Apertura del maestro FERNANDO SOTO APARICIO

2007-05-09T19:17:00.000-07:00

Se hace necesario generar un espacio de encuentro entre las distintas propuestas literarias y artísticas, que una gran variedad de grupos han planteado como una prioridad en diferentes y múltiples contextos.

Recuperando los espacios que permiten el encuentro intercultural entre grupos y propuestas, e insistiendo en la convocatoria a un lugar y a un tiempo de intercambio de iniciativas y de proyectos conjuntos, en defensa de la identidad cultural, del arte como posibilidad de transformación de la comunidad, de los procesos colectivos como puntos de resignificación y redignificación de procesos culturales y artísticos, y de la literatura como expresión coherente con las necesidades humanas de convergencia entre estos proyectos y la ciudad, el PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL Y POPULAR DEL LIBRO, ENCUENTRO LATINOAMWERICANO DE CULTURA, se proyecta como una jornada de continua participación y re-encuentro con la esencia de un FESTIVAL donde el arte, la literatura y el conocimiento intercultural, son uno en una fiesta.

Los escritores y artistas de las ciudades, los barrios y las comunidades étnicas, han realizado una labor digna de ser reconocida, toda vez que se han esforzado por acercar y establecer lazos íntimos entre la comunidad y los sectores populares a través de las expresiones culturales; esta labor ha permitido evidenciar que la cultura hermana a los hombres, que la literatura construye la historia y que el rescate de lo tradicional y lo étnico a través del arte, es el camino más urgente para salvaguardar el patrimonio intangible y la identidad de los pueblos.

Los países de América cuentan con procesos culturales y artísticos que les han otorgado su fuerza histórica. El rescate de la identidad americana a través del arte y de la cultura, requiere de espacios donde los artistas, poetas, escritores, gestores y demás protagonistas de los procesos culturales, compartan sus experiencias con el público en general; y principalmente con los sectores populares, abriendo un espacio en el que el libro, la obra de arte, y todos los medios de expresión, sean conocidos y apropiados por sus verdaderos inspiradores y destinatarios: los pueblos, las comunidades, los estudiantes, los maestros, el hombre común de la ciudad y del campo.

Para la organización del Festival, los invitados más importantes son todos aquellos protagonistas de los procesos étnicos y de su patrimonio intangible a través de formas de expresión como el mito, la leyenda, la épica, etc. Así, nuestro Festival quiere mostrar a la ciudad varios procesos comunicativos y creativos de grupos que han enriquecido culturalmente a nuestro país, y cuya reivindicación en los espacios literarios y artísticos es una necesidad histórica y un mandato de nuestros tiempos.

Abrimos entonces la convocatoria para que colectivos, grupos, instituciones e individuos pertenecientes a proyectos de rescate de la literatura, miembros y líderes de comunidades indígenas, afrocolombianas, raizales y gitanas, participen en el Festival con actividades literarias, talleres, charlas, puestas en escena, muestras artísticas, siendo ellos los invitados más importantes, prioritarios y de mayor fuerza para nuestro Festival.

Por ello, aspiramos a que las instituciones públicas y privadas que conozcan de estos procesos, que trabajen con estos objetivos y que de alguna manera tengan vínculos con comunidades étnicas y sus expresiones literarias, se unan a nuestro encuentro y presten colaboración para una participación masiva, desde el punto de vista académico y artístico.

Este es un Festival popular, porque el pueblo somos todos. Esta es una fiesta de la inteligencia, donde la principal invitada es la cultura. Esta es una oportunidad para demostrar que, mientras haya un hombre sobre la tierra, siempre existirá un libro que lo ilumine y que lo acompañe.

FERNANDO SOTO APARICIO
Febrero 21 de 2007